炭川(탄천)

  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)
  • 炭川(탄천)

説明

炭川(タンチョン)は、京畿道(キョンギド)龍仁市(ヨンインシ)・城南市(ソンナムシ)を流れ、ソウル特別市を経て漢江(ハンガン)に注ぐ漢江の支流のひとつで、流域面積302平方キロメートル、総延長35.6kmに達する準用河川です。

炭川の中流域にある城南市は、市の中心部を流れる25kmの炭川流域とともに開発が進む地域です。炭川を蘇らせる汎市民連帯では、市民の環境保護意識を高め、これを実践に移せるよう、炭川の汚染の実態を調査・分析、それをもとに対策を提案していく活動を行っています。また同時に、炭川を自浄能力がある「自然型河川」にし、子どもたちが心置きなく遊べる河川へと生まれ変わらせることを目標に1999年6月20日、八つの民間環境団体を発足させました。

炭川と呼ばれるようになったのには浄水のため炭を川に入れた、朝鮮時代にこの川の住んでいた南怡(ナミ)将軍の子孫の人物の号に炭の字が入っておりその場所の地名・炭里(タルリ)に由来するなど諸説ありますが、このような言い伝えも残っています。
ある日、閻魔(えんま)様が冥土の使者に十八万年を生きたという東方朔(とうほうさく=中国前漢の文学者。伝説で非常に長寿であったとされている人物)を捕まえてくることを命じました。
しかし東方朔は姿を隠すことにかけては誰にも引けをとらず、冥土の使者も、なすすべがなくなかなか探し出すことができません。
困り果てた冥土の使者は謀をめぐらしこの川の近くで歯が白くなるという理由をつけて炭をしゃぶる奇行に出ました。すると、この使者の不思議な姿を見たある通りがかりの人が 「自分が十八万年も生きているが、こんな風に炭をしゃぶっている人間は初めて見た」と使者に語ったことから、冥土の使者はその人物が十八万年生きたという東方朔であることを見破り捕まえて、閻魔様がいる冥土へと連れて行くことができました。
その時から炭の川という意味の純粋な韓国語「スンネ」あるいは同じ意味の漢字表現・炭川と呼ぶようになったということです。


ホームページ

江南区庁 http://www.gangnam.go.kr(日本語あり)¥


ご利用案内

お問い合わせおよびご案内 : 公園緑地課 +82-2-3423-6254


詳細情報

Tour Course Information
炭川生態保全地域:松坡区炭川・炭川2橋~大谷橋6.7㎞

位置

ソウル特別市 江南区 栗峴洞 ・水西洞・逸院洞・大峙洞及び松坡区文井洞・可楽洞・石村洞・三田洞・蚕室洞

清渓広場(청계광장)

清渓広場(청계광장)

2026-02-27

ソウル特別市チュン区テピョンロ1ガ

清渓川(チョンギェチョン)が始まる世宗路に造られた緑豊かな広場。多彩な見どころがあり、アクセス便利な場所にあるため、ソウルの人気観光名所となっています。3色に輝くキャンドル噴水や落差4mの二段の滝、清渓川の全区間を100分の1に縮小したミニチュア模型などが見どころです。滝の両側には全国から集めた石で造られた「八石潭」があります。夜は広場の照明と水が織りなす幻想的な風景が演出され、多くの人々で賑わいます。広場では年間を通じて多くの市民文化行事やフェスティバルが開催されています。

ソウルダル(서울달)

ソウルダル(서울달)

2026-02-27

ソウル特別市ヨンドゥンポ区ヨイゴンウォンロ68-1

2024年にソウルの新しいアトラクションとして誕生した「ソウルダル(SEOULDAL/ソウルの月)」は、汝矣島公園の上空からソウルの素晴らしい夜景を眺望できる係留型ヘリウム気球です。遠くから眺める「ソウルダル」そのものもまた、ソウルの美しい夜景の一部として輝きます。 ※気象条件によって変更されることがありますので公式ホームページお確かめのうえご利用ください。

鳳鳴山吊橋(봉명산 출렁다리)

鳳鳴山吊橋(봉명산 출렁다리)

2026-02-13

キョンサンブク道ムンギョン市ムンギョン邑オンチョンガンビョン1ギル27

標高690mの鳳鳴山(ポンミョンサン)の山腹に2023年12月に完成した吊橋。鳳鳴山の入り口から吊橋までは約400mで、歩いて15分ほどかかります。幅1.5m、全長160mの吊橋を渡ると、山々に囲まれた聞慶の街並みを一望できます。歩くたびに揺れる橋は、風が吹くと一層スリリングな体験を楽しめます。バラエティ番組『1泊2日』でトッククを食べるミッションがここで撮影されました。吊橋までは数百段の階段を上る必要があるため、歩きやすい靴を履いて行くのがおすすめです。途中には、疲れた時に休める東屋もあります。

江陵メタバース体験館(강릉메타버스체험관)

