双龙窟(翰林公园)쌍용굴(한림공원)

15.5Km 8567 2021-04-05

济州道济州市翰林邑挟才里
+82-64-796-0001

双龙窟与黄金窟、昭天窟、双龙窟、万丈窟都是济州岛代表性的熔岩窟。洞窟内路长约400米，宽6米，高3米，是2500万年前汉拿山的火山喷发时形成的。挟才窟既是熔岩洞窟又有石灰洞窟的特征，是特殊的二元复合洞窟，那一带是由沙子和贝壳混合而成的贝壳沙岩。洞窟内到处有石灰洞窟特征的石笋和钟乳石像柱子一样鳞次栉比，呈现神秘的景象。洞窟墙面上覆盖着石灰粉，就像雕刻者一幅巨大的壁画，展现着雄伟的景象。洞窟内部的温度始终保持在17~18℃，炎热的夏日里，作为别样的避暑地受到游客欢迎，寒冷的冬日则里因温暖能避寒而受欢迎。
双龙窟分为左右两个洞窟，就像两条龙飞出去一样，所以称其为双龙窟。双龙窟的第二入口与挟才窟的尽头相邻，据推测两个洞窟原本是一个的，后来由于内部下陷而分开。与挟才窟一起被指定为天然纪念物。

巧克力博物馆(초콜릿 박물관)

15.6Km 17041 2022-12-29

济州特别自治道西归浦市大静邑一周西路3000号街144(大静邑)

位于济州岛西归浦市内的巧克力博物馆是继德国科隆(Cologne)之后规模位居世界第二的巧克力主题博物馆。

整个博物馆采用了因济州奇妙自然环境和常年累月的火山运动而生成的火山岩建成，造型融入了欧洲风格，看起来像一座异国古堡。博物馆占地面积达1,500余坪，内部开阔舒适，游客们可在此感受到静雅与浪漫。

博物馆入口处立着造型可爱的“可可神”，为远方的来客献上一份甜蜜之感。博物馆分为地下1层，地上3层，分别设有主要展馆、影像室、咖啡馆、工作室、巧克力卖场等空间。虽然展有巧克力历史及各种巧克力常识的展馆非常有趣，但最受游客欢迎的还要数可以参观和制作巧克力的工作室。在这里，游客可选择直接品尝制作完成的巧克力或将其购买带走。

此外，在韩艺锡(音)馆长通过走遍世界来学习收集各种资料，耗费心血打造而成的“Cllection Square”里展示着各种巧克力包装盒和其他收集品，非常值得一看。

在巧克力博物馆内的Real Chocolate Place「Chateau Chocolat(巧克力城堡)」内可以品尝到手工巧克力。而综合文化空间「Chateau Chocolat」巧克力卖场不仅在博物馆中设有分店，在首尔的景福宫、狎鸥亭、梨泰院、昌德宫以及江原道襄阳也开有分店。

翰林公园(한림공원)

15.6Km 13802 2023-01-13

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300(翰林邑)

位于汉拿山(1,950.1m)西侧，济州环岛公路海岸往西33千米处的翰林公园因挟才、金陵海水浴场及飞扬岛的优美景色而跻身成为济州岛的旅游胜地。10万余坪的大地上种满了挺拔的椰子树与松树，其间有鲜花装扮，一年四季色彩缤纷。此外，翰林公园内的狭才双龙洞窟、亚热带植物园、济州石等景观非常值得一看。在2002年，公园内还增设了约千坪大小的荷花池。

* 挟才.双龙窟
250万年前，汉拿山一带火山爆发，由流出来的岩浆所形成的黑色熔岩洞窟因渗入石灰水而变成了带有金黄色的石灰洞窟，作为世界上唯一一处二次元复合洞窟，它被指定为国家文化财天然纪念物。游客可在石灰洞窟内欣赏到石笋、钟乳石等学术价值较高的景观。特别是双龙洞窟形如两条龙窜出时的样子，雄壮威严，整个洞窟长达1万7千米，是世界上最长的熔岩洞窟。

* 亚热带植物园
翰林公园亚热带植物园内植有2千多种珍贵美丽的植物，设有展示着济州岛山林田间野花和植物的济州山野草园、由100多种草本植物组成的花园、用于进行美化装饰的灌叶植物园、一年四季鲜花绽放的花园、济州橘园、仙人掌庭园、热带植物温室等主题庭园。

