Королевские гробницы Юннын и Коллын [Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО] ((화성 융릉(장조,헌경왕후)과 건릉(정조,효의왕후)) [유네스코 세계문화유산])

Описание

* Королевская могила Юннын
В королевской могиле Юннын захоронены отец 22-го правителя династии Чосон Чончжо - Чанчжо (1735-1762 гг.) и его супруга государыня Хёнгён из рода Хон (1735-1815 гг.). Чанчжо был вторым сыном 21-го государя династии Чосон Ёнчжо (1724~1776 гг.). В 1736 году он был официально назначен наследником престола. Но в 1762 году по приказанию своего отца был закрыт в деревянном ящике, в котором он и скончался. Первоначально Чанчжо был погребён на горе Пэбонсан в уезде Янчжу-гун провинции Кёнгидо, но его сын Чончжо после вступления на престол повелел перенести могилу отца в район горы Хвасан в Хвасоне, дав месту захоронения название Юннын, а саду вокруг него – Хённюнвон. Он также присвоил отцу посмертное храмовое имя Чанчжо.

Королева Хонгён вышла замуж за наследника престола в 1744 году. Похоронив мужа, она прожила ещё много лет и в 1795 году, когда ей уже исполнилось 60 лет, по настоянию своего племянника Хон Су Ёна написала мемуары, в которых рассказала историю жизни и трагической смерти Чанчжо под названием «Ханчжуннок» («Записи, сделанные в досужий час»). Это произведение считается одним из лучших образцов корейской придворной литературы и стоит в одном ряду с «Повестью о королеве Инхён».

Захоронение Юннын находится в районе Аннён-дон города Хвасона провинции Кёнгидо. За могильным холмом располагается каменная плита, украшенная узором в виде пионов и цветов лотоса. Захоронение состоит из двух секторов – верхнего и нижнего – и в точности повторяет могилы остальных государей династии Чосон. В верхнем секторе располагается могильный холм, перед ним установлены плита прямоугольной формы хонюсок, в которую по поверьям вселяется одни из душ человека после смерти, и каменные колонны манчжусок, а в нижнем – скульптура государственного чиновника мунинсок и каменный конь сонма.

* Королевская могила Коллын
Коллын – это захоронение 22-го государя династии Чосон Чончжо (годы жизни: 1752-1800 гг.; годы правления: 1776-1800 гг.) и его супруги королевы Хёый из рода Ким (1753-1821 гг.).
В соответствии с предсмертной просьбой Чончжо его похоронили недалеко от могилы его отца Юннын. Он был вторым сыном Чанчжо и его жены Хонгён и взошёл на трон в возрасте 8 лет. Это было время жестокого противоборства между придворными группировками, и Чончжо в течение всех 24 лет своего правления строго придерживался политики нейтралитета, стараясь избирать на важные государственные посты равное число представителей от каждой из партий. Он также внёс большой вклад в развитие науки и искусства и основал королевскую библиотеку Кючжангак.

Королева Хёый была дочерью государственного деятеля и литератора Ким Си Мука. Она сочеталась браком с наследным принцем в 1762 году в возрасте 10 лет. В 1776 году после восхождения Чончжо на престол она стала королевой. Королева Хёый скончалась бездетной в возрасте 69 лет в 1821 году в павильоне Чагёнчжон дворца Чхангёнгун.

Могила Коллын по своему устройству напоминает захоронение Юннын, но каменной плиты-ширмы за ней нет, а вместо этого она со всех сторон окружена каменным забором, на каждом столбике которого вырезан узор в виде цветка лотоса. Чончжо специально постарался сделать свою могилу более скромной, чем отцовская, таким образом проявив сыновнюю почтительность. Коллын и Юннын занесены в список ценных культурных памятников Кореи.


