翰林公園(한림공원) - 地區信息 - 韓國旅遊信息

翰林公園(한림공원)

11.4Km    2023-01-13

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路300

位於漢拏山(1,950.1m)西側，濟州市沿環島公路海岸往西33公里處的翰林公園，附近有挾才、金陵海水浴場與飛揚島，被選為濟州最美的景點。腹地10萬餘坪的翰林公園內，高大參天的椰子樹和松樹，及四季接連開放的各色花卉，好不熱鬧。附近還有雙龍窟、亞熱帶植物園和盆栽園等多處觀光景點，2002年，園內更增設了1000餘坪規模的蓮花池。

* 挾才·雙龍窟
250萬年前漢拏山一帶火山爆發，由流出來的岩漿所形成的黑色熔岩洞窟，因滲入石灰水的關係，轉而變成帶有金黃色的石灰洞窟，被指定為國家文化財天然紀念物第236號，並可以在石灰洞窟內欣賞石筍、鍾乳石等具有學術價值的生成物。特別是雙龍洞窟的型態就如同兩條龍竄出的樣子，長達1萬7千多公尺，並為世界上屬一屬二長的熔岩洞窟。

* 亞熱帶植物園
翰林公園內擁有2千餘種珍貴且漂亮的植物，有著展示濟州島山林田野間自生的野花和植物的濟州山野草園、100餘種草本植物組成的花園、專門作為裝飾美化用的觀葉植物園、花開四季的花園，和濟州橘園、仙人掌庭園、熱帶植物溫室等各種以植物為主題的庭園。

* 濟州石·盆栽園
濟州石·盆栽園是翰林公園內以盆栽和石頭為主題的公園。有著多樣的盆景作品和奇岩怪石，提供一個可休憩的地方。總面積為5千坪的庭園裡，有10年到300年不等的大大小小盆栽。特別是這邊有濟州島自生的忍冬屬植物等珍貴植物。還有漢拏山火山爆發時形成的熔岩石和濟州特有的玄武岩等濟州自然岩石，與盆栽相互搭配，形成另一個美麗的自然調和下的風景。

* 財岩民俗村
濟州島民俗村的財岩民俗村為了現代文明的發展並保存漸漸消失的濟州傳統草家文化，把山間地區實際的草家原型原封不動的移至這裡，並復原古時濟州人的日常生活型態。

* 財岩水石館
濟州島為一座火山島，因此這裡以火山爆發時所形成的各式各樣火山彈、玄武岩等熔岩出名。在翰林公園的財岩水石館內，展示濟州特有的水石甚至國內外各式各樣的水石。

* 鳥園
這裡有鴛鴦、孔雀等色彩鮮豔美麗的鳥類，以及駝鳥等可近距離的觀賞。除此之外還有白鷴、七面鳥、鴿子等觀賞鳥類供大家觀賞的同時並樂在其中。

* 椰子樹路
高聳的椰子樹和濟州自生仙人掌的調和下，形成一幅充滿異國風情的風景。

* 蓮池庭園
1000餘坪的蓮花池和上方涼爽的瀑布為讓人印象深刻的地方。

Miyeongine食堂(미영이네식당)

11.7Km    2024-03-12

濟州特別自治道西歸浦市大靜邑下摹港口路42
+82-64-792-0077

位於摹瑟浦港的鯖魚生魚片專賣店，招牌餐點為捕撈自濟州海域的新鮮鯖魚生魚片，另有烤鯖魚與鯖魚清湯，鯖魚生魚片搭配美味小菜尤其可口。鄰近下摹海水浴場、松岳山與加波島等景點。

下摹海邊(하모해변)

11.8Km    2021-06-21

濟州特別自治道西歸浦市大靜邑最南端海岸路

下摹海邊地近摹瑟浦，也被稱作摹瑟浦海水浴場。過去這裡曾為海水浴場，但因沙子流失與岩盤突出，出於安全上的顧慮，不再作為海水浴場開放。

下摹海邊也是偶來小路第10路線的景點之一，海邊附近還有露營場。旺季時搭帳篷之營地需付費使用，請事先諮詢。此外，在夏季旺季時，這裡還可嘗試特別海洋休閒體驗「海底漫步(Sea Walking)」，走在大海中欣賞熱帶魚與珊瑚礁。而在下摹海邊停車場對面，還有一片向日葵花海，能以山房山為背景拍出壯觀的景色。

