Королевские гробницы Юннын и Коллын [Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО] ((화성 융릉(장조,헌경왕후)과 건릉(정조,효의왕후)) [유네스코 세계문화유산])

Описание

* Королевская могила Юннын
В королевской могиле Юннын захоронены отец 22-го правителя династии Чосон Чончжо - Чанчжо (1735-1762 гг.) и его супруга государыня Хёнгён из рода Хон (1735-1815 гг.). Чанчжо был вторым сыном 21-го государя династии Чосон Ёнчжо (1724~1776 гг.). В 1736 году он был официально назначен наследником престола. Но в 1762 году по приказанию своего отца был закрыт в деревянном ящике, в котором он и скончался. Первоначально Чанчжо был погребён на горе Пэбонсан в уезде Янчжу-гун провинции Кёнгидо, но его сын Чончжо после вступления на престол повелел перенести могилу отца в район горы Хвасан в Хвасоне, дав месту захоронения название Юннын, а саду вокруг него – Хённюнвон. Он также присвоил отцу посмертное храмовое имя Чанчжо.

Королева Хонгён вышла замуж за наследника престола в 1744 году. Похоронив мужа, она прожила ещё много лет и в 1795 году, когда ей уже исполнилось 60 лет, по настоянию своего племянника Хон Су Ёна написала мемуары, в которых рассказала историю жизни и трагической смерти Чанчжо под названием «Ханчжуннок» («Записи, сделанные в досужий час»). Это произведение считается одним из лучших образцов корейской придворной литературы и стоит в одном ряду с «Повестью о королеве Инхён».

Захоронение Юннын находится в районе Аннён-дон города Хвасона провинции Кёнгидо. За могильным холмом располагается каменная плита, украшенная узором в виде пионов и цветов лотоса. Захоронение состоит из двух секторов – верхнего и нижнего – и в точности повторяет могилы остальных государей династии Чосон. В верхнем секторе располагается могильный холм, перед ним установлены плита прямоугольной формы хонюсок, в которую по поверьям вселяется одни из душ человека после смерти, и каменные колонны манчжусок, а в нижнем – скульптура государственного чиновника мунинсок и каменный конь сонма.

* Королевская могила Коллын
Коллын – это захоронение 22-го государя династии Чосон Чончжо (годы жизни: 1752-1800 гг.; годы правления: 1776-1800 гг.) и его супруги королевы Хёый из рода Ким (1753-1821 гг.).
В соответствии с предсмертной просьбой Чончжо его похоронили недалеко от могилы его отца Юннын. Он был вторым сыном Чанчжо и его жены Хонгён и взошёл на трон в возрасте 8 лет. Это было время жестокого противоборства между придворными группировками, и Чончжо в течение всех 24 лет своего правления строго придерживался политики нейтралитета, стараясь избирать на важные государственные посты равное число представителей от каждой из партий. Он также внёс большой вклад в развитие науки и искусства и основал королевскую библиотеку Кючжангак.

Королева Хёый была дочерью государственного деятеля и литератора Ким Си Мука. Она сочеталась браком с наследным принцем в 1762 году в возрасте 10 лет. В 1776 году после восхождения Чончжо на престол она стала королевой. Королева Хёый скончалась бездетной в возрасте 69 лет в 1821 году в павильоне Чагёнчжон дворца Чхангёнгун.

Могила Коллын по своему устройству напоминает захоронение Юннын, но каменной плиты-ширмы за ней нет, а вместо этого она со всех сторон окружена каменным забором, на каждом столбике которого вырезан узор в виде цветка лотоса. Чончжо специально постарался сделать свою могилу более скромной, чем отцовская, таким образом проявив сыновнюю почтительность. Коллын и Юннын занесены в список ценных культурных памятников Кореи.


Главная страница

http://royaltombs.cha.go.kr/html/HtmlPage.do?pg=/new/html/portal_01_13_01.jsp&mn=RT_01_13


Как это работает

Мировое культурное наследие

Запросы и информация : +82-31-222-0142

Парковка : Есть (81 место - 9 мест для крупногабаритного транспорта, 72 места для малогабаритных авто) 
※ Время работы стоянки: 09:00∼18:30 (зимний период 09:00∼17:30)

Выходной день : Каждый понедельник

Время Использование : Февраль – май / сентябрь – октябрь 09:00~18:00
Июнь - август 09:00~18:30
Ноябрь - январь 09:00~17:30
※ Кассы закрываются за 1 час до конца рабочего дня


Подробная информация

Admission Fees
[Для граждан РК]
С 25 до 64 лет - 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон

[Для иностранных граждан]
С 19 до 64 лет: 1 000 вон / группа (от 10 человек) 800 вон
С 7 до 18 лет: 500 вон / группа (от 10 человек) 400 вон

