Andong Hanji (안동한지체험)
17.1 Km 4988 2019-04-10
36-1, Sosan-ri, Pungsan-eup, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-858-7007
Andong Hanji, situé à l’entrée du village Hahoe, zone préservant la tradition et la coutume coréenne, a fait de son mieux pour fabriquer du papier traditionnel coréen. Le papier coréen d’Andong est fait à partir de papier de bois de mûrier coréen et d’eau pure. Andong Hanji est très fière de maintenir une qualité exceptionnelle et la plus haute capacité de production de papier traditionnel coréen.
* Produits
Approximativement 60 papiers différents incluant du papier à dessin fait de pulpe de mûre, du papier à calligraphie, du papier à dessin basique, du papier fenêtre, du Jungji (papier), de l’Unyongji (papier), du Piji (papier) pour papier peint, du papier coréen à multiples épaisseurs, du papier pour sol, du papier à livre, du papier brocardé pour les intérieurs de première qualité, du numéro 100 et 120 pour les peintres professionnels, et du papier couleur coréen utilisé pour l’artisanat ainsi que du papier d’emballage sont fabriqués ici.
* Réception du papier coréen
Le papier traditionnel coréen de haute qualité est fourni comme suit : le papier à dessin à la seconde grotte Seokguram dans le temple Donghwasa, le Samyukji (papier) au temple Bulguksa à Gyeongju, le « papier de peinture orientale » à la faculté des Beaux-Arts d’Andong National University, l’Oebalbaekdaksunji (papier) à l’Institut de Recherche pour la Préservation des Propriétés Culturelles du Papier, et le Baekdaksunji (papier) au Centre de Conservation Jung-Jae. Présentement, les diplômes d’honneur et les lettres de nomination sont fournies à l’Agence Nationale de Police.
Daebanggwangbulhwaeomgyeong (soutra Avatamsaka) (Trésor National 196) – retranscrit sur du papier de la periode de Silla Unifié, aussi utilisé pour le Mugujeonggwan Daedaranigyeong (soutra Dharani de pure lumière), affiché au musée d’Arts Ho-Am, a été restauré ici. En décembre 2001, le soutra restauré a été fourni à l’Administration de l’Héritage Culturel de Daejeon. En outre, des poupées de papier de mûre et des images faites de papier coréen traditionnel sont affichées dans la salle VIP de Korean Air à l’aéroport international d’Incheon.
Ecole confucianiste de Byeongsanseowon [Patrimoine Mondial de l'UNESCO] (병산서원)
17.5 Km 3514 2022-12-30
30, Byeongsan-ri, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
82-54-858-5929
Byeongsan Seowon est une école fondée par des savants confucianistes coréens en hommage à Yu Seong-Ryong (1542-1607), célèbre érudit qui jouissait d’une très haute réputation pour sa vertu et ses savoirs. Actuellement, cet établissement abrite sa plaque commémorative.
En 1863, le roi de la dynastie Joseon a doté cet établissement d’une autorité en tant que Saek Seowon, école exempte de toute taxe et de tout labeur en lui fournissant une plaque écrite par le roi, des livres, un terrain et des esclaves.
En 1868, un décret de Heungseon Daewongun (1820-1898, politicien de la famille royale de la dynastie Joseon) a aboli les écoles confucéennes ; Byeongsan Seowon est un des 47 établissements de ce type dans toute la Corée du Sud, et un des deux dans la ville d’Andong, à avoir pu y échapper.
Située devant le fleuve Nakdong et entourée par la montagne Byeonsan comme d’un paravent, cette école offre un très joli paysage.
Cheonji Sikdang (천지식당)
18.2 Km 35 2021-03-24
90, Utjangteo-gil, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-822-7008
You can eat maeuntang (fish stew) made with fresh freshwater fish. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do. The representative menu is spicy freshwater fish stew.
La Forêt Hakgasan Urae (학가산자연휴양림)
18.4 Km 19940 2020-12-08
San 60, Urae-ri, Bomun-myeon, Yecheon-gun, Gyeongsangbuk-do
+82-54-652-0114
La forêt Hakgasan Urae est située au mont Hakgasan (882 mètres d'altitude) à Yecheon dans la province de Gyeongsangbuk-do. Elle est facilement accessible par la route qui longe la rivière.
Vous y trouverez des cabanes en bois pour y passer la nuit. Un sentier mène au sommet du Mont Kakgasan à environ deux heures de marche. On y trouve aussi un site pour le feu de camp, une scène de spectacle, un terrain de jeu pour enfants, une salle de sport et un parc aquatique.
