• Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)
  • Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)

Описание

Павильон Сигъёнчжон был построен известным конфуцианским учёным и героем Имчжинской войны с Японией Ким Сон Воном (псевдоним – Сохадан) в честь знаменитого государственного деятеля, полководца и литератора Лим Он Нёна (псевдоним – Сокчхон). Есть свидетельства, что рядом с этим строением располагался ещё один павильон под названием Сохадан, который в недавнее время был восстановлен. В жизнеописании Ким Сон Вона из сборника «Произведения Сохадана» («Сохаданюго») есть запись о том, что павильоны Сигъёнчжон и Сохадан были построены в 1560 году, когда Ким Сон Вону исполнилось 36 лет. Также в этих местах часто бывал троюродный племянник Сохадана Чон Чхоль (псевдоним – Сонган), известный поэт и литератор эпохи Чосон. Чон Чхоль был всего на 11 лет младше своего дяди, и они часто проводили время вместе, предаваясь учёным занятиям в беседке Хванбёктан. Впоследствии Сонган посвятил этим местам сборник стихотворений «Песни местности Сонсан» (Сонсанпёльгок), в которых он восхвалял красоту этого края. В них он, в частности, упоминал павильоны Сигъёнчжон, Хванбёктан и Сонганчжон. Здесь же Сонган познакомился с такими известными литераторами и мыслителями своего времени, как Сон Суном (псевдоним – Мёнанчжон), Ким Ин Ху (Хасо) и Ки Дэ Сыном (Кобон), которых он считал своими учителями и литературными наставниками, и товарищами Ко Гён Мёна (Чебон), Пэк Кван Хуна (Окпон) и Сон Ик Пхиля (Квибон), вместе с которыми он совершенствовал своё мастерство.

В окрестностях павильона Сигъёнчжона в старину находилось также много других славящихся своей красотой мест: например, ручей Чамитхан, по берегам которого росли живописные циннии, скала Кёллам, луг Панчхочжу, площадки Чодэ и Сосоктэ и павильон Пуёндан, но после создания искусственного водохранилища Кванчжухо большинство из них были уничтожены. В недавнее время однако павильон Пуёндан был воссоздан.

Помимо «Песен местности Сонсан», Сонган посвятил этому краю ещё несколько сборников китайской поэзии. Отличительной особенностью павильона становится то, что основное помещение расположено не по центру, а смещено, а веранда с одной стороны строения расширена.


Главная страница

http://www.cha.go.kr


Как это работает

Запросы и информация : 061-380-2811


Позиция

Jigok-ri, Damyang-gun, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City (пров. Чоллам-намдо, уезд Тамян-гун)

Башня Ханбит (한빛탑)

Башня Ханбит (한빛탑)

2026-08-21

480 Daedeok-daero, Yuseong-gu, Daejeon

Смотровая башня в научном парке Экспо в округе Юсон-гу города Тэчжон, созданная по мотивам науки и космоса. Эта символическая достопримечательность была построена в память о международной выставке «Экспо-93» в Тэчжоне, проходившей в 1993 году. Название «Ханбит» означает «луч света, соединяющий настоящее и будущее». С башни открывается панорамный вид на научный парк Экспо и основные районы Тэчжона. Для подъёма работает лифт, рассчитанный на 20 человек одновременно, а благодаря большим окнам во всю переднюю часть кабины можно любоваться разнообразными видами города. На первом этаже в выставочном зале представлены фотографии главных достопримечательностей Тэчжона, а также аудиовизуальные материалы, рассказывающие о городе. Добраться до башни Ханбит можно по улицам Юдынно и Тэдок-дэро через улицу Экспо-ро. Рядом расположены не только научный парк Экспо, но и универмаг Daejeon SHINSEGAE Art & Science, Национальный музей науки, Конгресс-центр Тэчжона и дендрарий Ханбат.

Жилой квартал железнодорожников (Улица Соллансиуль-киль) (철도관사촌(솔랑시울길))

Жилой квартал железнодорожников (Улица Соллансиуль-киль) (철도관사촌(솔랑시울길))

2026-08-20

Soje-dong, Dong-gu, Daejeon

Жилой комплекс для государственных служащих железной дороги (улица Соллансиуль-киль) расположен недалеко от восточной площади вокзала Тэчжон. Благодаря сохранившемуся историческому облику прогулка здесь словно переносит в прошлое на машине времени. Современная история Тэчжона началась с железной дороги. После открытия железнодорожной линии Кёнбу-сон в 1905 году и линии Хонам-сон в 1911 году город стал важным транспортным узлом. Старые традиционные поселения постепенно исчезали, сюда стекалось всё больше людей, и Тэчжон начал стремительно развиваться, превращаясь в крупный город. В 1930-е годы, в период японского колониального правления, здесь проживало множество японских железнодорожных инженеров, поэтому в квартале до сих пор сохранились здания, построенные в японском стиле. В те времена здесь насчитывалось более 100 служебных домов для железнодорожников, а сегодня сохранилось около 40 зданий. Благодаря их исторической и культурной ценности некоторые из них были внесены в реестр культурного наследия. Сегодня здесь активно ведутся работы по сохранению исторической застройки. На каждом здании указан номер бывшего служебного дома. Самый известный из них – дом № 42, который время от времени используется как культурное пространство, в том числе для проведения выставок. Приятно прогуляться и по тихой улице Соллансиуль-киль, рассматривая забавные и красочные росписи, украшающие её стены. Среди достопримечательностей поблизости – улица кафе в районе Сочже-дон, рынок у вокзала и Центральный рынок Тэчжона.

