Национальный парк гор Чирисан (Намвон) (지리산국립공원(남원))

Описание

Назначенные в 1967 году 1-ым в стране Национальным парком горы Чирисан с древних времен были известны вместе с горами Кымгансан и Халасан как Горы Трёх Богов (Самсинсан).
Национальный парк Чирисан широко раскинулся на несколько гор и уездов страны (уезд Куре-гун в провинции Чолла-намдо, г. Намвон в провинции Чолла-пукто, уезд Хадон-гун в провинции Кёнсан-намдо, уезды Санчхон и Хамян и др.). Здесь есть 10 пиков, среди которых самые высокие: Чхонванбон (1,915 м), Чесокбон (1,806 м), Панъябон (1,732 м), Ногодан (1,507 м) и др.  Кроме того, на территории нац.парка гор Чирисан есть 6 ручьев (Пэмсаголь, Чхильсон и др.), а также около 10 водопадов (водопады Курён, Пуриль, Ёнчху, Чхильсон и др.), которые вместе составляют великолепной красоты пейзажи. Также на территории парка находятся различные культурные памятники и достопримечательности (например, буддийские храмы Хваомса, Ёнгокса, Ссангеса, Тэвонса, Сильсанса и др.).


Связаться с нами

Korea National Park Service, северное отделение Чирисан букбу +82-63-630-8900


Главная страница

http://jiri.knps.or.kr


Как это работает

Запросы и информация : Администрация парка (северное отделение) +82-63-630-8900, 8944

Парковка : Есть


Подробная информация

Hiking Course
[Горный маршрут]
* Маршрут ручей Курён(구룡계곡코스) (2 часа/ 3.1 км) Курёнсамгок – Юсондэ –Бипхокдон – водопад Курён
* Маршрут Чончу (종주코스) (14 часов 30 минут/ 25.5 км) Ногодан – укрытие Пёксорён ~укрытие Сэсок~укрытие Чантхомок~пик Чхонуанбон
* Маршрут пик Самсинбон (삼신봉코스) (5 часов/ 8.3 км) Горнотуристический центр Чхонхакдон ~пик Самсинбон ~Санбульчжэ~Самсонгун
* Маршрут ручей Пэмсаголь (뱀사골계곡코스) (4 часа 20 минут/9.2 км) Пансон – Центр тур.информации Пэмсаголь -Ёрёндэ-Пёнсо-Канчансо- Центр тур.информации Пэмсаголь -Хвагэчжэ
* Маршрут Чоннёнчхи – пик Парэбон (정령치- 바래봉코스) (6 часов 10 минут /12.8 км) Чоннёнчхи-Сэгольсан-Сэдончхи-Буунчхи-Пхалланчхи-Парэбон самгори –Унбон арэ  (Ёнсан-ри)
* Маршрут Манбокдэ (만복대코스) (3 часа 5.4 км) Вход на горный маршрут Сонсамчжэ ~Танчжигоге~пик Корибон~Мёнбончхи~вершина Манбокдэ
* Маршрут ручей Хваом (화엄계곡코스) (4 часа/7 км) Храм Хваомса~Ёнгиам~Чунчжэ~Муненги
* Маршрут Пхиаголь (피아골코스) (5 часов/ 8.8 км) Центр поддержки горных туристов Ёнгок ~деревня Чикчон ~Пхёгомак тхо ~укрытие Пхиаголь ~ перекресток Пхиаголь самгори
* Маршрут пик Панъя (반야봉코스) (3 часа 30 минут/ 5.5 км) Ногодангоге~Имголлён~Норумок~пик Панъя
* Маршрут водопад Пуриль (불일폭포코스) (1 час  30 минут/ 2.4 км) Центр поддержки горных туристов  храм Ссангеса ~водопад Пуриль ~ Центр поддержки горных туристов  Ссангеса
* Маршрут Чунсан-ри (Чантхомок) (중산리(장터목)코스) (9 часов/ 12.4 км) Информационный центр Чунсан-ри ~укрытие Чантхомок ~пик Чхонуанбон~укрытие Ротхари~Чунсан-ри
* Маршрут Чунсан-ри (скала Кхальбауи) (중산리(칼바위)코스) (8 часов/ 10.8 км) Информационный центр Чунсан-ри ~Скала Кхальбауи~ укрытие Ротхари ~пик Чхонуанбон~ укрытие Ротхари ~ Информационный центр Чунсан-ри
* Маршрут Пэнмудон – Чунсан-ри (백무동~중산리코스) (9 часов/ 12.9 км) Центр поддержки горных туристов  Пэнмудон ~ укрытие Чантхомок ~пик Чхонуанбон~ укрытие Ротхари ~ Информационный центр Чунсан-ри
* Маршрут Пэнмудон (백무동코스) (1 час/ 15 км) Центр поддержки горных туристов  Пэнмудон ~ укрытие Чантхомок ~пик Чхонуанбон~ укрытие Чантхомок ~ Центр поддержки горных туристов  Пэнмудон
* Маршрут Корим (거림코스) (11 часов/ 16.5 км) площадь охраны парка Корим ~укрытие Сэсок~ укрытие Чантхомок ~ пик Чхонуанбон ~ укрытие Ротхари ~ Информационный центр Чунсан-ри
* Маршрут Юпхён (Тэвонса) (유평(대원사)코스) (12 часов/ 19.1 км) Центр поддержки горных туристов Юпхён ~Тренировочный молодежный центр Юпхён ~укрытие Чхипатмок ~пик Чхонуанбон ~ укрытие Ротхари ~ Информационный центр Чунсан-ри
* Маршрут Ногодан (노고단코스) (1 час/ 4.7 км) парковка Сонсамчжэ~Муненги~укрытие Ногодан~Ногоданкоге
* Маршрут Чхонынса – Сонсамчжэ (천은사~성삼재 코스) (3 часа/ 10 км) касса Чхонын~храм Чхонынса~Место отдыха Сиамчжэ~Сонсамчжэ


