翰林民俗五日市場(4、9日)(한림민속5일시장(4, 9일))

13.1Km 2025-08-07

濟州西部(翰林、涯月)最大的市場，肩負著當地人的食衣住。市場裡販售既是濟州傳統小吃，也以甜點著稱的蘿蔔蕎麥糕(將蕎麥麵糊攤成薄餅，再包入炒白蘿蔔絲並捲起而成。可嚐到食材原味，調味溫和健康)、秫糕(用小米、艾草與糯米製成的糕點，外皮裹著紅豆碎粒的傳統甜點)，並有多處散發濟州氣息的美味餐廳。來此吃小吃，觀看州島當地的日常生活吧。
(開市日：每月4、9、14、19、24、29日)

中文馬術公園(중문승마공원)

13.3Km 2024-01-25

濟州特別自治道西歸浦市離於島路244

能一邊看海，一邊體驗騎馬的馬術公園，就連初學者也能安心享受騎馬樂趣，路線包括約需10~15分鐘的散步路線，以及約需20~25分鐘的海邊偶來路線。其中的海邊偶來路線能眺望大海，在油菜花盛開的春天，景致美不勝收。體驗採預約制，以現場報名順序進行。

濟州騎馬公園(제주승마공원)

13.3Km 2024-03-15

濟州特別自治道濟州市涯月邑高山街152-1

位於涯月邑流水岩里的濟州騎馬公園，是能與馬一起享受濟州中山間青蔥草原的景點，設有最長距離100公里的騎馬健行路線，可從中選擇感興趣的路線，也能欣賞騎乘秀，並有夫妻騎馬學院、兒童騎馬營與企業騎馬工作坊等最佳騎馬休閒運動。此外，在頂尖教練團隊的嚴格安全控管之下，可舒適安全地享受騎馬樂趣，就連初學者也能輕鬆學習騎馬。

濟州泰迪熊博物館(Teseum)是世界最早把野生動物、水中植物、花和鳥類製作成縫製玩偶展示的新概念博物館。A棟1樓的野生動物區有老虎、大象、獅子、豹等動物玩偶，和各種造型的泰迪熊展示，可以拍照留念，2樓有海豚、鯊魚、章魚、烏龜等水中動物玩偶，和紅鶴、鶴、綠頭鴨等各種玩偶。B棟2樓有長達4公尺呈躺著姿勢的大型泰迪熊，小朋友們可以在此盡情跑跳玩樂。並且展示了電視劇「NEW HEART」所出現的所有泰迪熊、希臘神話泰迪熊等各種造型的泰迪熊玩偶。B棟1樓的禮品部有許多泰迪熊造型的小吊飾和小巧可愛的泰迪熊玩偶可供選購。在A棟1、2樓的位置設有許願樹，選出旅客所寫下的心願，並進行實現心願的活動。

翰林港(한림항)

13.4Km 2025-12-16

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林海岸路192

◎ 遇見韓流魅力的旅遊資訊
翰林港也是備受矚目的韓劇拍攝地。這裡在《我們的藍調時光》第1集中是競標場面的背景；在《苦盡柑來遇見你》第14集中，則是銀名打算搭乘遠洋漁船出海工作時，愛順與寬植前來接他的港口。在劇中與現場都能感受自然景觀與濟州的日常氣息。

藥泉寺(濟州)(약천사(제주))

13.4Km 2024-03-12

濟州特別自治道西歸浦市離於島路293-28
+82-64-738-5000

東洋最大的佛堂所在寺廟，原是名為藥水庵的小庵堂，因附近有著名的泉水而更名為藥泉寺。寺內供奉朝鮮時代文宗及其碑、英親王及其碑的牌位，並有為韓國人與外國人開設的寺院寄宿活動。

新昌風車海岸道路(신창풍차해안도로)

13.6Km 2025-10-27

濟州特別自治道濟州市翰京面新昌里1322-1

順著濟州島西側邊緣連接的新昌風車海岸道路，建有海上風力園區，在此可欣賞到沿著海岸道路成排佇立的風車。彎曲的海岸線上，白色的風車與翠綠的大海，呈現出清爽的秋日景色。從新昌風車海岸道路到遠方可見的遮歸島，在蔚藍的大海上，有許多可觀賞之處。尤其新昌風車海岸道路是以夕陽美景首屈一指聞名的景點，非常適合在此欣賞日落並拍照留念。另外，在海岸道路上行駛時，可看到名為生態體驗場的步道，步道上還規劃了魚型裝置藝術、圓潭體驗場和休息空間，可拍下各種不同的風景照。位於步道中央的觀景臺相對而言較少有人跡，有機會不妨在新昌風車海岸道路上散步並留下簡單的紀念照後，再前往觀景臺吧。

龍水港(용수항)

13.7Km 2025-03-31

濟州特別自治道濟州市翰京面龍水里

龍水港是位於濟州市翰京面龍水里的小型漁港，又被稱為龍水里浦口或龍水浦口。這裡也是濟州偶來第12路線的終點兼第13路線的起點，舊名「牛頭浦」。而在龍水港前海，還可以看到濟州島的最大無人島遮歸島。在港口的兩側，還立有守護漁村的防邪塔，塔上放有形如鳥喙的石頭。此外，韓國首位神父金大建先生，1845年從上海獲祝聖晉鐸後歸國，還曾因遭遇風浪漂流至龍水港。而後這裡也被天主教濟州教區視為聖地，於2006年11月在浦口前建立金大建神父漂著紀念館，2008年9月在紀念館旁設立紀念聖堂。

飛揚島(비양도)

13.9Km 2023-01-18

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林海岸路146

抵達翰林港西北方的挾才海水浴場，一眼就可以看到飛揚島，島名意思是飛翔之島，是座小型的火山島。飛揚島位置上與翰林公園、挾才海水浴場、翰林港相近，具有特異的景觀。飛揚峰擁有6個山峰，而島的中央山頂有2個噴火口，島周圍有80多種豐富魚種與各種海鳥棲息，夏天是釣魚的有名場所。
飛揚峰典型的雙重火山，山頂巨大的噴火口與古老的無人燈塔更增添飛揚島的風味，噴火口處有韓國唯一的野生飛揚樹群。飛揚峰的海拔高度(114m)雖然不高，但在山頂仍然可以看到美麗的風景，漢拏山的頂峰與山下大大小小的火山岳、一等一的海岸絕景、耀眼的挾才海水浴場都能盡收眼底。
飛揚島於2001年春天完成環島道路建設，可以進行徒步旅行或自行車旅行，道路邊有由許多奇岩怪石所組成的石頭公園。

水月峰(수월봉)

14.0Km 2023-01-16

濟州特別自治道濟州市翰京面Gorak路
+82-64-740-6000

水月峰在濟州眾多的山岳(寄生火山，parasitic volcano)中，位於最西邊的高山里上的一個小山峰。突出於濟州島上的水月峰海拔77公尺，擁有濟州島最寬廣的田野。天氣晴朗時，前海染成一片深紅的落照景象與沙羅峰的日沒之景相媲美，令人印象十分深刻。
水月峰山頂上的水月亭不只可眺望濟州周圍小島中景緻最為優美的遮歸島，還能一眼望盡松岳山和竹島的美景。一旁也設有觀測濟州島西部地區氣候的高山氣象臺。
此外，水月亭底下還有座小廟，鄰近名為「Ung Al」的峭壁，有著向海邊切割而下之意。此處的岩壁上處處湧出名為龍雲泉的藥水(有療效的泉水)。

翰林民俗五日市場(4、9日)(한림민속5일시장(4, 9일)) - 地區信息 - 韓國旅遊信息