[День культуры]
- Бесплатный вход в последнюю среду каждого месяца
- Распространяется на всех посетителей (иностранцы и корейцы) 

[Беспллатный вход (необходимо предъявить удостоверяющий документ)]
- Дети младше 6 лет, подростки с 7 до 24 лет, пожилые люди старше 65 лет (корейцы) (необходимо иметь при себе документ, подтверждающий возраст)
- Иностранцы младше 6 лет и старше 65 лет
- Лица, находящиеся с официальном визитом, и их сопровождающие, а также члены дипломатической миссии и их сопровождающие
- Инвалиды войны, находящиеся на попечении государственных институтов
- Лица, посещающие гробницу в деловых целях
- Преподаватели младшей, средней и старшей школ, посещающие гробницу в образовательных целях с группой учеников (в том числе воспитатели детсадов и яслей)
- Лица, одетые в традиционный корейский костюм «ханбок»
- Лица, получающие социальные льготы в соответствии с государственными законами: (「Законодательство о социальном обеспечении лиц с ограниченными возможностями」, 「Законодательство о поддержке и достойном обращении с гражданами-героями страны」, 「Законодательство о достойном обращении с гражданами-героями восстания в Кванчжу」, 「Законодательство о достойном обращении с героями войны」 и др.
- Лица, имеющие сертификат гида-переводчика или туристического гида, посещающие гробницу вместе с группой туристов
- Лица с низким доходом в соответствии с 「Законодательством о поддержке граждан с низким доходом」
- Лица из семей с низким достатком: лица, получающие льготы на медицинскую страховку, пособие по инвалидности, лица из неполных семей и др.
- Лица, получившие в Военной администрации военный сертификат
- Обладатели и хранители нематериальных культурных ценностей и др.





Позиция

21, Hyohaeng-ro 481beon-gil, Hwaseong-si, Gyeonggi-do (пров. Кёнгидо, г. Хвасон)

Башня Ханбит (한빛탑)

Башня Ханбит (한빛탑)

2026-08-21

480 Daedeok-daero, Yuseong-gu, Daejeon

Смотровая башня в научном парке Экспо в округе Юсон-гу города Тэчжон, созданная по мотивам науки и космоса. Эта символическая достопримечательность была построена в память о международной выставке «Экспо-93» в Тэчжоне, проходившей в 1993 году. Название «Ханбит» означает «луч света, соединяющий настоящее и будущее». С башни открывается панорамный вид на научный парк Экспо и основные районы Тэчжона. Для подъёма работает лифт, рассчитанный на 20 человек одновременно, а благодаря большим окнам во всю переднюю часть кабины можно любоваться разнообразными видами города. На первом этаже в выставочном зале представлены фотографии главных достопримечательностей Тэчжона, а также аудиовизуальные материалы, рассказывающие о городе. Добраться до башни Ханбит можно по улицам Юдынно и Тэдок-дэро через улицу Экспо-ро. Рядом расположены не только научный парк Экспо, но и универмаг Daejeon SHINSEGAE Art & Science, Национальный музей науки, Конгресс-центр Тэчжона и дендрарий Ханбат.

Жилой квартал железнодорожников (Улица Соллансиуль-киль) (철도관사촌(솔랑시울길))

Жилой квартал железнодорожников (Улица Соллансиуль-киль) (철도관사촌(솔랑시울길))

2026-08-20

Soje-dong, Dong-gu, Daejeon

Жилой комплекс для государственных служащих железной дороги (улица Соллансиуль-киль) расположен недалеко от восточной площади вокзала Тэчжон. Благодаря сохранившемуся историческому облику прогулка здесь словно переносит в прошлое на машине времени. Современная история Тэчжона началась с железной дороги. После открытия железнодорожной линии Кёнбу-сон в 1905 году и линии Хонам-сон в 1911 году город стал важным транспортным узлом. Старые традиционные поселения постепенно исчезали, сюда стекалось всё больше людей, и Тэчжон начал стремительно развиваться, превращаясь в крупный город. В 1930-е годы, в период японского колониального правления, здесь проживало множество японских железнодорожных инженеров, поэтому в квартале до сих пор сохранились здания, построенные в японском стиле. В те времена здесь насчитывалось более 100 служебных домов для железнодорожников, а сегодня сохранилось около 40 зданий. Благодаря их исторической и культурной ценности некоторые из них были внесены в реестр культурного наследия. Сегодня здесь активно ведутся работы по сохранению исторической застройки. На каждом здании указан номер бывшего служебного дома. Самый известный из них – дом № 42, который время от времени используется как культурное пространство, в том числе для проведения выставок. Приятно прогуляться и по тихой улице Соллансиуль-киль, рассматривая забавные и красочные росписи, украшающие её стены. Среди достопримечательностей поблизости – улица кафе в районе Сочже-дон, рынок у вокзала и Центральный рынок Тэчжона.