Le Village d’Art de Jirye (지례예술촌)
19.2 Km 4568 2024-07-08
769, Bakgok-ri, Imdong-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-852-1913
Le village d’art de Jirye à Andong est le l’endroit par excellence où vous pourrez vivre une experience de la culture coréenne traditionnelle. Le site a été désigné comme village artistique en 1990. Le site propose de nombreuses activités liées aux traditions en Corée et à l'artisanat.
Mokseogwon (목석원)
19.2 Km 61 2021-03-30
159, Jeonseo-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-852-3788
It is a folk-food specialty restaurant with beautiful scenery and group seats, for various gatherings. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do. The representative menu is Andong-style bibimbap.
Okryujeong (옥류정)
19.3 Km 256 2016-09-05
191-9, Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
Located at the foot of the tourist hot spot, ‘Hahoe Folk Village’, this restaurant combines a Bed and Breakfast service and offers Andong’s famous local traditional food called ‘Heot Jesa Bap’, a kind of Korean table d’hote offered at ancestral memorial services.
‘Jesa’ is a Korean traditional ritual of remembering the ancestors and giving offerings (mainly dishes called ‘jesa bap’) to the ancestors of each household.
Many interesting wild green dishes called ‘namul’ are elegantly served in porcelain tableware.
You can’t also miss out on Korean traditional pan-fried dishes like ‘jeon’ and ‘sanjeok’ and usually served with delicious homemade sesame seed oil and soy sauce.
Another famous local traditional food is called ‘Andong Gangodeungeo’ which is salted mackerel.
In fact, you can even purchase this salted fish at the folk gallery connected to this restaurant.
Andong Gangodeungeo Teojutdaegam (안동간고등어터줏대감)
19.5 Km 0 2021-03-24
217, Jeonseo-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-823-1500
This is a place where you can enjoy Andong Jjimdak, the representative dish of Andong. This restaurant's signature menu is andong braised chicken. This Korean dishes restaurant is located in Andong-si, Gyeongsangbuk-do.
Musée des masques Hahoedong (하회동 탈 박물관)
19.5 Km 4677 2020-06-11
206, Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-853-2288
Inauguré en septembre 1999, ce musée spécialisé en masques se trouve à l’entrée du village folklorique Hahoe, haut lieu touristique rendu plus célèbre par la visite de la reine d’Angleterre Elisabeth lors de son anniversaire, la même année. Il a été élevé par Monsieur Kim Dong-Pyo qui est à la fois l’actuel directeur de cet établissement et le détenteur du savoir-faire ancestral pour ce patrimoine culturel incorporel n° 69.
Le masque Hahoe est le seul masque à être déclaré trésor national en Corée du sud. Porté lors du spectacle de masques « Hahoe byeolshin gut », il se déclinait initialement en 12 masques humains et en 2 masques animaux, mais après la disparition de 3 masques humains, seuls 11 masques humains et animaux subsistent de nos jours.
L’année exacte de leur fabrication est ignorée, mais ils sont présumés être confectionnés vers le onzième et le douzième siècle. Si ces masques ont pu être transmis à travers de longs siècles, c’est parce qu’ils ont été portés uniquement durant le spectacle Hahoe byeolshin gut qui avait lieu une fois par an, puis récupérés et conservés ensemble au même endroit dès la fin du spectacle. L'interdiction d’accéder aux masques a donc probablement contribué à leur conservation.
La masque Hahoe est asymétrique gauche/droite comme un visage humain, et quelques masques ont un menton séparément fabriqué et applicable au visage par des ficelles, ce qui favorise diverses expressions selon les angles et les mouvements.
Les masques originaux Hahoe se trouvent au musée national Jungang à Séoul. Dans le musée des masques Hahoedong sont exposés 19 sortes de masques coréens répartis en 300 pièces, y compris des copies confectionnées par le directeur de l’établissement, et 500 masques de 35 pays étrangers.
Vous pourrez également voir le processus de fabrication de masques avec des courges, du bois et du papier de riz ainsi que des poupées de cire des personnages du spectacle et divers accessoires. Dans la cour de 300 m2 se tiennent nombreux spectacles de masques lors du festival international de la danse des masques, fête connue organisée par la ville d'Andong.
Hahoe Matjip (하회맛집)
19.6 Km 180 2021-03-22
214-6, Jeonseo-ro, Andong-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-853-3776
This place sells Andong's representative food. This Korean dishes restaurant is located in Hahoe Village, Gyeongsangbuk-do. The representative menu is Andong braised chicken.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
