遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）

  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）
  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）
  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）
  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）
  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）
  • 遯岩書院［ユネスコ世界遺産］（돈암서원 [유네스코 세계유산]）

説明

* 金長生を祀る書院、遯岩書院

遯岩書院（トナムソウォン）は、朝鮮時代の仁祖12（1634）年、現在建てられている場所から1.5キロメートル離れた里山に建てられました。
遯岩書院は 顕宗（ヒョンジョン）元（1660）年、王から扁額を下賜を受け、賜額書院となりました。しかし、立地している場所が低地にあり洪水になると水が庭まであふれてくることから、高宗17（1880）年、現在の場所である林里（イムニ）74番地（書院村）へ移築されました。
また遯岩書院は 高宗3（1865）年に行われた書院撤廃令の対象からも外れるほどの書院でした。3間の幅がある高柱の大門・入徳門（イットッムン）を入ると、正面に養性堂（ヤンソンダン）、左手に凝道堂（ウンドダン）があり、養性堂の裏手には祠宇（祠堂）があり、この他敷地内には蔵板閣（チャンパンガク）、静会堂（チョンフェダン）、山仰楼（サンアンヌ）の建物があります。
遯岩書院では地元の儒林らが毎年陰暦2月と8月中旬ごろの中丁の日に祭祀を執り行っています。
祠堂の建物の前面には1間分の広さを確保し建物の内部に食い込むような形で作られた玄関口のようなスペース・前退（チョンテ）があり、床材には瓦のように焼いた瓦板が使われています。祠堂の建物内部は井桁に組んだ板の間となっています。正面の柱の間には四枚で構成された引き戸がつけられており、建物両脇と後方の壁は漆喰壁となっています。
軒の端の重さを支えるため柱の上部に取り付ける木組・栱包（コンポ）は、二翼工外出目と呼ばれる木組の工法と同様の手法で組まれています。柱と梁が交わる隅の部分に取り付ける梁奉（ヤンボン）は伝統的な姿となっており、 柱の上部を左右につなげる木材・昌坊（チャンバン）の上に設けられた華盤型の草刻盤は柱の間に1つずつあります。
屋根の架構は退高柱を立て、退梁と大梁を掛けわたす木材は海老のように曲がったものを使います。大梁の上に一種の包台工を取り付け、退高柱とともに宗梁を支え、そのさらに上の宗梁に波蓮台工を置き、建物最上部にある上梁を支えます。
祠宇（サウ＝祠堂）には朝鮮時代中期の思想家・金長生（キム・チャンソン）を主享とし同時期の文臣3人、金集（キム・チプ）、宋浚吉（ソン・ジュンギル）、宋時烈（ソン・シヨル） 先生の合わせて4人のみを文廟に祀る他ではあまり見受けられない昔の賢人を祀る先正書院です。
遯岩書院の碑文によれば、部屋、板の間、縁側、 行廊がある凝道堂があったといい、凝道堂の左手に居敬斎（コギョンジェ）、右手に精斎（チョンイジェ）がありましたが、建設当時の原型のままで残っておらず、当時どのような建物であったのか察することができないのが残念な点です。


* 遯岩書院の意義と評価

光山金氏は連山地域で代々暮らし、多くの人材を輩出してきた湖西（ホソ）地方の名門士族の一族です。
このような理由から遯岩書院は西人-老論系を代表する書院で、1871年書院毀撤令の際にも潰されず残され、今日に至っています。特に金長生が他界した後、弟子や文人らが作った遯岩書院冊版などさまざまな資料が残されています。
このように遯岩書院は、湖西（ホソ）地方（現在の忠清道）をはじめ畿湖（キホ）地域（現在の京畿道・黄海道南部・忠清南道北部）で尊崇される書院として、金長生を祀る書院の中で最も重みがあり影響力のある書院として知られています。
現在に至るまで良い状態で保存・管理がされ、地元の歴史を研究する郷土史料としても保存的価値が高い書院となっています。
加えて、湖西地方の人々の動向を研究する上で素晴らしい史料でもあり、また当時の実力者・金長生の影響力を知ることができるのもこの遯岩書院です。