Улица культуры и искусства в районе Тэхын-дон (대흥동 문화예술의거리)

Улица культуры и искусства в районе Тэхын-дон (대흥동 문화예술의거리)

2026-08-20

Daeheung-dong, Jung-gu, Daejeon

Район Тэхын-дон в округе Чун-гу Тэчжона – это старый городской центр Тэчжона. Здесь соседствуют здания и кафе с изысканным современным обликом и пейзажи, навевающие воспоминания о 1970-х и 1980-х годах. Особое очарование Тэхын-дону придают старые, на первый взгляд обветшалые здания и винтажные рисунки на их внешних стенах. Автомобиль, словно вырывающийся из стены, футболки, развешанные на вешалках у здания кафе «Санхо», футболки в переулке у гостиницы «Санхо», а также рисунки на электросчётчиках в узких улочках создают особую атмосферу прошлого, напоминающую об эпохе аналоговой культуры. Кроме того, здесь привлекают внимание старинные переулки, художественные магазины, небольшие театры и галереи.

Фут-спа Seaside Park Foot Spa (씨사이드파크해수족욕장)

Фут-спа Seaside Park Foot Spa (씨사이드파크해수족욕장)

2026-08-20

12 Yongsumal-ro 28beon-gil, Yeongjong-gu, Incheon

Фут-спа Seaside Park Foot Spa расположен на территории комплекса Seaside Park, разделённого на несколько тематических зон. Здесь есть различные спортивные площадки и детские игровые зоны, а также искусственный скальный водопад, открытая сцена для выступлений, декоративный фонтан, смотровая площадка и скульптурные композиции. Посетители могут любоваться разнообразными достопримечательностями и открывающимся видом на море. В фут-спа оборудованы специальные места для мытья ног, поэтому перед процедурой можно ополоснуть ноги. Посетители могут выбрать между крытой и открытой зонами в зависимости от своих предпочтений. В открытой зоне установлены навесы, благодаря чему здесь комфортно отдыхать даже в солнечные дни. Считается, что ножные ванны способствуют улучшению кровообращения, поэтому они пользуются популярностью среди местных жителей.

Смотровая площадка Вольми в парке Вольми (월미공원 월미전망대)

Смотровая площадка Вольми в парке Вольми (월미공원 월미전망대)

2026-08-19

294 Wolmi-ro, Jemulpo-gu, Incheon

Смотровая площадка Вольми в одноименном парке расположена на вершине горы Вольмисан. Отсюда открывается панорамный вид на порт Инчхон, мост Инчхон-тэгё, терминал прибрежных пассажирских судов и острова Западного моря. Поднявшись по винтовой лестнице на смотровую площадку, можно полюбоваться живописными видами города Инчхона, парка Чаю, порта Инчхон и побережья Западного моря. Особенно красив пейзаж на закате, когда над морем вспыхивают вечерние краски. А ночью вас ждёт совершенно иная атмосфера: освещённая стеклянная смотровая площадка открывает необычный вид на окрестности. На самой смотровой площадке работает кафе, также удобно посетить площадь на вершине горы Вольмисан и площадь Йепхо, объединив их в одну прогулку.

Улица Чхунчжанно K-Pop Star Street (광주 충장로 케이팝 스타의 거리)

Улица Чхунчжанно K-Pop Star Street (광주 충장로 케이팝 스타의 거리)

2026-08-19

94 Chungjang-ro, Dong-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Улица K-Pop Star Street была создана в районе, связанном с известными звёздами K-pop, родившимися в спецаильном городском округе Чоннам-Кванчжу. Именно здесь многие из них ещё до обретения популярность репетировали танцы и вокал. Территорию благоустроили, обновив облик и создав пространство в память о звёздах, связанных с этим местом. На улице установлены осветительные приборы и опоры с указателями, благодаря чему входная зона хорошо освещена. На электронных экранах и медиафасадах транслируются видеоклипы K-pop и фанатские видео. Здесь также можно увидеть настенные росписи с изображениями обложек альбомов певцов, скамейки, украшенные названиями их песен, отпечатки ладоней и различные арт-объекты. Особой популярностью пользуется яркая скамейка, оформленная по мотивам песен BTS. После того как J-Hope лично посетил это место и опубликовал фотографию в память о визите, улица стала настоящим местом паломничества для поклонников.