Natural Preservation Areas (closed to public)
 
* Пик Панъябон – Чэнгисо (반야봉~쟁기소) 110,000㎡ 2006~2026 гг.
* Ручей Пэмсаголь (뱀사골계곡) (кроме маршрута Ёрёндэ-Макчхауи (요룡대~막차위)) 96,000㎡ 2006~2026 гг.
* Ёнхачхон (연하천 주목군락지) (кроме маршрутной дорожки) 15,000㎡ 2006~2026 гг.
 


Mountain Not Access Period
Период запрета подъема в горы в связи с угрозой возникновения лесных пожаров: с 21 января по 15 мая / с 5 ноября по 15 декабря
※ Период запрета подъема в горы в различных горных парках может изменяться в зависимости от погодных условий, поэтому рекомендуем проверять информацию о конкретном парке на его официальном веб-сайте перед путешествием


Restricted Mountain Areas
Сэсок (세석), Пёксорён (벽소령), Укрытие Ёнхачхон (연하천대피소)

Areas Open to the Public
[горы Чирисан 1899-3723]
Чантхомок – вершина Чхонванбон (장터목~천왕봉)
Скала Кхальбауи – Чантхомок (칼바위~장터목)
Чунсан-ри – вершина Чхонванбон (중산리~천왕봉)
Бопгегё – Сундурё – храм Бопгеса (법계교~순두류~법계사)
Пэнмудон – Чантхомок (백무동~장터목)
Пэнмудон – Канэсо (백무동~가내소)
Храм Ссангеса – водопад Пуриль (쌍계사~불일폭포)
Ыйсин – Самчон (의신~삼정)
Юпхён – Самгори – Чхипатмок (유평~삼거리~치밭목)
Сэчжэ – Самгори (새재~삼거리)
Тэвонгё – Суткаматхо (대원교~숯가마터)
Маршрут Наблюдение за природой Чунсан-ри (중산리자연관찰로)
Чхусондон – Тучжидон (추성동~두지동)
Синхын – Ыйсин йет киль (старая дорожка Ыйсин) (신흥~의신옛길)
[Северная отделение Чирисан Букбу, тел. 063-625-8911]
Пансон – Ёрёндэ (반선~요룡대)
Чоннёнчхи – Пхалланчхи – вершина Парэбон – вершина Унбон (정령치~팔랑치~바래봉~운봉)
Курёнсамгок – водопад Курён (구룡삼곡~구룡폭포)
Когири – вершина Корибон (고기리~고리봉)
Образовательный центр – Сэдончхи (학생교육원~세동치)
Деревня Буун маыль – Буунчхи (부운마을~부운치)
Деревня Пхаллан маыль – Пхалланчхи (팔랑마을~팔랑치)
Сандокимдо – Буунчхи (산덕임도~부운치)
Перекресток вершины Парэбон самгори – вершина Парэбон (바래봉 삼거리~바래봉)
Уаунгё – Ёрёндэ (와운교~요룡대)
Кемпинг Пэмсаголь – дорога Уаункиль (뱀사골 야영장~와운길)
Чоннёнчхи – болото Чоннёнчхи (정령치~정령치 습지)
Юнмочжон – минеральный источник – Юнмочжон (육모정~약수터~육모정)
Курёнимдо – Курёнчхи (구룡임도~구룡치)
[Южное отделение Чирисан Намбу, тел. 061-780-7700]
Храм Хваомса – Муненги (화엄사~무넹기)
Сонсамчжэ – вершина Ногодан (성삼재~노고단정상)
Храм Хваомса – храм Ёнгиам (화엄사~연기암)
Чхонынса ипгу – поле чайных кустов Чханамупат (천은사입구~차나무밭)
Чхонынче ипгу – Чебан (천은제입구~제방)
Муненгибо – Ногодан гоге (무넹기보~노고단고개)
Деревня Чикчон маыль – укрытие Пхиаголь (직전마을~피아골대피소)