Связаться с нами

+82-31-222-0142


Главная страница

http://royaltombs.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/new/html/portal_01_13_01.jsp&mn=RT_01_13


Как это работает

Мировое культурное наследие

Запросы и информация : +82-31-222-0142

Парковка : Есть (81 место - 9 мест для крупногабаритного транспорта, 72 места для малогабаритных авто) 
※ Время работы стоянки: 09:00∼18:30 (зимний период 09:00∼17:30)

Выходной день : Каждый понедельник

Время Использование : Февраль – май / сентябрь – октябрь 09:00~18:00
Июнь - август 09:00~18:30
Ноябрь - январь 09:00~17:30
※ Кассы закрываются за 1 час до конца рабочего дня


Подробная информация

Admission Fees
[Для граждан РК]
С 25 до 64 лет - 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон

[Для иностранных граждан]
С 19 до 64 лет: 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон
С 7 до 18 лет: 500 вон / группа (от 10 человек) 400 вон

[День культуры]
- Бесплатный вход в последнюю среду каждого месяца
- Распространяется на всех посетителей (иностранцы и корейцы) 

[Беспллатный вход (необходимо предъявить удостоверяющий документ)]
- Дети младше 6 лет, подростки с 7 до 24 лет, пожилые люди старше 65 лет (корейцы) (необходимо иметь при себе документ, подтверждающий возраст)
- Иностранцы младше 6 лет и старше 65 лет
- Лица, находящиеся с официальном визитом, и их сопровождающие, а также члены дипломатической миссии и их сопровождающие
- Инвалиды войны, находящиеся на попечении государственных институтов
- Лица, посещающие гробницу в деловых целях
- Преподаватели младшей, средней и старшей школ, посещающие гробницу в образовательных целях с группой учеников (в том числе воспитатели детсадов и яслей)
- Лица, одетые в традиционный корейский костюм «ханбок»
- Лица, получающие социальные льготы в соответствии с государственными законами: (「Законодательство о социальном обеспечении лиц с ограниченными возможностями」, 「Законодательство о поддержке и достойном обращении с гражданами-героями страны」, 「Законодательство о достойном обращении с гражданами-героями восстания в Кванчжу」, 「Законодательство о достойном обращении с героями войны」 и др.
- Лица, имеющие сертификат гида-переводчика или туристического гида, посещающие гробницу вместе с группой туристов
- Лица с низким доходом в соответствии с 「Законодательством о поддержке граждан с низким доходом」
- Лица из семей с низким достатком: лица, получающие льготы на медицинскую страховку, пособие по инвалидности, лица из неполных семей и др.
- Лица, получившие в Военной администрации военный сертификат
- Обладатели и хранители нематериальных культурных ценностей и др.





Позиция

21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do (пров. Кёнгидо, г. Хвасон)

Порт Нынпхо (능포항)

Порт Нынпхо (능포항)

2026-04-27

480-42 Neungpo-dong, Geoje-si, Gyeongsangnam-do

Порт расположен в районе Нынпхо-дон города Кочже, он протянулся примерно на 1.7 км от скалы Кодубави на западе до мыса Янчжиам на востоке. С южной стороны к порту ведет дорога, соединяющая его с районом Чансынпхо. В 1971 году Нынпхо был официально признан государственным рыболовным портом, а в 1989 году здесь завершилось строительство основных объектов инфраструктуры, включая волнорезы и причальные сооружения. Сегодня Нынпхо выполняет не только ключевую роль в обеспечении безопасной стоянки рыболовных судов, выращивании и распределении морепродуктов, но и активно развивается как современное пространство для отдыха.

Парк безопасности и объединения (통일안보공원)

Парк безопасности и объединения (통일안보공원)

2026-04-27

481 Geumgangsan-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do

Парк безопасности и объединения – это обязательная остановка на пути к смотровой площадке Объединения. Перед входом на смотровую площадку посетители проходят через образовательный центр по вопросам безопасности, где демонстрируются тематические видеоматериалы; просторный зал рассчитан примерно на 700 человек. Перед зданием центра установлен Колокол мира – символ искреннего стремления к мирному объединению.