* 所有 - 光山金氏宗中

ホームページ

http://www.donamseowon.co.kr
http://www.nonsan.go.kr/tour/
https://www.khs.go.kr

ご利用案内

世界文化遺産

お問い合わせおよびご案内 : +82-41-733-9978、+82-41-746-5405

駐車場施設 : あり

休みの日 : 年中無休

詳細情報

Admission Fees
無料

位置

チュンチョンナム道ノンサン市ヨンサン面イム3ギル26-14

ルート・乗換

(株)ビューツゴー（(주)뷰츠고）

2026-10-29

ソウル特別市カンナム区ポンウンサロ129、コピョンタウン1424号

(株)ビューツゴーは、韓国の優れた医療・ビューティーサービスを世界中の顧客に結びつける、医療観光専門企業です。外国人患者の誘致支援から医療機関の予約、通訳、移動・観光サービスまでワンストップで提供し、顧客がより便利に、安心して韓国の医療・ビューティーサービスを体験できるようサポートします。

YOU&I美容クリニック弘大新村店（유앤아이의원 홍대신촌점）

2026-10-29

ソウル特別市マポ区ヤンファロ162、チョウンサラムドゥルビル5階

YOU&I美容クリニックは、2006年の開院以来、数多くの施術経験とノウハウを積み重ねてきた、信頼できる美容クリニックです。 YOU&I美容クリニックは、正規品の使用・定量施術・誠実さをモットーに、お客様一人ひとりに合わせたオーダーメイドサービスを提供しています。 韓国人だけでなく、日本・中国・さらにタイからも多くの外国人のお客様にご利用いただいており、日本語・中国語の通訳サービスを完備しています。外国人のお客様も、韓国人のお客様と同じ料金で施術を受けていただけます。 YOU&I美容クリニックでは、リフティング、プチ施術、スキンブースターをはじめとするさまざまな美容皮膚施術を中心に行っており、施術後のアフターケアまで徹底し、最高の満足をお届けできるよう最善を尽くしています

リアリー美容外科（리얼리성형외과의원）

2026-10-29

ソウル特別市カンナム区カンナムデロ422、シティビル7階

リアリー整形外科は、ソウル・江南駅に位置する、目元・鼻整形を中心とした形成外科専門医1名体制のクリニックです。 カウンセリング、手術デザイン、手術、回復管理、術後の経過確認まで、すべての過程をイ・ジュンヒ代表院長が一貫して担当しております。 イ・ジュンヒ代表院長は整形外科専門医であり、2026年8月時点で、施術を除く手術のみで4,300件以上の執刀実績がございます。 画一的な術式を一律に適用するのではなく、目を開ける力、まぶたの厚み、左右差など、お一人おひとりの状態を丁寧に診断し、必要な変化の範囲を見極めます。 他院での手術後の再手術に関するご相談も承っております。また、院内には手術室・回復室・カウンセリングルームを備えており、手術当日から術後の経過確認まで、一か所で継続して管理いたします。

ボンジョン韓医院（본정한의원）

2026-10-29

ソウル特別市チョンノ区インサドン5ギル20、オウォンビル4階

本正韓医院（ボンジョン韓医院）は、ソウル・鐘路（チョンノ）仁寺洞（インサドン）に位置する韓医院である。鍼治療、薬鍼、推拿（チュナ）療法、埋線療法、オーダーメイド韓方薬を中心に、一人ひとりの体調や症状に合わせた診療を行っている。痛み、姿勢や身体のバランス、顔の左右差、消化器症状、慢性疲労、ダイエットなど幅広い悩みに対応し、症状だけでなく身体本来のバランスと回復を重視した治療を提供している。

梁山釜山大学病院（양산부산대학교병원）

2026-10-29

キョンサンナム道ヤンサン市ムルグム邑クモロ20

梁山（ヤンサン）釜山（プサン）大学病院は、2008年に設立された国立大学病院であり、稼働病床数は1,232床です。がん、心血管疾患、脳疾患などの重症疾患の診療を主な分野とし、釜山・慶尚南（キョンサンナム）道で初めてダヴィンチロボット支援手術7,000例および肝移植600例を達成した医療機関です。釜山大学歯科病院、韓方病院、小児病院および嶺南（ヨンナム）圏域リハビリテーション病院などが隣接し、医療複合団地を形成しています。