Улица культуры и искусства в районе Тэхын-дон (대흥동 문화예술의거리)

Улица культуры и искусства в районе Тэхын-дон (대흥동 문화예술의거리)

2026-08-20

Daeheung-dong, Jung-gu, Daejeon

Район Тэхын-дон в округе Чун-гу Тэчжона – это старый городской центр Тэчжона. Здесь соседствуют здания и кафе с изысканным современным обликом и пейзажи, навевающие воспоминания о 1970-х и 1980-х годах. Особое очарование Тэхын-дону придают старые, на первый взгляд обветшалые здания и винтажные рисунки на их внешних стенах. Автомобиль, словно вырывающийся из стены, футболки, развешанные на вешалках у здания кафе «Санхо», футболки в переулке у гостиницы «Санхо», а также рисунки на электросчётчиках в узких улочках создают особую атмосферу прошлого, напоминающую об эпохе аналоговой культуры. Кроме того, здесь привлекают внимание старинные переулки, художественные магазины, небольшие театры и галереи.

Фут-спа Seaside Park Foot Spa (씨사이드파크해수족욕장)

Фут-спа Seaside Park Foot Spa (씨사이드파크해수족욕장)

2026-08-20

12 Yongsumal-ro 28beon-gil, Yeongjong-gu, Incheon

Фут-спа Seaside Park Foot Spa расположен на территории комплекса Seaside Park, разделённого на несколько тематических зон. Здесь есть различные спортивные площадки и детские игровые зоны, а также искусственный скальный водопад, открытая сцена для выступлений, декоративный фонтан, смотровая площадка и скульптурные композиции. Посетители могут любоваться разнообразными достопримечательностями и открывающимся видом на море. В фут-спа оборудованы специальные места для мытья ног, поэтому перед процедурой можно ополоснуть ноги. Посетители могут выбрать между крытой и открытой зонами в зависимости от своих предпочтений. В открытой зоне установлены навесы, благодаря чему здесь комфортно отдыхать даже в солнечные дни. Считается, что ножные ванны способствуют улучшению кровообращения, поэтому они пользуются популярностью среди местных жителей.

Смотровая площадка Вольми в парке Вольми (월미공원 월미전망대)

Смотровая площадка Вольми в парке Вольми (월미공원 월미전망대)

2026-08-19

294 Wolmi-ro, Jemulpo-gu, Incheon

Смотровая площадка Вольми в одноименном парке расположена на вершине горы Вольмисан. Отсюда открывается панорамный вид на порт Инчхон, мост Инчхон-тэгё, терминал прибрежных пассажирских судов и острова Западного моря. Поднявшись по винтовой лестнице на смотровую площадку, можно полюбоваться живописными видами города Инчхона, парка Чаю, порта Инчхон и побережья Западного моря. Особенно красив пейзаж на закате, когда над морем вспыхивают вечерние краски. А ночью вас ждёт совершенно иная атмосфера: освещённая стеклянная смотровая площадка открывает необычный вид на окрестности. На самой смотровой площадке работает кафе, также удобно посетить площадь на вершине горы Вольмисан и площадь Йепхо, объединив их в одну прогулку.

Улица Чхунчжанно K-Pop Star Street (광주 충장로 케이팝 스타의 거리)

Улица Чхунчжанно K-Pop Star Street (광주 충장로 케이팝 스타의 거리)

2026-08-19

94 Chungjang-ro, Dong-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Улица K-Pop Star Street была создана в районе, связанном с известными звёздами K-pop, родившимися в спецаильном городском округе Чоннам-Кванчжу. Именно здесь многие из них ещё до обретения популярность репетировали танцы и вокал. Территорию благоустроили, обновив облик и создав пространство в память о звёздах, связанных с этим местом. На улице установлены осветительные приборы и опоры с указателями, благодаря чему входная зона хорошо освещена. На электронных экранах и медиафасадах транслируются видеоклипы K-pop и фанатские видео. Здесь также можно увидеть настенные росписи с изображениями обложек альбомов певцов, скамейки, украшенные названиями их песен, отпечатки ладоней и различные арт-объекты. Особой популярностью пользуется яркая скамейка, оформленная по мотивам песен BTS. После того как J-Hope лично посетил это место и опубликовал фотографию в память о визите, улица стала настоящим местом паломничества для поклонников.

