Vallée de Sogeumgang (Mt. Odaesan) (오대산 소금강계곡)
11.9Km 2021-08-10
Yeongok-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-332-6417
Sogeumgang de Odaesan est situé sur le côté est du Mt. Odaesan, et parce que son paysage de montagnes ressemble à une grue bleue (Cheonghak) qui étend ses ailes, il a été appelé Cheonghakdong Sogeumgang. Mais après qu’il soit devenu une partie du Parc National du Mt. Odaesan, on a continué à l’appeler de son nom actuel, Sogeumgang de Odaesan. Il a été désigné comme Site Fameux Nº1 en 1970, et il occupe presque le quart du Parc National du Mt. Odaesan. Sogeumgang est le nom employé par le savant Yulgok de la Période Joseon (1392~1910) quand il écriva le livre appelé Cheonghaksangi, et ce nom est devenu son propre nom. On dit que ces montagnes ressemblent au paysage du Mt. Geumgangsan, mais seulement en miniature; toutefois, le nom Sogeumgang, veut dire “Petite Geumgang”. Non loin de Sogeumgang, se trouve le Temple Geumgangsa, et les termes “Sogeumgang” y ont été inscrits par Yulgok lui-même. Sogeumgang, qui commence avec la Vallée Mureung à son centre, est divisée en deux moitiés. La moitié inférieure est appelée Oesogeumgang et l’autre moitié supérieure est appelée Naesogeumgang. Oesogeumgang comprend le Geumgangmun, Chwiseonam, et les régions des Chutes d’eau Bibong, tandis que Naesogeumgang comprend Samseonam, les Chutes d’eau Sesim et les régions des Chutes d’eau Cheongsim. A côté de ceci, il y a également la Vallée Mureung, Yeonjuam, Manmulsang et d’autres lieux bien connus, tout comme l’étang Sipjaso qui a la forme d’une croix, Baekmabong, Okryudong, Sikdangam, Seonnyeotang et d’autres. Au sommet de la montagne, se trouve la Forteresse Amisanseong (ou Forteresse Geumgangsanseong), que l’on dit avoir été construite par Mauitaeja (le 56ème Roi de la dynastie de Silla, règne 927~935) il y a donc un milllier d’années, dans le but de soulager son chagrin et ses ressentiments (Han) d’avoir perdu son royaume. A la droite du Mt. Hwangbyeongsan se trouve le Pic Noinbong, et à la gauche, le Pic Maebong. Le cours d’eau en aval du Pic Noinbong continue pendant 13 km pour devenir la rivière Sogeumgang, qui a également beaucoup de cailloux, de marécages et de chutes d’eau. En plus, Sogeumgang a des sapinières, diverses sortes de plantes, l’ours Bandal, des piverts, des chèvres et d’autres animaux, qui rendent cette région d’une grande valeur pour l’écologie ou les études sur la biosphère. Sogeumgang est aussi fameux pour ses fleurs de neige en hiver.
Lac de Gyeongpoho (경포호)
12.0Km 2023-05-23
Jeo-dong, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-640-5119
Le lac de Gyeongpoho, qui signifie “clair comme un miroir”, est situé à 6 km au nord-est de Gangneung, ce lac est également appellé le Lac de Gunjaho.
Le Lac de Gyeongpoho est un endroit réputé pour apprécier les oiseaux migrateurs. Il s'agit aussi du lieu d’origine de la légende de Hwarang mais aussi de vestiges culturels datant de l’ âge préhistorique. Sur l’Ile des rochers au milieu du lac, on trouve un petit pavillon qui contient un tableau accroché appelé ‘Joam’ dont on affirme qu'il a été réalisé par l’érudit Song Si-Yeol.
Pavillon Gyeongpodae (강릉 경포대)
12.0Km 2023-12-18
365, Gyeongpo-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-640-5119
Gyeongpodae, situé à 6km au nord du centre-ville de Gangneung, est un lieu privilégié pour observer la lune au 15ème jour du premier mois lunaire. Il s'agit d'un grand pavillon doté d'un toit dit “paljak”, caractéristique du style architectural coréen. Il a été désigné Bien Culturel Régional No. 6.
Le poème Gyeongpodaebu écrit par Yul-Gok alors qu’il n’avait que 10 ans est conservé à l’intérieur. Ce poème relate le doux mouvement des cieux et la faible lueur de la lune dans l’obscurité. On trouve également un poème de Suk-Jong (1095~1105), le 15ème roi de la dynastie Goryeo ainsi que de nombreux autres recueils littéraires et poésies telles que Sangryangmun de Ha-Mang Jo (1682~1747).
Il y a 12 autres pavillons dans les environs de Geyongpodae, dont Geumnanjeong, Gyeonghojeong, Banghaejeong et Haeunjeong. La meilleure période pour le visiter va de mars à octobre.
Yeongdeok Daege (영덕대게)
12.1Km 2021-03-25
473, Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-644-6606
It is a place where you can enjoy snow crabs and sashimi together. This restaurant's signature menu is snow crab. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.
Festival des cerisiers en fleur de Gyeongpo (경포벚꽃축제)
12.1Km 2022-11-30
94, Jeo-dong, Gangneung-si, Gangwon-do
• Centre d'appels 1330 : +82-33-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois) • Pour obtenir plus d'info : +82-33-640-5904, +82-33-640-5128
Le festival des cerisiers en fleur de Gyeongpo a lieu au centre du pavillon de Gyeongpodae, trésor culturel tangible régional de Corée n° 6, où les cerisiers sont en fleur le long des 4,3 km de la route qui fait le tour du lac de Gyeongpoho. Durant le festival, de nombreuses manifestations culturelles et expositions de fleurs auront lieu dans le cadre magnifique du pavillon de Gyeongpodae recouvert des fleurs de cerisier.
Gyeongpo Paldo Gangsan (경포팔도강산)
12.2Km 2021-03-26
461, Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-644-7447
It is a place where you can enjoy fresh raw sliced fish and maeuntang (fish stew) 24 hours a day. This restaurant's signature menu is sliced raw fish. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.
Yeongdeok Daege Hoetjip (영덕대게횟집)
12.2Km 2021-03-26
461, Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-644-2476
It is a place where you can enjoy various types of sashimi. This restaurant's signature menu is sliced raw flatfish. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.
Festival Summer Gyeongpo 경포 썸머페스티벌 2017
12.2Km 2018-06-02
강원도 강릉시 강문동
강릉시청 관광과 033-640-5807
2017 경포 썸머페스티벌에서는 대한민국 관광1번지 경포해변에 라디오 공개방송과 K-pop공연 개최를 통해 관광객 유치를 도모하고 명품해변으로 거듭나기 위한 볼거리, 즐길거리를 제공하는 행사를 진행한다.
Timaru (티마루)
12.2Km 2021-03-25
25, Nangok-gil, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-644-1651
A place where you can enjoy various Western dishes. This Western dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do. The most famous menu is pork cutlet.
Bultaneun Jogae Gui (불타는조개구이)
12.3Km 2021-03-25
451, Changhae-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-644-3361
This is a place where you can have all the grilled clams you can eat. This restaurant's signature menu is grilled clams. This Korean dishes restaurant is located in Gangneung-si, Gangwon-do.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
