Temple Chungjangsa (충장사) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Temple Chungjangsa (충장사)

10.1 Km    29569     2023-01-25

13, Songgang-ro, Buk-gu, Gwangju

Temple Chungjangsa commémorant le général Kim Deok-ryeong

Le temple Chungjangsa a été construit en 1975 pour commémorer le général Kim Deok-ryeong dont la ville natale se trouve près du mont Mudeungsan. Dans l'enceinte, vous trouverez, entre autres, le portrait de Kim Deok-ryeong alors que les ordres du roi donnés à ce général sont exposés sur le site. Parmi les autres reliques, on compte la salle des reliques, la porte Chungyongmun et la porte Ikhomun. Dans la salle des reliques sont exposés les vêtements du général Kim Deok-ryeong, désignés comme matériel folklorique important n° 111, ainsi que le cercueil et les documents manuscrits extraits de la tombe du général. La tombe et la pierre tombale de Kim Deok-ryeong ainsi que les tombes de sa famille sont installées sur la colline derrière le temple.

Pavillon de Sigyeongjeong (식영정)

10.2 Km    5988     2020-04-24

Jigok-ri, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2811

Eco-parc du lac de Gwangjuho (광주호 호수생태원)

10.3 Km    5438     2023-11-15

7, Chunghyosaem-gil, Buk-gu, Gwangju
+82-62-613-7891

L’éco-parc situé au bord de la rivière à Gwangju est large de 185 124 m². Il est divisé en sections à thème et possède un centre d’observation naturelle, un centre d’éco-expériences et bien plus encore. Dans la section des fleurs, les visiteurs peuvent admirer plus de 170 000 sortes de fleurs sauvages, parmi lesquelles des azalées, des forsythias, des épilobes en épi, des roses, des azalées royales et des hortensias. Les visiteurs peuvent également profiter de la vue spectaculaire de plus de 3 000 éspèces d’arbres, incluant des soldanelles, des cognassiers, des arbres parasols chinois wutong, des érables palmés et des metasequoias. 

Hwanbyeokdang (환벽당)

10.6 Km    35594     2023-01-19

10, Hwanbyeokdang-gil, Buk-gu, Gwangju

Le nom de ce bâtiment a été initié par Yeongcheonja Shinjam. La structure etait aussi connu sous le nom de Byeokgandang. Le bâtiment dispose de 3 espaces en façade, 2 espaces en flanc et un toit 'paljak' (toit traditionnel coréen en croupe et à pignon). Il s'agit une forme modifiée dans laquelle les deux pièces du milieu sont utilisées comme chambres alors que les planchers sont installés à l'avant et sur la droite.

Si le site fut a l'origine un pavillon traditionnel, on affirme qu'il a acquis sa forme actuelle après avoir été agrandi par la suite. On trouve accrochée au mur une plaque écrite par 'Uam Song Si-yeol' ainsi que  des poèmes de Seokcheon Im Eok-ryeong et de Jo Ja-i sont accrochés sur des panneaux.On compte aussi deux poèmes de la main de Jeong Cheol. 

Musée Littéraire Gasa Munhak (한국가사문학관)

10.7 Km    4433     2021-08-24

877, Gasamunhang-ro, Nam-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2701

Ce musée se situe près de Damyang, dans la province du Jeollanam-do, une région à la terre fertile et où l'on trouve de nombreuses reliques culturelles.
C'est au cours de la dynastie Joseon, lorsque la majorité des oeuvres littéraires s'écrivaient en Hanmun (caractères chinois), que commencèrent à apparaître des poésies écrites en coréen. C'est ainsi que commença à fleurir la littérature Gasa Munhak (vieux coréen). Les vers les plus fameux sont “Gwandong Byeolgok”, et “Sami Ingok” du poète Jeong Cheol. L'on y trouve aussi 18 oeuvres d'auteurs fameux ou anonymes de la région de Damyang.
Ce musée a donc pour mission de préserver et de communiquer l'importance de ce patrimoine culturel aux générations futures. Le musée se compose de plusieurs salles d'expositions dédiées à divers auteurs, d'une salle d'exposition sur les produits régionaux et d'une maison de thé traditionnelle.
Le pavillon Sigyeongjeong et le jardin Soswaewon sont quelques un des sites touristiques dans les environs, ces derniers ayant servi d'inspiration à de grandes oeuvres littéraires.

* Information sur les salles d'exposition
[Salle 1]
- 18 vers antiques de Damyang (Myeonang Jeongga, Seongsan Byeolgok, Gwandong Byeolgok, etc.)
- Oeuvres de Song Sun (pseudonyme Myeonang)
- Oeuvres de Jeong Cheol (pseudonyme Song Gang)

[Salle 2]
- Gyubang Gasa: vers écrits et récités par les femmes de la noblesse
- Explication sur les différents types de poésies et poèmes

[Salle 3]
- Personnes et reliques en rapport avec la littérature Gasa Munhak.