* 济州石盆栽园
济州石、盆栽园是以翰林公园内的盆栽和石头为主题的公园。内有多种盆景作品和奇岩怪石，可为游客提供休息空间。总面积为5千坪的庭园中植有10~300年不等的各种盆栽。尤其是这里栽有济州岛自生的金银木等珍贵物种。此外，汉拿山火山爆发时形成的熔岩石和济州特有的玄武岩等济州自然岩石，与盆栽相互搭配，和谐美好。

* 财岩民俗村
财岩民俗村为了促进现代文明的发展，保存逐渐消失的济州传统草家文化，把山间地区真实的草家原封不动的移至这里，通过复原工作让游客可在此了解到古时济州人的日常生活。

* 财岩水石馆
济州岛是一座火山岛，因此这里以火山爆发时所形成的各种火山弹、玄武岩等熔岩闻名。在翰林公园的财岩水石馆里展示着济州特有的水石以及国内外的各种水石。

* 鸟园
鸟园里有鸳鸯、孔雀等色彩鲜艳的鸟类和可近距离观赏的驼鸟。此外，游客还可在此观赏到白鹇、七面鸟、鸽子等鸟类。

* 椰子树路
高耸的椰子树和济州自生的仙人掌形成了一幅充满异国风情的小岛风光。

* 莲花池庭园
1000多坪的莲花池和其上凉爽的瀑布让人印象深刻。

Moonsso济州挟才店（문쏘 제주협재점）

15.6Km 0 2024-02-27

济州特别自治道济州市翰林上路15-5

Moonsso位于翰林防波堤附近，是一家带有冲绳风格的新概念餐厅，招牌菜是放入整只济州产红点黎明蟹的中式红点黎明蟹咖喱。除了济州产红点黎明蟹外，还提供使用黑猪肉和青花鱼等的特色菜品。Moonsso入选亚洲米其林“美食林”100强，使用济州岛当地食材烹饪精致美食。从入口到外观再到室内都非常独特，很适合拍照，有五个不同主题的房间。附近的旅游景点有挟才海水浴场和金陵海水浴场。

Sanbang Sikdang ( 산방식당 )

15.7Km 9 2021-04-09

济州特别自治道西归浦市大静邑Hamoisam路62
+82-64-794-2165

能同时品尝到小麦面和白切济州黑猪肉的店家。位于济州特别自治道西归浦市的韩餐专门店。招牌菜是小麦面条。

济州石爷爷餐厅(돌하르방 )

15.8Km 8316 2019-04-23

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300
+82-64-796-0001

本店位于翰林公园财岩民俗村，外观是茅庐，具有浓厚的济州地方特色。本店专营济州传统清淡菜，名菜有炭烤济州土种猪、用新鲜的济州产海鲜煎成的海鲜绿豆饼、清爽而富有营养的海胆汤、用小米和酒曲制成的济州传统粟米酒等。

挟才窟(翰林公园)협재굴(한림공원)

15.8Km 10812 2020-11-11

济州特别自治道济州市翰林邑翰林路300（翰林邑）
+82-64-796-0001

挟才窟与黄金窟、昭天窟、双龙窟、万丈窟都是济州岛代表性的熔岩窟。洞窟内路长约200米，宽10米，高5米，是2500万年前汉拿山的火山喷发时形成的。挟才窟既是熔岩洞窟又有石灰洞窟的特征，是特殊的二元复合洞窟，那一带是由沙子和贝壳混合而成的贝壳沙岩。洞窟内从顶部延伸出来的拱顶石和仿佛从地下冒出来的石笋等呈现神秘的景象，拱顶石和石笋相连形成的柱形钟乳石奇异又漂亮。洞窟墙面上覆盖着石灰粉，就像雕刻者一幅巨大的壁画，展现着雄伟的景象。洞窟内部的温度始终保持在17~18℃，炎热的夏日里，作为别样的避暑地受到游客欢迎，寒冷的冬日则里因温暖能避寒而受欢迎。挟才窟被指定为天然纪念物第236号，与秘鲁的石盐洞窟和南斯拉夫的海中石灰洞窟并称为世界三大不可思议的洞窟。从挟才窟出来旁边紧接着便是双龙窟，可以一起参观两个洞窟。
挟才窟被指定为天然纪念物第236号，与秘鲁的石盐洞窟和南斯拉夫的海中石灰洞窟并称为世界三大不可思议的洞窟。从挟才窟出来旁边紧接着便是双龙窟，可以一起参观两个洞窟。