Activity Fees
Оплата за осмотр культурных ценностей

Facility Utilization Fees
[Кемпинг]
Взрослые 1 600~2 000 вон / Подростки 1 200~1 500 вон / Дети 800~1 000 вон
※ Плата за парковку взимается отдельно (полная сумма на 1 день)
※ Плата за электричество взимается отдельно – 1 день (в «не сезон» 3 000 вон / в «сезон»  4 000 вон)


Available Facilities
укрытие – Укрытие Ёнхачхон
кемпинг – Авто кемпинг Токдон, Авто кемпинг Талгун, Кемпинг Пэмсаголь №1 и №2


Parking Fees
Малогабаритные легковые авто 2 000 вон
среднегабаритные 4 000~5 000 вон
крупногабаритные 6 000~7 500 вон
※ рейсовые автобусы бесплатно (кроме постоянной парковки)


Restrooms
Есть

Позиция

10, Waun-gil, Sannae-myeon, Namwon-si, Jeonbuk-do (особая автономная провинция Чонбук, г. Намвон)

Закрытая станция Ким Ючжон (김유정역 폐역)

Закрытая станция Ким Ючжон (김유정역 폐역)

2026-03-27

1435 Gimyujeong-ro, Sindong-myeon, Chuncheon-si, Gangwon-do

Станция была открыта в 1939 году под названием «станция Синнам», а в 2004 году получила новое имя – «Ким Ючжон», став первой железнодорожной станцией в Корее, названной в честь человека. Однако в 2010 году, с открытием новой станции на линии Кёнчхун-сон, старая станция была закрыта. Сегодня она, расположенная рядом с современной станцией, выполненной в традиционном стиле ханок, превращена в популярный туристический объект и пользуется большой любовью посетителей. Гостей встречает персонаж начальника станции «Насиннам» с приветливой улыбкой. На платформе оборудованы фотозоны с забавными надписями, а интерьер станции бережно сохраняет атмосферу прошлого, создавая особое ретро-настроение. На путях до сих пор стоит поезд Мугунхва, когда-то курсировавший по старой линии Кёнчхун-сон, добавляя месту особый шарм. Вагоны поезда переоборудованы в уютное книжное кафе и туристический информационный центр. Кроме того, на территории создана открытая площадка для свадебных церемоний, которая предоставляется бесплатно.

Гастрономическая деревня у крепости Хэнчжусансон (행주산성먹거리촌)

Гастрономическая деревня у крепости Хэнчжусансон (행주산성먹거리촌)

2026-03-27

89 Haengju-ro 15beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Этот гастрономический квартал расположен в округе Тогян-гу города Коян. Рядом протекает живописная река Ханган, благодаря чему здесь можно наслаждаться разнообразными блюдами, любуясь видами на реку и крепость Хэнчжусансон. В 1970-х годах основными блюдами в этом районе были жареный угорь и острый рыбный суп, однако сегодня здесь работают десятки ресторанов, предлагающих широкий выбор. Особенно знаменит местный угорь, приготовленный на углях: он славится не только насыщенным вкусом, но и высоким качеством благодаря чистой среде, в которой выращивается. По выходным после прогулки по крепости Хэнчжусансон многие туристы заходят сюда, чтобы продолжить знакомство с местной кухней. Кроме того, район известен как «деревня лапши»: здесь подают доступную по цене и щедрую по порциям традиционную праздничную лапшу чанчхи куксу.

Деревня угря в районе Хэнчжуве-дон (행주외동 장어마을)

Деревня угря в районе Хэнчжуве-дон (행주외동 장어마을)

2026-03-27

31-16 Haengjusanseong-ro 144beon-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Деревня расположена на пути к крепости Хэнчжусансон – историческому месту победы 1592 года во время Имджинской войны, когда генерал Квон Юль одержал победу над 30-тысячной японской армией. Сегодня это место известно как гастрономический уголок, где можно попробовать разнообразные блюда региональной кухни: жареного угря, супы с морепродуктами и др. Особой популярностью пользуются блюда из угря – визитная карточка района, ради которой сюда приезжают многочисленные гости.

