Owen紀念閤(오웬기념각)

1.0 Km 10681 2022-09-21

光州廣域市南區白書路70街6

為紀念Owen宣教士所建的建築物-Owen紀念閣
位於基督醫院看護專門大學內的Owen紀念閣，是為了紀念與Eugene Bell牧師一起最早到全南並在光州殉教的Owen宣教士而建。以美國的親人們送來的4,200美元基金，於1914年建造了總面積434平方公尺(包含附屬建築)的洋房建築。這個建築物以平面型態推斷曾作為禮拜堂與集會室，現在則作為基督醫院看護專門大學的講堂。

Owen於1900年代來到光州，身為楊林洞西洋村中的外國人，跟著當護士的夫人一起獻身於宣教與醫療志願服務等活動，1909年因過勞去世。Owen生前原本想蓋間紀念父親的醫院，因為判斷宣教活動較為重要而先制定了建造父親紀念閣的計畫，但在計畫實行前就去世了。紀念館匾額刻上父親之名WILLIAM L.就是這個原因，匾額的內容以英文與漢文寫著「N MEMORY OF WILLIAM L. AND CLEMENT C.OWEN. 吳基冕乃其祖事兼之紀念閣」。

關於建築構造與建築樣式
紀念閣是灰色牆壁的2層建築物，平面型態為正方形，以位於對角線上稜角的講道壇為中心左右對稱。北側與西側有一模一樣造型的主要出入口，東邊與南邊的角落則有小小的門作為副出入口。1樓地板向著稜角的講道壇有約0.9/10的傾斜，2樓的露臺(balcony)也一樣向著講道壇呈現1.2/10的傾斜。牆壁為長225mm、寬110mm、厚55mm的灰色壁磚，以荷蘭式方法堆砌。空間區隔的牆壁厚49cm，與地面接合的防火石部分則以長型的花崗岩修築。

1樓與2樓間牆壁的分隔處放有分隔作用的回線，並設有2B厚的拼貼樑柱。開口的門窗部分皆為統一形式的拱型，僕人房的窗臺石則為花崗石。正面小廣窗的窗臺石兩端則以內砌的壁石支撐，兩邊玄關部分是使用拱型壁石的半圓拱型花崗石key stone，porch的天頂則以木板做收尾。以石造拱型臺為支撐的柱子上使用巨大的圓形鑄鐵管是其特徵，屋頂的構造是Mansard roof式框架，內部設置平布，以2個柱子作為支撐，除了煙囪以外的部分皆以白鐵連結。室內鋪著向講道壇傾斜的木頭地板，牆壁上則鋪有灰泥。

光州社稷公園(사직공원(광주))

1.1 Km 35967 2022-01-03

光州廣域市南區社稷街49

光州社稷公園的所在地是社稷壇的舊址。社稷壇從三國時代起，就是祭祀土地神與穀物之神，祈求國泰民安、風調雨順之處。而位於光州的社稷壇，源自朝鮮太祖3年祭祀土地神和穀物之神的祭壇。1894年，祭祀被廢止，1960年代末期，隨著社稷動物園的進駐，社稷壇的建築也大半坍塌。之後，輿論認為社稷壇應該要修復為原本的樣子，於是在1991年，動物園遷至牛峙公園，社稷壇也開始重修，且於1994年4月，睽違整整百年重新舉辦了社稷祭。社稷公園植有各種花草樹木，有著規劃良好的造景。特別是每年4月15日前後櫻花盛開，光州市在此期間還加開夜間照明，讓市民在夜晚也能享受賞櫻的樂趣。而這裡目前也已成為最受市民歡迎的休憩場所。

* 社稷公園的景點 *

公園內有1993年修復的社稷壇、KBS光州總局、警察忠魂塔、楊波亭(原位於南區楊林洞，由鄭洛教修建，後贈予光州市)、作為射箭場的觀德亭，可眺望市景的八角亭等。園內利用各種花草樹木設計了景觀，還有能將五彩繽紛的光州盡收眼底的觀景塔。

南道月夜夜市(남도달밤야시장)

1.1 Km 0 2024-07-26

光州廣域市東區霽峰路194號街10 (大仁洞)
+82-62-233-1420

南道月夜夜市為光州廣域市的代表活動之一，以亞洲文化殿堂周邊作為文化藝術據點，並於傳統市場導入文化藝術，支援藝術家的創作活動，為市民與遊客帶來文化體驗等，構成能成為文化之生產、消費、流通的文化觀光活動。結合傳統市場的在地特性與藝術家創意性的南道月夜夜市，是市民們可以享受的主題型夜市，定期於每週六舉辦。透過慶典型夜市與旅遊體驗活動，加上在地100選美食、表演舞臺等，成為擁有眾多看點的夜市。若計劃造訪光州，千萬不要錯過。

光州大仁市場 / 大仁藝術市場(광주 대인시장 / 대인예술시장)