Пивоварня Kkum Brewery (꿈브루어리)

Пивоварня Kkum Brewery (꿈브루어리)

2026-08-18

18-15 Donggyecheon-ro 95beon-gil, Dong-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Пивоварня специализируется на производстве местного традиционного алкогольного напитка «Ккумэ Тэхва» (в переводе с корейского «Беседа мечты») – фирменного напитка специального городского округа Чоннам-Кванчжу. Здесь традиционные методы пивоварения сочетаются с современным подходом, благодаря чему создаются уникальные традиционные напитки, отражающие особенности региона. Пивоварня также представляет собой многофункциональное туристическое пространство, посвящённое культуре традиционных корейских напитков, и предлагает посетителям принять участие в специальных программах.

Улица Сиридан-киль (시리단길)

Улица Сиридан-киль (시리단길)

2026-08-18

19-20 Imbangul-daero 826beon-gil, Gwangsan-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Район Ссанам-дон в округе Квансан-гу, известный как район Чхомдан, ещё несколько лет назад называли «островом Чхомдан» – из-за его удалённости от центра города. Однако с появлением крупного жилого района и реализацией девелоперской компанией Synergy Tower проекта «Synergy Town», предусматривающего создание шести коммерческих комплексов, здесь сформировалась новая популярная локация, получившая название Сиридан-киль. Район преобразился в новый городской квартал, где гармонично сочетаются жилые пространства, промышленная зона и коммерческие объекты. Среди главных многофункциональных торговых комплексов Сиридан-киль – The Synergy Cheomdan, впервые открывший свои двери в феврале 2019 года, а также Fourplay Cheomdan и Voyager Cheomdan. В Voyager Cheomdan представлены магазины одежды и моды, фитнес-центры, салоны красоты и другие заведения, посвящённые разным аспектам современного образа жизни. Само название Voyager («путешественник») как нельзя лучше передаёт атмосферу этого места: здесь можно почувствовать себя так, словно отправился в небольшое путешествие, не покидая привычной повседневной жизни. Fourplay Cheomdan привлекает посетителей стильным современным фасадом и выразительным двухуровневым пространством.

Переулок ттоккальби в районе Сончжон-дон (광주 송정동 떡갈비 골목)

Переулок ттоккальби в районе Сончжон-дон (광주 송정동 떡갈비 골목)

2026-08-18

Gwangsan-ro 29beon-gil, Gwangsan-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

В районе Сончжон-дон специального городского округа Чоннам-Кванчжу есть целый переулок, где сосредоточены рестораны, специализирующиеся на блюде ттоккальби. Это место стало популряным, что посетители приходят сюда и в будни, и в выходные. Обычно ттоккальби готовят из говядины, однако здесь используют смесь говядины и свинины. Говорят, что первоначально ттоккальби в районе Сончжон-дон тоже готовили только из говядины, но в конце 1990-х годов, когда экономическая ситуация ухудшилась и стоимость ингредиентов выросла, в целях сохранения доступной цены в рецепт добавили свинину. Так сочетание двух видов мяса с разной текстурой подарило миру гармоничный вкус, благодаря которому и родилось т.н блюдо «Сончжон ттоккальби». Ещё одна особенность – костный суп, который подают вместе с ттоккальби и который в полной мере отражает самобытность района Сончжон. Его долго варят из свиных костей, ламинарии, редьки и других ингредиентов. Этот наваристый суп вполне достоин того, чтобы стать самостоятельным блюдом.

Велотропа вдоль реки Ёнсанган (영산강 자전거길)

Велотропа вдоль реки Ёнсанган (영산강 자전거길)

2026-08-18

377 Seochangduk-gil, Seo-gu, Jeonnam-Gwangju Special Metropolitan City

Велотропа вдоль реки Ёнсанган протянулась на 133 км вдоль берега реки от Центра водной культуры у дамбы Тамян до билетной кассы на прогулочные лодки с жёлтыми парусами хванпхо, расположенной у устья Ёнсанган в Мокпхо. Маршрут проходит через Сынчхонбо, мост Начжу-тэгё, Ёнсанпхо, пристань лодок хванпхо, скалу Анам-пави, Музей натурального окрашивания, дамбу Чуксанбо и деревню Ёнсан Нару. Во время поездки можно время от времени останавливаться и любоваться «Пятью живописными видами Ёнсана» – пятью особенно прекрасными местами, откуда открываются великолепные пейзажи реки Ёнсанган. По пути можно полюбоваться дамбами Сынчхонбо и Чуксанбо, посетить такие достопримечательности, как бамбуковый лес Чунноквон, аллею метасеквой и скалу Кат-пави, а также заглянуть в разные города и туристические места. Кроме того, маршрут порадует богатым выбором местных блюд, поэтому он отлично подходит для насыщенного велопутешествия. В информационном центре веломаршрута вдоль реки Ёнсанган можно бесплатно взять велосипед напрокат. Перед центром также оборудована площадка, где можно пройти обучение безопасной езде на велосипеде.