Исторический парк Хэнчжусансон (행주산성 역사공원)

Исторический парк Хэнчжусансон (행주산성 역사공원)

2026-03-27

Haengjuoe-dong, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Этот парк, расположенный на берегу реки Ханган рядом с Центром развития кадров города Коян, был создан в 2000 году одновременно со строительством комплекса. Просторное открытое пространство, напоминающее большой стадион, идеально подходит для отдыха: здесь можно устроиться на широкой зелёной лужайке, наслаждаясь видами на Ханган, или просто расслабиться на траве. В 2016 году территория была благоустроена: появилась смотровая площадка, а вдоль берега проложили прогулочную дорожку, позволяющую приблизиться к песчаным отмелям реки. На месте бывших военных постов создано современное общественное пространство с панорамными видами на Ханган и перелётных птиц. Здесь находятся зона отдыха у воды, смотровая площадка, фотозона с сохранившимися участками ограждений и холм с ветряными мельницами. Здесь регулярно проходят фестивали и различные мероприятия, делая парк популярным местом отдыха горожан. Часть территории входит в пеший маршрут, который опоясывает крепость. Спокойная прогулка по маршруту займёт около полутора часов. Слева от парка расположен мост Панхва-тэгё – одно из лучших мест для любования закатом. Вечером сюда приходит множество людей, чтобы полюбоваться тем, как солнце опускается за горизонт. Это место, где можно одновременно ощутить красоту природы на берегах Хангана и прикоснуться к богатой истории Кореи.

Спортивный парк SMOB в Кояне (스몹 고양)

Спортивный парк SMOB в Кояне (스몹 고양)

2026-03-30

1955 Goyang-daero, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

SMOB – это первая в мире «игровая площадка для взрослых». Здесь представлено около 25 аттракционов, основанных на спортивных активностях, многие из которых разработаны специально для этого пространства или адаптированы под уникальную концепцию SMOB. Даже если вы не занимаетесь спортом или не считаете себя активным человеком, вы сможете легко и с удовольствием провести время с друзьями, семьёй или коллегами. Пространство наполнено яркими красками и необычными спортивными развлечениями, которые невозможно встретить где-либо ещё.

Улица Памнидан-киль (밤리단길)

Улица Памнидан-киль (밤리단길)

2026-03-27

Jeongbalsan-dong, Ilsandong-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

В районе антикварной мебельной улицы Ильсана уютно расположился квартал, известный как «Памнидан-киль». В его многочисленных переулках можно найти разнообразные рестораны и кафе. Добраться сюда легко: всего в шести минутах ходьбы от выхода №1 станции «Пхунсан» линии Кёнъисон. Подобно таким популярным улицам, как Кённидан-киль, Маннидан-киль или Каросу-киль, Памнидан-киль стал местом притяжения стильных заведений и креативных пространств. Здесь представлены кухни разных стран мира, оригинальные кафе и пекарни, а также множество фотогеничных локаций, создающих особое настроение для прогулок. Особое очарование району придают живописный пруд и музыкальный фонтан, особенно красивый в вечернее время. Стоит учитывать, что парковка у большинства заведений ограничена, поэтому рекомендуется воспользоваться ближайшими общественными парковками. Атмосфера тихих улочек, где небольшие магазины гармонично соседствуют друг с другом, создаёт ощущение уюта и особой эстетики – идеальное место для тех, кто ищет новые впечатления.

Гора Пхальбонсан (Хончхон) (팔봉산(홍천))

Гора Пхальбонсан (Хончхон) (팔봉산(홍천))

2026-03-12

1124 Hanchigol-gil, Seo-myeon, Hongcheon-gun, Gangwon-do

Гора Пхальбонсан (327,4 м над уровнем моря) расположена в деревне Пхальбон-ри, в уезде Хончхон-гун особой автономной провинции Канвон. С трёх сторон её окружает река Хончхонган. Гора входит в список 100 знаменитых гор Кореи, составленный Лесной службой Республики Корея, а также считается одним из "Восьми живописных видов Хончхона". На первый взгляд Пхальбонсан может показаться невысокой и довольно простой для подъёма. Однако на практике туристов ждёт более сложный маршрут: горные тропы проходят по скалистым гребням, и восхождение нередко требует осторожности. Вдоль южного берега реки вытянулись восемь вершин, большинство из которых соединены каменными гребнями. На некоторых участках необходимо подниматься, держась за верёвки, или преодолевать почти вертикальные лестницы. Несмотря на относительно небольшую высоту, из-за большого количества скал и крутых хребтов поход может занять больше времени, чем ожидается. Поход обычно начинается от парковки туристической зоны Пхальбонсан. Существует несколько маршрутов: Маршрут A – подъём к первой вершине и спуск со второй (около 2 часов); Маршрут B – подъём с последующим спуском у седьмой вершины (около 3 часов); маршрут до восьмой вершины и обратно (около 3 часов 30 минут). Поскольку тропы местами крутые и скользкие, рекомендуется надевать треккинговую обувь и соблюдать меры безопасности. Рядом расположены кемпинг Пхальбонсан, открытая концертная площадка и поле для футзала, поэтому здесь можно не только отправиться в поход, но и насладиться разнообразными видами активного отдыха.

