徳寿宮（덕수궁） - エリア情報 - 韓国旅行情報

徳寿宮（덕수궁）

322.4M    101922     2024-06-19

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99

史跡・徳寿宮（トクスグン）は、元々王宮ではなく、成宗（ソンジョン＝1457～1494年・在位：1469～1494年）の兄にあたる月山大君（ウォルサンデグン＝1454～1488年）の住居として使われていました。
1592年壬辰倭乱（日本で言う「文禄・慶長の役」）により王宮が全焼し、翌1593年、仮の王宮・行宮（ヘングン＝離宮）として使われるようになりました。 壬辰倭乱により朝鮮時代第14代の王・宣祖（ソンジョ＝1552～1608年・在位：1567～1608年）が都を離れ義州（ウィジュ）に避難、その後、漢陽（ハニャン＝現在のソウル）へ戻ってくると、居をここ徳寿宮に構えました。 宣祖の後を継ぐ第15代の王・光海君（クァンヘグン＝1575～1641年・在位：1608～1623年）は、1608年行宮となっていたこの場所で即位、1611年この行宮を慶運宮（キョンウングン）と改称し、以降7年間にわたり王宮として使っていました。しかし1615年になると、昌徳宮（チャンドックン）に居を移し、それ以降は270年に渡り、離宮として使われることになります。

朝鮮王朝第26代の王で大韓帝国時代には皇帝でもあった高宗（コジョン）（1852～1919年・在位：1863～1907年）が1896年2月からおよそ1年間、ロシア公館に一時身を寄せ、翌年、王宮に戻ってきましたが、その王宮がこの場所で、以降この場所が再び王宮として利用されることになりました。
高宗が再び王宮として使うようになり王宮の名称も再び慶運宮と呼ばれるようになり、その規模も拡大しました。そして、高宗皇帝は1907年、朝鮮王朝第27代の王・純宗（スンジョン＝1874～1926年・在位：1907～1910年）に譲位した後も引き続きここに住み続け、王宮の機能は昌徳宮へと移りました。
引き続き、慶運宮に住むこととなった高宗ですが、高宗の長寿を願って、名称を徳寿宮と改称しました。

このような経緯があったことから現在、元々の慶運宮という名称を使うべきであるという声も上がっています。徳寿宮には過去、数多くの建物が存在していましたが、18,635坪（約6.2ヘクタール）の敷地に残っているのは、大漢門（テハンムン）、中和殿（チュンファジョン）、光明門（クァンミョンムン）、昔御堂（ソゴダン）、浚明堂（チュンミョンダン）、即阼堂（チュクチョダン）、咸寧殿（ムニョンジョン）、徳弘殿（トコンジョン）、そして石造殿など一部にすぎません。

徳寿宮は、特に朝鮮時代末期から大韓帝国時代にかけての旧韓末の悲運の皇帝・高宗が日帝の圧迫により譲位を強要され、恨（ハン）に満ちた余生を送り、1919年1月22日、徳寿宮の咸寧殿で日帝により毒殺されたと人々に伝えられ、翌々月の3月3日に予定されていた高宗の葬儀の直前の3月1日に起きた3・1独立運動の直接的な引き金となった現場でもあります。



* 大漢門 -大漢門は現在では徳寿宮の正門となっています。元々の名称は大安門（テアンムン）で、王宮の東門として使われていました。この大安門は1906年に再建され「大漢門」という名称がつけられました。扁額の文字は当時、漢城府（ハンソンブ＝現在のソウル）判尹（パニュン＝漢城府の長）を務めた南廷哲（ナム・ジョンチョル）によるものです。

* 光明門 -光明門は王の寝殿・咸寧殿の正門で、光武（クァンム）8（1904）年の大火により焼失したものを、同年再建したものです。1938年、石造殿を美術館として使い始め、貞洞（チョンドン）にあった興天寺（フンチョンサ）の梵鐘や昌徳宮の報漏閣（ポルガク）にあった自撃漏（チャギョンヌ）を現在の場所へ移した際に光明門も同時に移築して現在のところに建て直しました。

* 石造殿 -大韓帝国時代、外国の使節と接見した場所です。光武4（1900）年着工、隆熙（ユンヒ）3（1909）年完成した石造の建物で、朝鮮王朝で最後に建てられた大規模建造物です。建物の外観は十九世紀初めの欧州で流行していた新古典主義様式に倣ったもので、正面にある柱の上部にはイオニア様式で施しており、室内はロココ調の装飾がなされています。建物は3階建てで、１階には接見場所が、半地下階には侍従らの控室の場所として使われ、2階には皇帝のスペースとなっていました。植民地支配が終わりを告げた1945年の光復（クァンボク）以降は米ソ共同委員会会議場、国立博物館、国立現代美術館、宮中遺物展示館などとして利用されました。