Порт Тэчжин (대진항)

Порт Тэчжин (대진항)

2026-04-27

Daejinhang-gil, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do

Этот порт является самой северной гаванью восточного побережья. С развитием дорожной сети вдоль восточного побережья и строительством железной дороги северной линии (открыта в 1935 году) порт стал важным транспортным узлом. Богатые морские ресурсы – сельдь и сардины – а также сельскохозяйственная продукция отправлялись отсюда в Вонсан, что способствовало экономическому росту региона. (Источник: Управление культуры и туризма уезда Косон)

Порт Кочжин (거진항)

Порт Кочжин (거진항)

2026-04-27

Geojin-ri, Geojin-eup, Goseong-gun, Gangwon-do

С 1973 года, когда Кочжин получил статус города, здесь началось активное развитие: вдоль гавани появились современные здания, и порт постепенно превратился в важный коммерческий центр и базу рыбной промышленности северной части Восточного моря. Развитие Кочжина во многом связано с промыслом минтая – здесь находится один из крупнейших районов его добычи, а местная кухня изобилует оригинальными блюдами. Среди них «мёнтхэ согори» (салат из жабр минтая с редькой) и «мённан сикхе» (ферментированная икра минтая с добавлением проса). После строительства автомагистрали Йондон и улучшения дорожной инфраструктуры значительно расширились возможности сбыта морепродуктов, что положительно сказалось на уровне жизни местных рыбаков.

Смотровая площадка Чуктосан (죽도산전망대)

Смотровая площадка Чуктосан (죽도산전망대)

2026-04-27

Chuksan-ri, Chuksan-myeon, Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do

Остров Чукто получил своё название благодаря обилию бамбука. В 1935 году на его вершине, возвышающейся на 80 метров над уровнем моря, был установлен первый маяк. В те времена он служил надёжным ориентиром для рыболовецких судов, возвращавшихся в порт Чхуксан, и, словно Полярная звезда, освещал путь между Пхоханом и Ульчжином в тёмной морской дали. В мае 2011 года остров получил новую жизнь – здесь открылась смотровая площадка Чуктосан, откуда открывается захватывающий панорамный вид на лазурные воды Восточного моря. С обзорной площадки можно любоваться панорамными пейзажами Йондока, а установленный телескоп позволяет рассмотреть детали ещё ближе.

Порт Чхуксан (축산항)

Порт Чхуксан (축산항)

2026-04-27

33 Chuksanhang-gil, Chuksan-myeon, Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do

Порт Чхуксан, основанный в марте 1924 года, расположен в живописной бухте, где отроги горного хребта Тхэбэксан мягко спускаются к морю, формируя изящную линию побережья. Это один из ключевых рыболовецких портов региона, куда стекаются суда из окрестных гаваней для разгрузки и аукционной продажи улова. Наряду с портом Кангу он считается одним из главных центров рыболовства в Йондоке и входит в число пяти портов страны, где проходят аукционы по продаже королевского краба. Порт также является частью маршрута Blue Road (маршрут B). Особую известность Чуксан получил как локация съёмок музыкального видео BTS «The Most Beautiful Moment in Life: Young Forever».

Деревня Кёнчжон (Рыбацкая деревня Чхаю) (경정마을(차유어촌체험마을))

Деревня Кёнчжон (Рыбацкая деревня Чхаю) (경정마을(차유어촌체험마을))

