Temple Manyeonsa 만연사(화순) - Information sur les alentours - informations de Voyage Corée

Temple Manyeonsa 만연사(화순)

Temple Manyeonsa 만연사(화순)

12.3 Km    19562     2020-04-30

Jeollanam-do, Hwasun-gun, Hwasun-eup, Jingak-ro 367
+82-61-374-2112

Le temple Manyeonsa a été construit en 1208, durant la 4ème année de règne du roi Heejong’s (1204-1211),dynastie Goryeo.

On affirme que le temple Manyeonsa a été construit par le grand moine Manyeon. 

Le temple a été partiellement détruit lors de la guerre de Corée (1950) avant d'être restauré en 1978. 

Temple Jeungsimsa (증심사)

Temple Jeungsimsa (증심사)

12.4 Km    7559     2021-11-09

177, Jeungsimsa-gil, Dong-gu, Gwangju-si
+82-62-226-0108

Situé au pied ouest du mont Mudeungsan, le temple Jeungsimsa est représentatif de la ville de Gwangju. Construit par le moine bouddhiste Cheolgamseonsa Do Yun en l’an 517 durant la dynastie Silla, il fut rénové par un autre moine bouddhiste nommé Hyesoguksa en 1094 pendant la dynastie Goryeo et reconstruit pour la 3ème fois par Kim Bang en 1443 pendant la dynastie Joseon. Durant la guerre Imjinwaeran (invasion japonaise de 1592 à 1598), le temple fut brûlé et reconstruit une nouvelle fois en 1609 par 3 moines bouddhistes : Seokgyeong, Sujang, et Dogwang. Le temple a subi entre temps des modifications additionnelles avant d’être détruit une nouvelle fois par le feu pendant la guerre de Corée (1950-1953). La plupart des bâtisses, incluant Daeungjeon (l’immeuble principal), ont été rénovées dans les années 1970.

Les reliques du temple Jeungsimsa incluent un très grand nombre de biens culturels de valeur : Obaekjeon (la salle aux 500 arahants), Cheoljo Birojanabul Jwasang (une statue de Bouddha assis, classée comme patrimoine culturel) consacré dans le hall Birojeon (Saseongjeon), une pagode à 3étages de la période tardive de la dynastie Silla (Propriété culturelle de Gwangju n°1), le pavillon Beomjonggak, la pagode Beomja à 7 étages, gravée de Beomja (un ancien sanscrit indien) sur les 4 côtés de chaque étage.

Hwaseong Sigyuksikdang (화성식육식당)

Hwaseong Sigyuksikdang (화성식육식당)

13.4 Km    90     2021-03-20

162, Chilchung-ro, Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-61-374-2806

A restaurant where you can eat fresh raw meat. This restaurant's signature menu is grilled beef. This Korean dishes restaurant is located in Hwasun-gun, Jeollanam-do.

Jardin Myeongokheonwollim (담양 명옥헌 원림)

Jardin Myeongokheonwollim (담양 명옥헌 원림)

14.0 Km    5162     2019-08-20

103, Husan-gil, Goseo-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-3752

Situé dans l’éco-village de Husan-ri, à Damyang, province de Jollanam-do, le Jardin Myeongokheonrimwon fut le jardin du chalet de campagne du lettré Oh Hui-Do (1583-1623) qui vécut durant la Dynastie Joseon. De là, il écrivit et lu beaucoup de livres. Dans le jardin se trouve un pavillon appelé Myeongokhen (signifiant « sons des perles de jade cliquetant doucement les unes contre les autres », puisque les sons de l’eau de l’étang rappellent ceux des perles).

Les fleurs des arbres autour de cet étang viennent de pins rouges et de myrtes de crêpe et à côté du bras mort se trouve un rocher où sont gravés les caractères chinois signifiant Myeongokheongyechuk (鳴玉軒癸丑). Sur la droite du jardin se tient un ginkgo âgé de plus de 300 ans. et l’on dit que lorsque le Roi Injo (1623-1649) rendit visite à Oh Hui-Do il attacha son cheval à cet arbre. Le Jardin Myeongokheonrim est aussi beau que le Jardin Soswaewon et fut, en 2009, désigné Splendeur Pittoresque numéro 58.

Changpyeong [Ville Lente] à Damyang (전남 담양 창평 [슬로시티])

14.1 Km    4076     2021-07-23

56-24, Doldam-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-2-383-3807


Changpyeong-myeon est une belle région agricole où il fait bon vivre. Les industries suburbaines de tomates, fraises et légumes y sont bien développées et les environnements naturels ont été remarquablement conservés. Cet endroit à un gros potentiel. Le nom, Changpyeong est utilisé depuis la Dynastie Goryeo et elle fut célèbre pour les venues des officiels du gouvernement loyaux envers la nation, les parents et la courtoisie. Les bonbons et sucreries de Changpyeong à base de riz qui furent présentés aux rois de la Dynastie Joseon, le sel de bambou de plus de mille ans de mystère, la pate d’haricot et le traditionnel tteokgalbi ne sont pas simplement des aliments traditionnels mais aussi ce pour quoi Changpyeong est fière.

