翰林公園(한림공원)

11.4Km 2023-01-13

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路300

位於漢拏山(1,950.1m)西側，濟州市沿環島公路海岸往西33公里處的翰林公園，附近有挾才、金陵海水浴場與飛揚島，被選為濟州最美的景點。腹地10萬餘坪的翰林公園內，高大參天的椰子樹和松樹，及四季接連開放的各色花卉，好不熱鬧。附近還有雙龍窟、亞熱帶植物園和盆栽園等多處觀光景點，2002年，園內更增設了1000餘坪規模的蓮花池。

* 挾才·雙龍窟
250萬年前漢拏山一帶火山爆發，由流出來的岩漿所形成的黑色熔岩洞窟，因滲入石灰水的關係，轉而變成帶有金黃色的石灰洞窟，被指定為國家文化財天然紀念物第236號，並可以在石灰洞窟內欣賞石筍、鍾乳石等具有學術價值的生成物。特別是雙龍洞窟的型態就如同兩條龍竄出的樣子，長達1萬7千多公尺，並為世界上屬一屬二長的熔岩洞窟。

* 亞熱帶植物園
翰林公園內擁有2千餘種珍貴且漂亮的植物，有著展示濟州島山林田野間自生的野花和植物的濟州山野草園、100餘種草本植物組成的花園、專門作為裝飾美化用的觀葉植物園、花開四季的花園，和濟州橘園、仙人掌庭園、熱帶植物溫室等各種以植物為主題的庭園。

* 濟州石·盆栽園
濟州石·盆栽園是翰林公園內以盆栽和石頭為主題的公園。有著多樣的盆景作品和奇岩怪石，提供一個可休憩的地方。總面積為5千坪的庭園裡，有10年到300年不等的大大小小盆栽。特別是這邊有濟州島自生的忍冬屬植物等珍貴植物。還有漢拏山火山爆發時形成的熔岩石和濟州特有的玄武岩等濟州自然岩石，與盆栽相互搭配，形成另一個美麗的自然調和下的風景。

* 財岩民俗村
濟州島民俗村的財岩民俗村為了現代文明的發展並保存漸漸消失的濟州傳統草家文化，把山間地區實際的草家原型原封不動的移至這裡，並復原古時濟州人的日常生活型態。

* 財岩水石館
濟州島為一座火山島，因此這裡以火山爆發時所形成的各式各樣火山彈、玄武岩等熔岩出名。在翰林公園的財岩水石館內，展示濟州特有的水石甚至國內外各式各樣的水石。

* 鳥園
這裡有鴛鴦、孔雀等色彩鮮豔美麗的鳥類，以及駝鳥等可近距離的觀賞。除此之外還有白鷴、七面鳥、鴿子等觀賞鳥類供大家觀賞的同時並樂在其中。

* 椰子樹路
高聳的椰子樹和濟州自生仙人掌的調和下，形成一幅充滿異國風情的風景。

* 蓮池庭園
1000餘坪的蓮花池和上方涼爽的瀑布為讓人印象深刻的地方。

濟州Seaes渡假飯店(씨에스 호텔&리조트)

11.4Km 2021-03-09

濟州特別自治道西歸浦市中文觀光路198
+82-64-735-3000

Paeritnae是能在濟州島中文觀光園區內欣賞悠閒又美麗的景觀之處，名字有著「星星掉落的小溪」的涵義，又被稱為中文園區的綠洲。而濟州Seaes渡假飯店就位在Paeritnae與海洋交界處，右邊能看到濟州會議中心，左邊則能眺望中文海水浴場與Hyatt飯店，視野非常良好。濟州島旅遊熱門的偶來第8路線亦通過此地，是其引以為傲之處。
這裡擁有兩棟傳統韓屋，掛著古堂與草堂名稱的客房為完全分開的獨棟式建築。濟州Seaes渡假飯店蓋在最靠近海邊的地方，因而被選為濟州最美麗的睡眠處之一。外觀是濟州傳統草屋，內部以古代儒生家屋形式裝潢。在放置了茶几的木地板大廳兩側分別有暖炕房與床鋪房，從房內出來就是庭院，茂密的海松下有涼爽的樹蔭，陽光強烈的海邊則設置了小型泳池和沙灘椅。雖然客房內也能欣賞海景，但如果走到院子內就能感受到在腳下拍打的浪花。

就算不是傳統式的古堂與草堂，濟州Seaes其他客房也都是獨棟式設計，住在這就像是在濟州租下整棟房子一樣。不僅如此，所有客房都能眺望海景與蚊島。飯店右邊是可以感受濟州綠意的草地廣場與步道，與適合家人或情人一同在椰子樹與草地相映的步道散步看海景，享受悠閒。沿著步道能通往海邊，可感受漫步海灘的氣氛。此外，這裡也作為《吞噬太陽》、《花樣男子》、《雪之女王》、《宮》、《對不起我愛你》、《想像PLUS》等連續劇的拍攝地而聞名。

濟州國際和平中心(제주국제평화센터)

11.5Km 2020-04-29

濟州特別自治道西歸浦市中文觀光路227-24
+82-64-735-6550

韓國政府將濟州島指定為「世界和平之島」，肯定濟州對東北亞與韓半島的和平所做的貢獻。濟州國際和平中心即是為介紹濟州島實踐和平的歷史背景、和平實踐活動、未來展望而設立的設施。中心內以和平為主軸，運用蠟像進行展覽，介紹曾造訪濟州的前任或現任各國領袖、南北韓和平實踐交流活動、4.3特別法與諾貝爾和平獎得獎者、親身實踐和平與人類大愛者、提升國家形象的人物與使濟州更為世界所知的明星等，是極具意義的教育與體驗學習空間。

Okdom Sikdang(옥돔식당)

11.6Km 2021-04-17

濟州特別自治道西歸浦市大靜邑Sinyeong路36號街62
+82-64-794-8833

用海螺(螺類)熬製的湯底製作刀切麵的店家。招牌菜是海螺刀切麵。位於濟州特別自治道西歸浦市的韓國料理專賣店。

挾才窟(翰林公園)(협재굴 한림공원)

11.6Km 2020-11-11

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路300
+82-64-796-0001

挾才窟、黃金窟、昭天窟、雙龍窟、萬丈窟為濟州島上具有代表性的熔岩洞窟。挾才窟長約200公尺、寬10公尺、高5公尺，為250萬年前漢拏山一帶火山爆發後生成的洞窟。既是熔岩洞窟又是石灰洞窟的複合洞窟為其特點，而這一帶的地層也十分特別，是由砂岩與貝類組成的貝砂層。

洞窟內部有著從上方形成的鐘乳石，以及如同從地上長出來的石筍等，形成帶有神祕色彩的景觀。還有石筍和鐘乳石相連在一起形成的鐘乳石柱，顯得既奇特又美麗。而洞窟內壁覆滿了石灰粉，就像一張巨大的壁畫般壯觀。此外，洞內的溫度長年保持在17~18℃間，因此夏季時可謂另類的避暑勝地，冬季則可避寒。

被列為天然紀念物第236號的挾才窟，與祕魯的鹽洞、克羅地亞的藍洞齊名，被譽為世界三大不可思議洞窟。逛完挾才窟之後，還可以順道參觀旁邊的雙龍窟。