2026-04-27

2 Chayu-gil, Chuksan-myeon, Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do

Деревня Кёнчжон, также известная как Чхаю-маыль, получила своё название ещё в 11 веке: местный наместник отметил, что форма местности напоминает повозку, переезжающую через холм. Это одно из самых известных рыбацких поселений на побережье Восточного моря. С давних времён деревня славится ловлей крабов – именно отсюда поставляли знаменитого ёндокского краба ко двору короля, о чём сегодня напоминает установленный в деревне памятник. Здесь изобилуют морские деликатесы: дикорастущая морская капуста, сушёные кальмары, морские ежи и многое другое. Особой популярностью пользуются интерактивные программы: ночная ловля крабов, участие в добыче королевского краба, запуск фонариков – всё это особенно нравится детям. Деревня расположена в самом сердце треккингового маршрута Blue Road (маршрут B), а рядом находятся такие достопримечательности, как пляж Кёнчжон, порт Кёнчжон и порт Чуксан, что делает её отличным направлением для путешествий.

Пляж Обо (오보해수욕장)

Пляж Обо (오보해수욕장)

2026-04-27

Daebu-ri, Yeongdeok-eup, Yeongdeok-gun, Gyeongsangbuk-do

Протяжённость белоснежной песчаной полосы пляжа составляет около 600 метров. Пляж окружён живописными горами, а величественные ветряные турбины, вращающиеся за хребтом, придают пейзажу особую, почти экзотическую атмосферу. Спокойные волны делают это место безопасным для отдыха с детьми, а любители активного досуга могут насладиться различными водными развлечениями.

Дом Светзеров (선교사스윗즈주택)

Дом Светзеров (선교사스윗즈주택)

2026-04-24

2029 Dalgubeol-daero, Jung-gu, Daegu

Историческое здание, в котором проживали американские миссионеры, прибывшие в Тэгу с 1893 года (в том числе Свитз, Хэндсон, Арчибальд Кэмпбелл и другие), занимаясь проповеднической деятельностью. Здание было возведено приблизительно в 1906-1910 годах: это двухэтажный дом с подвалом, выполненный в западном стиле с элементами традиционной корейской архитектуры. Он расположен на холме Тонсан (ныне Чхонна-ондок). В июне 1989 года здание было признано материальным культурным наследием города Тэгу. В 1981 году оно было передано больнице Тонсан и использовалось как жилой дом, в ходе чего традиционная черепица была заменена металлической кровлей, а часть внутренних отделочных материалов обновлена. Планировка включает веранду с южной стороны, ведущую к входу, откуда через холл можно попасть в гостиную и приёмную. Вокруг гостиной располагаются спальни, лестница, ванная, кухня и столовая. 1 октября 1999 года, к 100-летию медицинского центра Тонсан университета Кемён, здание было открыто как музей миссионерской деятельности. На первом этаже представлены Библии, миссионерские реликвии и фотоматериалы, рассказывающие об истории распространения христианства в Корее. Это здание наглядно демонстрирует образ жизни американских миссионеров, а также особенности архитектурного синтеза Кореи и Запада, являясь важным историческим свидетельством эпохи. В окрестностях холма находятся и другие достопримечательности. ※ Здание является частной собственностью и закрыто для посещения внутри.

Скала Чханкком (창꼼)

Скала Чханкком (창꼼)

2026-04-24

393 Bukchon-ri, Jocheon-eup, Jeju-si, Jeju-do

Скала Чханкком расположена рядом с крепостной стеной Пукчхон Хванхэчжансон, к востоку от источника Йонмуль на острове Чечжу. Название «чханкком» означает «камень с отверстием» и также является диалектным словом, обозначающим небольшое окошко в двери. Скала действительно напоминает камень с «прорубленным окном»: в её центре имеется круглое отверстие, через которое путешественники делают эффектные фотографии. ◎ Путешествие навстречу очарованию корейской волны халлю: сериал «Необычный адвокат У Ён У» В сериале это место, где герой Чон Мёнсок вспоминал события, связанные со своей супругой. В отличие от обычных скал, эта выделяется круглым отверстием в центре, через которое открывается словно нарисованный пейзаж моря Чечжу. Благодаря особенной красоте местной природы это место пользуется большой популярностью у путешественников.