Musée artistique de Woo Jae Gil (우제길미술관)

11.1 Km    1701     2022-09-19

140-6, Uijae-ro, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-224-6601

Le musée artistique de Woo Jae Gil a été fondé par Woo Jaegil, un artiste renommé qui a reçu de nombreux prix de la part de prestigieuses manifestations et institutions comme la biennale de Gwangju 1995 et le ministère de la culture et des sports, pour avoir contribué au développement de la culture artistique à Gwangju. Gwangju a traditionnellement été une ville emblématique des arts et de la culture, avec la biennale de Gwangju ainsi que de nombreux festivals culturels organisés chaque année dans la ville.

Le musée artistique de Woo Jae Gil a été établi dans l’espoir de sensibiliser le public à propos de l’art moderne et de revigorer le secteur de l’art dans la région. En plus de ses vastes resources d’art et de la collection des oeuvres de Woo Jaegil, le musée permet également aux visiteurs d’observer la vie des artistes et comment leurs oeuvres sont produites. Le musée possède deux étages supérieurs et deux étages au sous-sol, où se trouvent une salle d’exposition au sous-sol, une salle de stockage et une boutique d’art. Les oeuvres de Woo Jaegil de 1995 à aujourd’hui sont conservées dans le musée aux côtés de quelques peintures abstraites emblématiques de la région du Honam. Woo Jaegil est un artiste renommé souvent appelé « l’artiste de la lumière » en référence à son influence et ses accomplissements en art moderne. Il est né à Kyoto au Japon en 1942 et a étudié le design industriel à l’université de Gwangju en 1987. Il a participé à environ 180 expositions et concours dans le monde entier, et a remporté de nombreux prix.

Changpyeong [Ville Lente] à Damyang (전남 담양 창평 [슬로시티])

11.1 Km    4076     2021-07-23

56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807

Changpyeong-myeon est une belle région agricole où il fait bon vivre. Les industries suburbaines de tomates, fraises et légumes y sont bien développées et les environnements naturels ont été remarquablement conservés. Cet endroit à un gros potentiel. Le nom, Changpyeong est utilisé depuis la Dynastie Goryeo et elle fut célèbre pour les venues des officiels du gouvernement loyaux envers la nation, les parents et la courtoisie. Les bonbons et sucreries de Changpyeong à base de riz qui furent présentés aux rois de la Dynastie Joseon, le sel de bambou de plus de mille ans de mystère, la pate d’haricot et le traditionnel tteokgalbi ne sont pas simplement des aliments traditionnels mais aussi ce pour quoi Changpyeong est fière.

* Histoire
Nommée Gugyeguk durant la Période Samhan.
Nommée Guljihyeon durant la Période Baekjae.
Nommée en 757 Giyanghyeon durant la Période Shilla.
Nommée en 940 Changpyeonghyeon durant la Période Goryeo et le corps principal du gouvernement, le Hyeonryeong, fut établit en 1144.
Pendant la Période Joseon, en 1479 (5ème année du règne du Roi Seongjong), Changpyeonghyeon fut deplacée et assujettie à Gwangjumok. En 1758 (34ème année du règne du Roi Yeongjo), Min Baek Rok compila les journaux de Changpyeonghyeon et en 1793 (17ème année du règne du Roi Jeongjo), le magistrat du district de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon bougea de Goseo-myeon, Goeup-ri à Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. Le 26 mai 1895, elle devint Namwon-bu, Changpyeong-gun. Le 24 août 1896, elle devint Jeollanam-do, Changpyeong-gun et possède désormais 9 districts.
Sous l’occupation japonaise, en 1910, elle fut Changpyeong-gun et le 28 février 1914, en accord avec l’ordre ministériel numéro 11, elle fut incorporée à Damyang-gun et fut renommée Changpyeong-myeon.

※ Il existe une théorie disant que Changpyeong fut nommée d'après Changpyeonghyang (lieu de naissance de Confucius) en raison de ses similarités géographiques.

Le 1er avril 1990, Nam-myeon Oedong-ri fut incorporée à Changpyeong-myeon.

Festival des roseaux 'oksae' à Gwangju (광주 서창 억새축제)

11.1 Km    2151     2023-11-16

377, Seochangduk-gil, Seogu, Gwangju
062-350-4792

Le festival des roseaux 'eoksae' est réputé en automne pour ses beaux chemins de promenade autour du fleuve Yeongsan-gang. Le festival propose également divers programmes culturels autour de la nature.  

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

11.2 Km    12841     2020-04-28

56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-3807

Le village de Changpyeong Samjicheon (Samjinae), fondé aux alentours de 1510, est entouré par le mont Wolbongsan à l’Est et par le pic de Gukjubong au Sud. Le nom du village, Samjicheon(nae), vient de la forme de la rivière qui coule devant le bourg, qui forme les contours d’un phoenix embrassant le village de ses ailes déployées. Situé au milieu d’une terre fertile, le village a longtemps été réputé pour l’abondance de ses produits fermiers. Il abrite de nombreux monuments culturels et hanoks traditionnelles, comme la maison Damyang Gojaeseon qui a été désignée Bien Folklorique n° 5. La route en S qui traverse le village permet aux visiteurs de se promener tranquillement parmi les maisons hanoks d’une authentique valeur traditionnelle.

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

11.4 Km    13703     2020-09-10

88-9, Doldam-gil Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-3832

Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.