11.6Km 2020-12-02
江原道平昌郡蓬坪面岐丰3路31
+82-33-330-2771
在小说家李孝石先生的故乡以及其短篇小说《荞麦花开时》的背景地—江原道平昌郡蓬坪,每逢秋季,漫山遍野的荞麦花竞相开放。在清新的环境中,欣赏着耀眼的荞麦花和以荞麦花为主题的艺术作品,品尝下荞麦面、荞麦凉粉、荞麦饼、荞麦花酒等美食,可谓是文化与美食的完美融合。
在韩国,使用荞麦粉制作凉粉和面条的历史由来已久,所以荞麦面和荞麦凉粉并非蓬坪的特产,但是蓬坪的荞麦料理却有其与众不同之处。这里的美食选用的是在当地纯净的自然环境中生长出来的优良荞麦为原料,配上孝石先生故乡故有的文学艺术气息,给人以不一样的感受。
11.8Km 2013-04-18
江原道江陵市城山面
大关岭位于江陵市与平昌郡之间,高度832m,长约13km,为连接岭东与岭西地区的交通要衝,同时身兼文化传播与天然分界的角色。"大关岭”地名原自于本地人口中的"大滚岭”,指其山势险峻,上下山时不得不"爬来滚去”,而大滚岭写成汉字时就变成了”大关岭”。在江陵生产的农水产,皆得经此运至岭西地区,与岭西生产的农作,在城山面邱山里的邱山市集、莲谷市集、羽溪市集(玉溪市集)进行交易。这些物品交易都由"二道贩子”所进行,二道贩子们行经的道路即为大关岭古道,在此依稀能怀想古时儒生们背著行囊、穿著草鞋赶路的情景。
大关岭古道现已为地区道路,是从前岭东快速道路的一部分,不过因为人烟罕至,仍保有往日美景,每个坡道间都隐藏著旧时的回忆,全长为19.1公里。
大关岭古道分为自半程的下山路线与从大关岭博物馆或釜洞的上山路线。下山约需1小时50分,而上山要2小时20分,古道山势平缓,许多家庭都会在此爬山,以下简介登山路线。
从大关岭山顶蜿蜒流下的溪水,于每个山沟转角处便形成小瀑布和水坑。清澈的溪水使得流过的区域常保冬暖夏凉。沿著高低起伏的群山与奇岩怪石,欣赏各种不同的森林景緻幻妙交融。开始时是一片翠绿森林,但走进森林深处裡便会发现野菊花。穿过菊花田后,可见一斜坡,此时便能开始体验登山乐趣。
大关岭古道在朝鲜中宗时曾由高荆山进行过拓宽,这裡又被称为”哭著经过的坡”。官员们被派遣此地,远眺到大海无边无际,彷佛来到世界尽头,便暗自悲伤地流下眼泪。离开时,却因已日久生情、依依不捨,又不禁落下泪来,因而得其名。从半程到江陵市区的途中,可以想像当年粟谷李珥牵著母亲申师任堂的手一同前往汉阳,他们走在这危险的山路上,内心想著今日一旦离家,不知何时才能再回来,在此好似能看见,申师任堂当时望著乌竹轩怆然落泪的画面。另外,在大关岭博物馆可以观赏到许多贵重的民俗古物。而在博物馆搭车下山约5、6分钟后,右边就是城山面邱山里地方政府的所在地。这裡有许多美食--用野鸡肉製成的饺子汤、香辣浓郁的泥鳅汤、蒸鳕鱼头、炭烤排骨等,值得一试。
11.8Km 2022-10-17
江原道平昌郡蓬坪面李孝石街 157
江原道平昌郡蓬坪面一带韩国著名短篇小说家李孝石先生的故乡,每年都会在这里举办孝石文化节。而这里也是其在韩国文学界受到高度评价的代表作品《荞麦花开》的创作背景。李孝石先生的这篇短篇小说《荞麦花开》早已被列入高中语文课本,该作品生动描绘了美丽的景色以及人们幸福的生活面貌,特别是蓬坪面优美的自然风景。“孝石文化节”将文学与观光融为一体,是一个风格独特的庆典活动。
孝石文化节有着跟百日场差不多的诗画展,和“文学之夜”类似的文学类节目。活动期间,人们可以探访小说中出现的各个景点,欣赏一下小说中写到的荞麦花,也可以观赏到丰富多彩的民俗、文学、演出及参与美食体验活动。除此之外,庆典附近诸如李孝石商街、李孝石文学展示馆等可看、可玩的地方不少,可以小逛一番。
11.9Km 2024-10-10
江原特别自治道平昌郡珍富面五台山路374-8
033-332-6417
全区间被美丽的树木覆盖的五台山善财道,平地居多非常适合享受山林浴,秋季还是欣赏溪谷两旁的道路上红彤彤丹枫美景的好地方。
