チュオゲタルゴナ（추억의달고나）
5.9 Km 0 2024-01-26
キョンギ道スウォン市パルダル区ヘングンロ44
Netflix『イカゲーム』をはじめ、ドラマやバラエティ番組などの韓国コンテンツによく登場し、世界的に知られるようになったタルゴナ（カルメ焼き）を自分で作って食べることができるところです。砂糖とベーキングソーダを入れたお玉を火にかけ、割り箸で外側から内側に向かってぐるぐるかき混ぜながら溶かし、これをトレーに移してハートや動物、図形、傘など好きな型を押せば出来上がりです。
正祖テーマ公演場（정조테마공연장）
6.0 Km 0 2024-07-26
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ817
外観が韓屋になっている劇場で、華城行宮の広場横に位置しています。劇場は地下1階、客席258席と車いす席5席があり、水原市立公演団や地元のアーティストの公演、伝統と現代を融合した公演などが行われています。
紙の花畑：トゥハルマンボンプリ（水原）（종이꽃밭 : 두할망본풀이 - 수원）
6.0 Km 0 2024-07-25
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ817
+82-31-290-3578
芸術経営支援センターの「2024公演芸術流通」で選ばれた作品で、水原の正祖テーマ公演場で上演されます。済州の巫俗神話を脚色したパンソリドラマで、色鮮やかな紙の花畑でさまざまな楽器とパンソリとの饗宴が繰り広げられます。
錬武台（東将台）（연무대（동장대））
6.0 Km 16293 2021-08-09
京畿道 水原市 八達区 蒼龍大路 103番キル 20
ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。
ムルレバンア（물레방아）
6.0 Km 20358 2024-02-29
キョンギ道ヨンイン市キフン区チサムロ250ボンギル27
ムルレバンアは、芝谷（チゴク）貯水池から歩いて５分のところに位置している韓国料理店です。看板メニューはおこげ入り鶏肉の水炊きです。地鶏だけを使うので香ばしいおこげと相性が良いです。浅漬けとあらゆるキムチがおかずとして提供されます。おこげ入り鴨肉の水炊きも人気ですが、調理時間が長いので事前に電話で注文する必要があります。周辺の観光地としては韓国民俗村、東灘（トンタン）湖水公園があります。
水原博物館（수원박물관）
6.1 Km 23630 2021-03-24
京畿道 水原市 霊通区 蒼龍大路265
+82-31-228-4150
水原市霊通区にある「水原（スウォン）博物館」は水原歴史博物館、韓国書道博物館、史芸・李鍾学史料館の3つの展示館と企画展示室があり、遺物約33,000点を所蔵しています。
水原歴史博物館は489平方メートル（148坪）の常設展示場で、1960年前後の栄洞市場の通りが再現されています。中央劇場、公設銭湯、水原カルビを全世界に広めるのに寄与した華春屋などの過去の姿を見ることができます。
韓国書道博物館は地方自治体によって初めてつくられた書道専門の博物館です。水原の書道家である槿堂・梁沢東氏より寄贈された遺物が展示されています。
241平方メートル（73坪）の史芸・李鍾学史料館と63平方メートル（19坪）の資料室で構成されている史芸・李鍾学史料館は李鍾学氏による寄贈資料2万点余りが保管・展示されています。
[事後免税店] Olive Young・トンタンヨンチョン（東灘英川）店（올리브영 동탄영천점）
6.1 Km 0 2024-06-27
キョンギ道ファソン市トンタンスンファンデロ686 サムメディタワー101、102号
-
華城御車（화성어차）
6.2 Km 12643 2024-07-04
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
華城御車（ファソンオチャ）は、水原華城（スウォンファソン）の観光スポットを巡る観光列車です。朝鮮国王の純宗（スンジョン）が乗っていた車と朝鮮時代の国王の輿をモチーフに制作されました。華城行宮を出発して主要門を通る観光型コースと、練武台（ヨンムデ）を出発して主要軍事施設を巡る循環型で分かれています。ホームページから予約する必要があり、各座席に設置されたオーディオガイドから英語、中国語、日本語でも説明を受けることができます。
水原文化遺産夜行（수원 문화유산 야행）
6.2 Km 14780 2024-08-29
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
+82-31-290-3572～3575
世界文化遺産・水原華城の都市、水原で文化遺産との特別な出会いが始まります。
水原華城城内村の小道に沿って夜の光で明るく照らされた文化遺産の門を開けると、夜がもたらす8つの楽しみが体験できます。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