* Histoire
Nommée Gugyeguk durant la Période Samhan.
Nommée Guljihyeon durant la Période Baekjae.
Nommée en 757 Giyanghyeon durant la Période Shilla.
Nommée en 940 Changpyeonghyeon durant la Période Goryeo et le corps principal du gouvernement, le Hyeonryeong, fut établit en 1144.
Pendant la Période Joseon, en 1479 (5ème année du règne du Roi Seongjong), Changpyeonghyeon fut deplacée et assujettie à Gwangjumok. En 1758 (34ème année du règne du Roi Yeongjo), Min Baek Rok compila les journaux de Changpyeonghyeon et en 1793 (17ème année du règne du Roi Jeongjo), le magistrat du district de Changpyeonghyeon, Jo Gwang Jon bougea de Goseo-myeon, Goeup-ri à Changpyeong-myeon, Changpyeong-ri, 82-bunji. Le 26 mai 1895, elle devint Namwon-bu, Changpyeong-gun. Le 24 août 1896, elle devint Jeollanam-do, Changpyeong-gun et possède désormais 9 districts.
Sous l’occupation japonaise, en 1910, elle fut Changpyeong-gun et le 28 février 1914, en accord avec l’ordre ministériel numéro 11, elle fut incorporée à Damyang-gun et fut renommée Changpyeong-myeon.

※ Il existe une théorie disant que Changpyeong fut nommée d'après Changpyeonghyang (lieu de naissance de Confucius) en raison de ses similarités géographiques.

Le 1er avril 1990, Nam-myeon Oedong-ri fut incorporée à Changpyeong-myeon.

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

Gotaekhanok [Korea Quality] / 고택 한옥에서 [한국관광 품질인증]

14.2 Km    13703     2020-09-10

88-9, Doldam-gil Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-382-3832

Hanok Pension is an old traditional Korean house located in Samjinae Village, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, the first village in Asia to be listed as a 'Slow Village.' It has 15 guestrooms in traditional Korean house buildings along a stone-wall road just like in the old days in Korea. The guesthouse is conveniently located for those planning to visit Juknokwon (Bamboo Garden) and Metasequoia Street, which is regarded as the most beautiful street in Korea, because they are all within 30 minutes away from the guesthouse on foot. The old traditional Korean house consists of one main building and two detached buildings, between which is a large front yard. The two detached buildings are divided into different sections for the guests to stay in. You will see lots of different wild flowers in and around the premises. The tea room is another popular feature of the guesthouse because of the calming atmosphere.

Parc national du Mt. Mudeungsan (무등산국립공원)

Parc national du Mt. Mudeungsan (무등산국립공원)

14.3 Km    3675     2023-11-15

Jisan-dong, Dong-gu, Gwangju-si / Damnyang-gun/Hwasun-gun, Jeollanam-do
+82-62-227-1187

Le parc régional du Mt. Mudeungsan se situe à la frontière de Gwangju entre Damyanggun et Hwaseonggun et il a été classé parc national en 1972. Le mont Mudeungsan mesure 1186 mètres d’altitude. Le sommet du mont Mudeungsan consiste en 3 pics : Cheonwangbong, Jiwangbong et Inwangbong.

Le mont est célèbre pour ces roches aux formes diverses, étendues en particulier autour du sommet Cheonwangbong. Mudeungsan est également connu pour ses beaux paysages changeants en fonction des 4 saisons. Durant l'automne le paysage des feuilles d’érables de Gyubongam et les herbes de Baekma sont très appréciés. En hiver le paysage enneigé est aussi prisé des randonneurs.

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

Village Changpyeong Samjinae à Damyang (담양 창평 삼지내마을)

14.3 Km    12841     2020-04-28

56-24, Changpyeong-myeon, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-383-3807

Le village de Changpyeong Samjicheon (Samjinae), fondé aux alentours de 1510, est entouré par le mont Wolbongsan à l’Est et par le pic de Gukjubong au Sud. Le nom du village, Samjicheon(nae), vient de la forme de la rivière qui coule devant le bourg, qui forme les contours d’un phoenix embrassant le village de ses ailes déployées. Situé au milieu d’une terre fertile, le village a longtemps été réputé pour l’abondance de ses produits fermiers. Il abrite de nombreux monuments culturels et hanoks traditionnelles, comme la maison Damyang Gojaeseon qui a été désignée Bien Folklorique n° 5. La route en S qui traverse le village permet aux visiteurs de se promener tranquillement parmi les maisons hanoks d’une authentique valeur traditionnelle.

Parc d'attractions de Jisan (지산유원지)

Parc d'attractions de Jisan (지산유원지)

14.4 Km    690     2023-01-18

35-1, Jiho-ro 164beon-gil, Dong-gu, Gwangju

Après 11 ans de fermeture, le parc d'attraction de Jisan a rouvert ses portes en décembre 2016 en mettant en service un monorail.

Les légères secousses causées par la particularité du monorail qui circule sur un rail unique donne des frissons aux passagers. En prenant le monorail, vous pouvez apprécier une vue panoramique sur le centre-ville de Gwangju et voir le sommet du mont Mudeungsan. Le monorail fait l'aller et retour : il part du flan de la montagne à 50 mètres de distance le long d'un chemin forestier pour arriver au sommet du parc d'attractions de Jisan où se trouve un pavillion octogonal.

Depuis sa réouverture, le parc d'attraction de Jisan attire l'attention des jeunes à l'aide de réseaux sociaux et du bouche à l'oreille, se positionnant comme un parc d'attraction unique où les visiteurs peuvent apprécier une ambiance particulière au mont Mudeungsan.

Hotel Mudeung Park (무등파크호텔)

Hotel Mudeung Park (무등파크호텔)

14.6 Km    13020     2021-02-01

14-10, Jiho-ro 164beon-gil, Dong-gu, Gwangju
+82-62-226-0011

Opened in 2004, Hotel Mudeung Park is located at the foot of Mudeungsan Mountain. Situated in a leisure town measuring an impressive 495,000 m², the hotel is one of the representative hotels of Gwangju and is known for its high-quality facilities and services.

In addition to its posh guestrooms, Hotel Mudeung Park offers a myriad of facilities including a convention hall, a banquet hall, a business center, restaurants, a wine bar, a driving range, a bowling alley, and an observatory with a panoramic view of downtown Gwangju.