12.0Km 2024-09-09
江原道平昌郡珍富面五台山路374-8
月精寺位于江原道平昌郡珍富面五台山东侧溪谷边的林间。四周群山环绕、绿树成林,整体氛围十分幽静。寺前有溪水淙淙流过,景致秀丽。月精寺所在的五台山自然景观优美、相传自古就是菩萨常年居住的佛教圣地。
作为五台山最重要的佛教寺院,月精寺自新罗时期至今的以前四百多年间曾由多位得道高僧进寺主持,直至今日,月精寺仍在青山绿水间弘扬着佛家道义、作为韩国最重要的佛教寺院秉承着自己的理念。
月精寺是曹溪宗第四教区的本院,主管六十多座寺庙以及8座尼姑庵。相传是在新罗善德女王12年(643年)由慈藏律师主持修建。现在月精寺内保存有国宝八角9层石塔以及宝物月精寺石造菩萨坐像等文物。寺前还有一株树龄达500年、树冠直径达1公里的古沙松树,一起见证着古寺的过往近来。
* 月精寺浮屠群
- 江原道文化材料(1984.06.02指定)
浮屠象征着僧侣们的坟墓,是保管僧侣们的舍利或遗骨的地方。这里的浮屠区域位于从月精寺前往上院寺的沙松林边,共安放着22个浮屠。其大小基本上在1~2m左右,规模虽不但,但普遍认为是建于朝鲜中期以后。这些浮屠中包括云空性观、金圣堂等拥有号的僧侣们的浮屠,其结构上下有较低的台座,上部呈钟的样子,还有拥有两层基坦的浮屠。
12.0Km 2024-02-15
江原道平昌郡珍富面五台山路374-8
五台山月精寺一柱门到锦江桥之间的约1km的林路,冲向高空的1,700多棵衫松组成的林荫路成为千年古刹月精寺的代表性旅游区。月精寺是拥有1400年历史的历史悠久的寺院,以绿色的山峦为背景的山寺上,多个国宝及宝物坐落于此。
12.0Km 2022-10-28
江原道平昌郡蓬坪面元吉里
+82-33-335-9669
被誉为韩国短篇文学界著名巨作的《荞麦花开时》其故事背景地便是可山李孝石先生出生成长的地方。1990年由文化观光部指定为[全国第1号文化村],自此开始李孝石文化村每年固定在8月底或9月初举办"荞麦花开时孝石文化节"。
村内建有孝石先生故居、纺车碓房、可山公园、李孝石纪念馆、荞麦乡土资料馆等建筑,可欣赏到小说背景中出现过的荞麦花围绕山腰盛开的场面。每年夏末初秋会定期举行孝石文化节,以文化及荞麦为主题,看点丰富,朴实而又乡土气息浓厚的文化节令前来参观的游客赞不绝口。荞麦花在南安洞一带盛开得十分惹人喜爱,每年都会有很多为缅怀孝石先生文学精神的考察团来此参访。
庆典中还会展开包括作品背景地考察、全国孝石赛诗会、街头民俗公演、扮演作品中人物角色的公演队伍、摄影大会、荞麦花开时话剧及电影放映等活动,还有以荞麦为食材制作而成的特色风味小吃,如:荞麦冷面、荞麦煎饼等。
12.2Km 2024-02-28
江原特别自治道平昌郡珍富面五台山路
海拔1563米的毗卢峰等五座山峰相连,坐落着月精寺、上院寺等寺庙和文化遗产。这里也是保存着《朝鲜王朝实录》的五台山史库所在的历史性场所。自然风光优美,生态系统保存完好。有五台山探访路线和各季节庆典,一年四季均可游览。
12.3Km 2021-04-02
江原道平昌郡蓬坪面孝石文学街73-25
+82-33-330-2700
李孝石文学馆位于南安桥对面水井车的后山山腰,是前往李孝石生前居所的必经之地。这里历史悠久,于2002年9月7日第四届孝石文化节期间开始对外开放,内部展出了李孝石先生的作品原稿和遗物。这些作品及遗物多以可山文化宣扬会为中心进行展出,在去年5月25日举行的李孝石先生追慕会上,其在美国的长子和次女一家均来此参加,并将所藏的有关李孝石先生的作品原稿和勋章进行了捐赠。
12.4Km 2023-07-19
江原道平昌郡蓬坪面Aegangnamu街14
如画般美丽自然的所在地平昌。四季鲜明的这里辽阔的自然景观令人感叹无限,有“亚洲阿尔卑斯”的美名。平昌作为位于高原地带的整体面积约65%、海拔700m以上的清净自然地区,被称为最棒的休养地。