2025同行慶典與大韓民國共同成長收據音樂會(2025 동행축제와 함께하는 대한민국 상생 영수증 콘서트)

11.8Km    2025-08-26

濟州特別自治道西歸浦市中文觀光路224 (中文洞)
1551-1613

「韓國共同成長收據音樂會」是韓國首個將振興地方經濟與文化享受結合的地區性音樂節。音樂會以當地消費的收據作為演出門票，體現共同成長和共享的價值觀，鼓勵民眾透過日常消費支持當地中小企業。今年8月，音樂會將與濟州島同行節一同舉辦，持有參與活動的中小企業攤位購買收據的民眾可免費入場。這場音樂會不僅是娛樂活動，更是一場由市民參與驅動的公共文化活動。主辦單位更希望這場連結社區和人、分享共享價值的音樂會能持續激發人們的興趣和參與。

金陵海水浴場(금능해수욕장)

11.9Km    2025-10-23

濟州特別自治道濟州市翰林邑金陵街119-10

位於濟州市翰林邑的金陵海水浴場與西側的熱門景點挾才海水浴場相連。從像藍色染料暈開一般的大海、到有著可愛外形的飛揚島、再到軟綿綿的沙灘，都與鄰接的海水浴場有著相似的風景。但金陵海水浴場人潮並不擁擠，悠閒的氛圍為其魅力所在。再加上停車場與海灘相連，帶行李前往海灘也不費力。新建的淋浴間還提供熱水淋浴，使這裡相當便利，成為親子旅遊首選的海水浴場。

造訪此地，建議選在退潮時段前來，當海水退至遠處，會展露出寬敞美麗的沙灘。這裡處處有著淺水且適合小朋友戲水的天然海水池，而退潮後留下的藻類和小海螺等，也自然成為孩子們的玩具。即使毫無準備便前往造訪，也能愉快地享受戲水的樂趣。不過要注意的是，海灘入口處的沙子混雜著破碎的細小貝類，建議穿著沙灘鞋，以免不小心受傷。

[事後免稅店] Olive Young (濟州挾才店)(올리브영 제주협재점)

11.9Km    2024-06-26

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路336 Olive Young

-

金陵浦口(금능포구)

11.9Km    2025-10-30

濟州特別自治道濟州市翰林邑金陵里

風景如畫的港口
停泊漁船的金陵港美得像一幅畫，劇中很多場景都取景於此。與亭子相連的空地是女潛水員交談的地方，對觀看戲劇的人來說也很特別。這是因為這裡是正俊曾經停放公共汽車並與英玉度過親密時光的地方。如果進入後面的防波堤，上面畫著可愛的壁畫，盡頭還有一座白色的燈塔。

[事後免稅店] CU (濟州挾才堤川店)(CU제주협재제천점)

11.9Km    2024-06-26

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路329-8

-

挾才海水浴場(협재해수욕장)

12.0Km    2025-10-23

濟州特別自治道濟州市翰林邑翰林路329-10

擁有茂密的松林與美麗的海濱，並與金陵海水浴場相連。不僅有絕美的沙灘，且水深偏淺又坡度平緩，因此很適合戲水。此外，在松林可以露營，此處亦提供便利設施。翡翠色的海洋和遠處飛揚島的模樣使人聯想到一幅畫，尤其在日落時分格外美麗。

◎ 邂逅韓流魅力的旅行資訊
清涼的海浪聲、翡翠綠的大海、沙灘旁黑色玄武岩上，是正開心揮手的SEVENTEEN。SEVENTEEN獻給粉絲克拉的歌曲《Love Letter》，就在挾才海水浴場拍攝了MV。這裡水不深，即使不會游泳的人也能在淺海戲水。一旁還有椰子樹、松樹、草坪，相當適合散步或露營。

柑橘植栽咖啡廳(시트러스 가드닝 카페)

12.0Km    2025-08-07

位於金陵海水浴場附近(約300公尺)的植栽咖啡廳，坐落於象徵濟州的石頭「玄武岩石牆」與低矮住宅之間，可間接體驗濟州當地人的生活與大自然。濟州的氣溫比陸地高且潮溼，在此種氣候條件中孕育出的野生植物被布置於室內外，提供了參觀的樂趣。招牌飲品Mazagran為葡萄牙式咖啡加濟州酸甜水果而成的獨特飲料，除此之外還有咖啡類飲品、香草茶與抹茶拿鐵。