(株)コリアバイブ（(주)코리아바이브）

2026-10-29

ソウル特別市チュン区ナムデムンロ117、11階1124号

信頼できる韓国のパートナー 当社は韓国現地で事業を展開しており、主要地域に常駐チームを配置しています。主にロシア語圏の観光客のニーズや文化的背景を深く理解しています。一般観光ツアーからMICE、医療観光プログラムまで、幅広く対応しています。 - 現地での手配・運営業務全般（フルサイクル）を企画・運営しています。 - ロシア語の通訳・同行サービスを提供し、現地に専任チームを配置しています。 - 個人・団体・企業向けのオーダーメイドプログラムや医療観光プログラムを提供します。 - その他、ウズベク語、カザフ語、ベトナム語、インドネシア語、英語、スペイン語などにも対応可能です。

YOU&I美容クリニック永登浦店（유앤아이의원 영등포점）

2026-10-29

ソウル特別市ヨンドゥンポ区ヨンジュンロ12、エシェルビル7階

YOU&I美容クリニックは、2006年の開院以来、数多くの施術経験とノウハウを積み重ねてきた、信頼できる美容クリニックです。 YOU&I美容クリニックは、正規品の使用・定量施術・誠実さをモットーに、お客様一人ひとりに合わせたオーダーメイドサービスを提供しています。 韓国人だけでなく、日本・中国・さらにタイからも多くの外国人のお客様にご利用いただいており、日本語・中国語の通訳サービスを完備しています。外国人のお客様も、韓国人のお客様と同じ料金で施術を受けていただけます。 YOU&I美容クリニックでは、リフティング、プチ施術、スキンブースターをはじめとするさまざまな美容皮膚施術を中心に行っており、施術後のアフターケアまで徹底し、最高の満足をお届けできるよう最善を尽くしています。

セロン皮膚科（셀온피부과의원）

2026-10-29

ソウル特別市カンナム区ソンルンロ152ギル37、3階

セロン皮膚科は、保健福祉部により先端再生医療実施機関として指定された医療機関です。幹細胞は、特定の組織へ分化する能力を持ち、現代の再生医療を支える中核的な細胞です。当院は肌の再生とアンチエイジング治療に革新的な可能性をもたらします。皮膚科専門医のカン・スンフン院長が、20年にわたり培ってきた美容皮膚科の専門技術を活かした診療を提供します。ソウルの清潭洞にある当院は、一人ひとりに合わせたカウンセリングと、プライバシーに配慮した空間を提供しています。

クラウドホスピタル（클라우드호스피탈）

2026-10-29

ソウル特別市カンナム区テヘランロ79ギル6、JSタワー4階

CloudHospitalは、海外患者と医療機関をつなぐグローバルヘルスケアプラットフォーム企業である。医療機関向けに多言語SaaSウェブサイト構築、SEO・GEOを基盤としたデジタルマーケティング、海外患者の相談・予約支援、通訳、患者管理サービスを提供している。韓国の医療機関による海外患者誘致とグローバル市場進出を支援している。

(有)バイオファーマコリア（(유)바이오파마코리아）

2026-10-29

ソウル特別市カンナム区ポンウンサロ68ギル11、3階

（有）BIOPHARMA KOREAは、2015年に設立され、美容医薬品・医療機器の輸出を基盤に成長してきたK-Beauty専門企業です。2025年には外国人患者誘致業の登録を取得し、医療観光事業へと領域を拡大。現在はソウル・江南エリアを中心に40の医療機関と提携し、美容外科・皮膚科・植毛など幅広い美容医療のネットワークを構築しています。日本・中華圏・インドネシア・マレーシアのVIP顧客を主な対象とし、各国・地域に精通したスタッフが、医療機関の紹介・予約、医療通訳、送迎、宿泊・航空券の手配まで、ワンストップでサポートしています。

もっと見る
© 2015 www.koreatriptips.com. All rights reserved.