1.1 Km 11448 2020-05-06

光州廣域市東區霽峰路194街7-1
+82-62-233-1420

光州傳統市場的變化，正是自如今每週六晚上都被人潮擠得水洩不通的大仁市場開始。在光州由忠壯路與錦南路商圈構成的傳統商業區域中，大仁市場是唯一位於此區的市場，因而具有高人氣與效益值。作為水產與蔬菜的批發市場，這裡魚類、乾魚貨等水產交易量極大，同時還有舶來品店、布行、黃銅餐具店、米行等，自過去以來一直都是市民到市區辦事時會順便前往購物的市場。
曾經繁華的大仁市場也在1990年代中半以後進入沉滯期。大型超市的登場，還有傳統市場看起來不那麼衛生的環境，使市場漸漸變得門可羅雀，而嚴重的經營赤字更使店舖一間間關門大吉。
但在2008年，光州美術雙年展的「仲介專案」利用原本空置的店舖展出藝術作品，並以此為契機，開始了將大仁市場改造為「與藝術共存的市場」的計畫。之後大仁市場於2013年獲選為文化觀光型市場，此時市場早已與藝術密不可分。現在的市場成了藝術家與商人共存共榮的空間，每週六晚上還會舉辦藝術夜市等活動，吸引眾多人前來。

2017大仁藝術市場活動 : 大仁藝術創作工房Jieum、一坪藝廊、Let美in工作室、星夜市場(夜市)、商人飲食文化學院、業務員工作室、人文學研習、藝術商店手作、地區互助網論壇、書蠹書房、來往體驗區

第一飯店(제일반점)

1.2 Km 23537 2024-03-20

光州廣域市東區龜城路174

位於光州忠壯路的中國餐廳，1960年代開業，由華僑經營。招牌餐點為將春醬炒過後，加入蔬菜、馬鈴薯與豬肉特殊部位而成的古早味炸醬麵，以及使用豬里肌製成的糖醋肉，每到午餐時段總是門庭若市，備受當地人喜愛。

Wilson宣教士私宅(우일선 선교사 사택)

1.3 Km 9786 2019-11-12

光州廣域市南區濟眾路47街20
+82-62-607-2333

幫助了解韓國近代建築潮流的宅邸-Wilson宣教士私宅
Wilson宣教士私宅是蓋在楊林山山麓東邊的2樓磚房建築物，為目前光州現存最古老的西洋式建築。據說是1920年代美國宣教士Wilson所建造，正確的建造年代已不可考。現在內部已改建為大韓耶穌教長老會辦公室，是幫助理解韓國近代建築潮流的貴重資料。

平面為正四方型，1樓有客廳、家族聚會室、廚房、浴室等，2樓是私人生活空間的寢室，地下室則有倉庫與鍋爐。面向東方這一點可以解釋為受到韓國傳統方位觀念影響，正面長度為10.6m，牆壁構造以荷蘭式砌成厚55m的灰石壁磚，內部塗以灰泥，防火石則以花崗岩處理。窗門皆以拱門形狀建造，窗戶外部是外開窗、內部是上開窗的兩層窗。為了區分1樓與2樓，外牆漆上回線來變化。

關於Wilson私宅的由來
Wilson與他的家人們在這裡居住傳教，1986年時轉手給財團法人大韓耶穌教長老會全南老會維持財團。Wilson家族轉手自宅給全南老會財團時，提出以此當作傳教場地的條件便宜出售。

楊林洞宣教士墓地(양림동 선교사 묘지)

1.3 Km 12758 2021-05-28

光州廣域市南區Jaejong路77
+82-62-607-2333

讚揚光州地區宣教士的墓園，宣教士墓地
楊林洞宣教士墓地埋葬著23位宣教士，他們是最早在光州傳播基督教及開化等新浪潮，並在日帝統治之下開啟救國運動契機。光州最早的宣教士Eugene Bell牧師與Clement Owen選擇的宣教地就在光州廣域市楊林洞。
Eugene Bell牧師是為了宣教活動，創建了Speer女學校。Clement Owen與他的護理師夫人一起獻身於宣教與醫療慈善活動。現在光州廣域市，有紀念Eugene Bell牧師的宣教紀念碑與紀念Clement Owen與其父親的Owen紀念閣等文化財。

宣教紀念碑與Owen紀念閣
楊林洞宣教士紀念碑是為了紀念美國南長老教宣教士Eugene Bell牧師在光州初次舉行禮拜所建的碑，1982年12月6日在大韓耶穌教長老會全南老會建立地打造了自然石花崗岩製的紀念碑，高175cm、寬85cm、厚50cm，立於花崗岩基臺上。
Owen紀念閣位於光州基督醫院看護專門大學內，現在作為講堂使用。為了紀念與Eugene Bell牧師同為全羅南道最早的宣教士，1914年，在光州一帶活動的宣教士Clement Owen(Clement C.Owen:1867∼1909.)與他的父親William建立了Owen紀念閣。