Пивоварня Kkum Brewery (꿈브루어리)

Пивоварня Kkum Brewery (꿈브루어리)

2026-08-18

18-15 Donggyecheon-ro 95beon-gil, Dong-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Пивоварня специализируется на производстве местного традиционного алкогольного напитка «Ккумэ Тэхва» (в переводе с корейского «Беседа мечты») – фирменного напитка специального городского округа Чоннам-Кванчжу. Здесь традиционные методы пивоварения сочетаются с современным подходом, благодаря чему создаются уникальные традиционные напитки, отражающие особенности региона. Пивоварня также представляет собой многофункциональное туристическое пространство, посвящённое культуре традиционных корейских напитков, и предлагает посетителям принять участие в специальных программах.

Улица Сиридан-киль (시리단길)

Улица Сиридан-киль (시리단길)

2026-08-18

19-20 Imbangul-daero 826beon-gil, Gwangsan-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Район Ссанам-дон в округе Квансан-гу, известный как район Чхомдан, ещё несколько лет назад называли «островом Чхомдан» – из-за его удалённости от центра города. Однако с появлением крупного жилого района и реализацией девелоперской компанией Synergy Tower проекта «Synergy Town», предусматривающего создание шести коммерческих комплексов, здесь сформировалась новая популярная локация, получившая название Сиридан-киль. Район преобразился в новый городской квартал, где гармонично сочетаются жилые пространства, промышленная зона и коммерческие объекты. Среди главных многофункциональных торговых комплексов Сиридан-киль – The Synergy Cheomdan, впервые открывший свои двери в феврале 2019 года, а также Fourplay Cheomdan и Voyager Cheomdan. В Voyager Cheomdan представлены магазины одежды и моды, фитнес-центры, салоны красоты и другие заведения, посвящённые разным аспектам современного образа жизни. Само название Voyager («путешественник») как нельзя лучше передаёт атмосферу этого места: здесь можно почувствовать себя так, словно отправился в небольшое путешествие, не покидая привычной повседневной жизни. Fourplay Cheomdan привлекает посетителей стильным современным фасадом и выразительным двухуровневым пространством.

Переулок ттоккальби в районе Сончжон-дон (광주 송정동 떡갈비 골목)

Переулок ттоккальби в районе Сончжон-дон (광주 송정동 떡갈비 골목)

2026-08-18

Gwangsan-ro 29beon-gil, Gwangsan-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

В районе Сончжон-дон специального городского округа Чоннам-Кванчжу есть целый переулок, где сосредоточены рестораны, специализирующиеся на блюде ттоккальби. Это место стало популряным, что посетители приходят сюда и в будни, и в выходные. Обычно ттоккальби готовят из говядины, однако здесь используют смесь говядины и свинины. Говорят, что первоначально ттоккальби в районе Сончжон-дон тоже готовили только из говядины, но в конце 1990-х годов, когда экономическая ситуация ухудшилась и стоимость ингредиентов выросла, в целях сохранения доступной цены в рецепт добавили свинину. Так сочетание двух видов мяса с разной текстурой подарило миру гармоничный вкус, благодаря которому и родилось т.н блюдо «Сончжон ттоккальби». Ещё одна особенность – костный суп, который подают вместе с ттоккальби и который в полной мере отражает самобытность района Сончжон. Его долго варят из свиных костей, ламинарии, редьки и других ингредиентов. Этот наваристый суп вполне достоин того, чтобы стать самостоятельным блюдом.

Велотропа вдоль реки Ёнсанган (영산강 자전거길)

Велотропа вдоль реки Ёнсанган (영산강 자전거길)

2026-08-18

377 Seochangduk-gil, Seo-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Велотропа вдоль реки Ёнсанган протянулась на 133 км вдоль берега реки от Центра водной культуры у дамбы Тамян до билетной кассы на прогулочные лодки с жёлтыми парусами хванпхо, расположенной у устья Ёнсанган в Мокпхо. Маршрут проходит через Сынчхонбо, мост Начжу-тэгё, Ёнсанпхо, пристань лодок хванпхо, скалу Анам-пави, Музей натурального окрашивания, дамбу Чуксанбо и деревню Ёнсан Нару. Во время поездки можно время от времени останавливаться и любоваться «Пятью живописными видами Ёнсана» – пятью особенно прекрасными местами, откуда открываются великолепные пейзажи реки Ёнсанган. По пути можно полюбоваться дамбами Сынчхонбо и Чуксанбо, посетить такие достопримечательности, как бамбуковый лес Чунноквон, аллею метасеквой и скалу Кат-пави, а также заглянуть в разные города и туристические места. Кроме того, маршрут порадует богатым выбором местных блюд, поэтому он отлично подходит для насыщенного велопутешествия. В информационном центре веломаршрута вдоль реки Ёнсанган можно бесплатно взять велосипед напрокат. Перед центром также оборудована площадка, где можно пройти обучение безопасной езде на велосипеде.