江陵メタバース体験館(강릉메타버스체험관)

2026-02-11

カンウォン特別自治道カンヌン市ナンソルホンロ131

鏡浦湖(キョンポホ)のそばにある江陵(カンヌン)メタバース体験館は、先端技術を活用して江陵の歴史や文化を仮想現実(VR)で体験できる施設です。3階建ての館内には、目で楽しみ、体で体験する様々なメタバースコンテンツが用意されています。伝統と現代が融合したインタラクティブ展示やVR・拡張現実(AR)プログラムもあり、子ども連れでも楽しめます。江陵の名所をリアルに体験でき、観光の前後に立ち寄れば特別な思い出を残すことができます。

栗陽川(율량천)

栗陽川(율량천)

2026-02-13

チュンチョンブク道チョンジュ市チョンウォン区サンソン洞、チョンウォン区ユルリャン洞

清州(チョンジュ)の中心部を流れる栗陽川(ユルリャンチョン)は市民の憩いの場となっています。川沿いには遊歩道と自転車道が整備されており、ゆったりとした時間を過ごすのにぴったり。ドラマ『Missナイト & Missデイ』では、失意に陥ったイム・スン(イ・ジョンウン)が訪れる場所として登場します。

金剛薬石(금강약돌)

金剛薬石(금강약돌)

2026-02-13

インチョン広域市ヨンス区ヌンホデロ165ボンギル13

遠赤外線とマイナスイオンを放出して健康や疲労回復に良いとされる希少石「金剛薬石(クムガンヤクトル)」を活用したチムジルバン。塩ルームと高温の汗蒸幕(ハンジュンマク)があり、特に汗蒸幕では炭火を使って本格的なサウナを楽しむことができます。ドラマ『ヒーローではないけれど』では、ト・ダヘと彼女の仲間たちがポク・ギジュ一家の財産を奪おうと策略を練るシーンのロケ地として登場します。

軍山オルム(군산오름)

軍山オルム(군산오름)

2026-02-09

チェジュ特別自治道ソグィポ市アンドク面チャンチョン里564

軍山(クンサン)オルムは西帰浦(ソグィポ)の海岸にあるナンドゥル村を囲むように聳えています。頂上まで30分しかかからず、傾斜も緩やかで老若男女を問わず誰でも気軽に登れます。頂上からは西帰浦の海と漢拏山(ハンラサン)の雄大な景観を一望できます。ドラマ『サムダルリへようこそ』で主人公のサムダルがスランプに陥った後、故郷に帰って自分を取り戻すために歩いたところが、このクンサンオルムです。

尚州許氏絹織物(상주 허씨비단직물)

尚州許氏絹織物(상주 허씨비단직물)

2026-02-03

キョンサンブク道サンジュ市ハムチャン邑オプンロ19

許氏絹織物は三白の里、尚州(サンジュ)で代々絹を織っています。約3,000坪の空間を積極的に開放し、予約制で絹織り体験場を運営しています。古い糸車、織機などを展示および体験用として活用し、伝統絹産業の過去・現在・未来を共有するイベントを開催しています。

ピカソ壁画(피카소 벽화)

ピカソ壁画(피카소 벽화)

2026-01-19

ソウル特別市ソチョ区パンポデロ333

ソウル地下鉄3・7・9号線「コソクターミナル駅」から盤浦漢江公園を結ぶ地下公共歩行通路はソウル市民のためのストリートギャラリーとなっています。スペイン政府観光局、マラガ市観光局、瑞草区の協力を通じて誕生した「ピカソ壁画」は、ピカソの視点から建築、食、伝統、日常生活など、スペイン・マラガとソウルのさまざまな側面を描き出した全長65mの壁画です。この壁画を手掛けたのはヨーロピアンアーバンアートチャンピオン大会の優勝者であり、「Lalone」の名で活動する世界的なグラフィティアーティストのエドゥアルド・ルケ氏です。壁画横の休憩スペースではピカソ壁画を描き上げる過程を映像で見ることができます。

チャミン美容外科(차민성형외과의원)

2026-01-02

ソウル特別市ソチョ区カンナムデロ503 チョンハビル4・5・6階

チャミン美容外科では、鼻再手術・鼻整形、フェイスリフト・ミニリフト、額リフト・額縮小、二重顎整形、目元整形をはじめ、フィラー、ボトックス、スキンブースターなど幅広い整形・皮膚施術を専門的に行っています。

すべてのカウンセリング、診察、手術、アフターケアは、各分野の専門医が一対一で直接対応いたします。
院内は、4階の施術センター、5階の手術センター、6階のカウンセリングセンターで構成され、効率的な診療環境を整えています。

チャミンメディカルセンターでは、消化器内科専門医が内視鏡検査、超音波検査、健康診断、糞便移植術(FMT)などの内科診療も行っています。

チャミン美容外科は信頼と専門性を大切にし、お一人おひとりに合わせたソリューションをご提案いたします。