Деревня Чхончхун Пальсан (청춘발산마을 )

Деревня Чхончхун Пальсан (청춘발산마을 )

2026-03-12

12-16 Cheonbyeonjwa-ro, Seo-gu, Gwangju

Деревня Пальсан когда-то считалась одной из типичных окраинных деревень города Кванчжу. Дома, тесно прижавшиеся друг к другу на крутом склоне холма, крыши из шифера и соломы, узкие извилистые переулки и редкие огороды – всё это создавало образ места, куда в прошлом вряд ли захотелось бы переехать, имея хоть небольшой достаток. Однако со временем деревня преобразилась и сегодня стала пространством с ярко выраженной культурной ценностью. Поселение начало формироваться после Корейской войны (1950-1953), когда сюда стали стекаться беженцы. В 1970-е годы деревня пережила настоящий расцвет: сюда со всей страны приезжали молодые люди в поисках работы. В 1970-80-е годы здесь жили работницы текстильных фабрик, однако с изменением промышленной структуры многие дома опустели. Тогда молодые художники вдохнули в деревню Пальсан новую жизнь: благодаря проектам цветового искусства и общественного дизайна деревня превратилась в яркое и креативное пространство. Здесь можно увидеть оригинальный металлический мост "Ппонппон Бридж", разнообразные арт-объекты и красочные настенные росписи; всё вокруг наполнено живой творческой энергией.

Конная ферма Вондан (Ферма Let's Run Farm) (원당종마목장 (렛츠런팜 원당))

2026-03-27

233-112 Seosamneung-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

Расположенная вблизи комплекса Сосамнын в городе Коян, недалеко от Сеула, конная ферма Вондан управляется Корейской ассоциацией скачек. Во время Олимпийских игр 1988 года в Сеуле она использовалась как площадка для соревнований по кросс-кантри. Очарованные живописными сельскими пейзажами фермы, жители добились открытия её части для посещения, и с 1997 года она стала доступна для широкой публики. Позднее это место приобрело популярность и как съёмочная площадка для телевизионных сериалов. Доступ на территорию частично ограничен, и здесь нет большого количества туристических аттракционов. Главная ценность фермы в её спокойной, пасторальной атмосфере: посетители могут неспешно прогуливаться, наблюдая за лошадьми, свободно пасущимися на просторных лугах. Важно отметить, что ферма не предлагает занятий верховой ездой или кормления лошадей. Для гостей открыты прогулочные дорожки, зоны отдыха с навесами, зелёные лужайки и удобства, что делает это место идеальным для тихих прогулок. Отсутствие высоких зданий вокруг позволяет в полной мере ощутить простор лугов и бескрайнее небо. Прогулку можно совместить с посещением расположенного неподалёку комплекса королевских захоронений Сосамнын. На холме вдоль прогулочной тропы есть скамейки и небольшой киоск, где можно сделать остановку и отдохнуть.

Храм Хынгукса в Кояне (흥국사(고양))

2026-03-27

82 Heungguksa-gil, Deogyang-gu, Goyang-si, Gyeonggi-do

История храма Хынгукса восходит к 661 году (первый год правления короля Мунму государства Силла). Согласно преданию, великий буддийский монах Вонхё во время уединённой практики в обители Вонхёам на горе Пукхансан увидел на северо-западе необычайно благоприятное сияние. Следуя этому знаку, он спустился с горы и достиг этого места. Здесь Вонхё узрел каменную статую Будды медицины, излучающую священный свет, и счёл это место предназначенным самой судьбой. Он установил статую в главном зале, назвав храм Хынсонам («место, где возник благой свет»), предсказав, что в будущем здесь появится множество выдающихся людей. Так был основан нынешний храм Хынгукса. О раннем периоде истории храма сохранилось немного сведений, однако известно, что в 1686 году он был восстановлен, а в эпоху короля Ёнджо значительно расширился и процветал.