* 咸寧殿 - 宝物に指定されている咸寧殿は1897年に建てられ、高宗皇帝が居を構えた建物として知られています。1904年の火災により焼失しましたが、同年建て直し現在に至っています。高宗皇帝は1919年1月21日この咸寧殿で薨去しました。その後使われなくなった咸寧殿に当時使われていた家具、書画、什器などを配置し、およそ100年前の王宮での暮らしぶりを改めて再現しました。

* 中和殿 - 大韓帝国の正殿として使われ、朝鮮王朝第26代の王・高宗の近代国家建設に懸ける自信が垣間見れる建物です。特に正殿内には御座の真上の天蓋を見ると、龍が二匹描かれているのが確認できますが、これは正殿の天井の龍のような模様となっており、徳寿宮が大韓帝国皇帝の皇宮であったことを感じされます。 現在残っている中和殿は1902年に重層の建物として建てられましたが、1904年の火災で焼失、その後1906年に平屋造りの建物で重建されました。

* 重明殿 - 重明殿（チュンミョンジョン）はロシアの建築家サバティ（Seredin Sabatin）の設計により1897年から1901年にかけて建築された皇室図書館です。地下1階を含む二階建ての西洋式の建物で、当初は漱玉軒（スオゴン）と呼ばれていました。2009年12月に復元され、2010年8月からは展示館「大韓帝国の運命をかけた場所、徳寿宮重明殿」として一般に公開されました。

* この他、昔御堂、浚明堂、即阼堂、静観軒（チョングァノン）、徳弘殿、報漏閣自撃漏などがあります。

徳寿宮大漢門（덕수궁 대한문）

322.4M    20602     2024-03-06

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99

大漢門（テハンムン）は、シチョン駅近くに位置している朝鮮の５大宮殿の一つである徳寿宮（トクスグン）の正門です。「大漢」という名前には、大韓帝国の永遠なる繁栄と発展を祈る意味が込められています。大漢門の前では毎日2回、守門将交代式が朝鮮の伝統的な服装と方式で年中実施されます。

高麗サムゲタン（고려삼계탕）

350.1M    23547     2024-06-19

ソウル特別市チュン区ソソムンロ11ギル1
+82-2-752-9376、2734

高麗（コリョ）サムゲタンは市庁（シチョン）駅近くに位置しているサムゲタン専門店です。サムゲタンは、下ごしらえをした幼い鶏肉を高麗人蔘、ナツメ、もち米などと一緒に入れてスープに煮込んだ伝統的なスタミナ食です。じっくり煮込んだ幼い地鶏と高麗人蔘の香りがするもち米粥が融合して淡泊してマイルドな食感が格別です。ウコツゲ（烏骨鶏）タン、アワビサムゲタンもあります。ミシュランガイドソウル2023年にも掲載された人気店です。

貞洞展望台（정동전망대）

408.2M    3630     2022-08-17

ソウル特別市チュン区トクスグンギル15

貞洞展望台は、ソウル市庁西小門（ソソムン）庁舎13階にあります。展望台の中にはカフェがあり、くつろぎのひと時を楽しめます。カフェには貞洞（チョンドン）の昔の姿がうかがえる写真が展示されており、昔の貞洞の面影を知ることができます。見晴らしがよい貞洞展望台からは、コーヒーを飲みながら徳寿宮一帯を一望することができます。

敦義門博物館村（돈의문박물관마을）

414.0M    533     2024-07-19

ソウル特別市チョンノ区ソンウォルギル14-3

敦義門博物館村は、漢陽（現在のソウル）を取り囲むように築城された城郭・漢陽都城（ハニャントソン）の西側にあった城門・敦義門（トニムン）城内のすぐそばにある町に作られた、町全体が博物館のようになっているエリアです。
敦義門博物館村は、その歴史的価値や近代から現代にかけてのソウルの暮らしぶりや痕跡を余すところなく今に残すエリアで、ソウル市主導の都市再生により、町全体を新たな都会の中の歴史・文化スペースとして生まれ変わらせました。
敦義門博物館村がある場所は、隣接する鐘路区（チョンノグ）橋南洞（キョナムドン）一帯とともに2003年「敦義門ニュータウン」再開発地域に指定され、再開発地域内にあるすべての建物を取り壊し、博物館村のあるエリアには近隣公園を整備する計画でした。
しかし、ソウル市は漢陽都城の西側の城門・敦義門のすぐそばの町、セムナンの持つ歴史的価値を多くの人に知ってもらい、人々の暮らしぶりや痕跡がいまだなお残るこの小さな町そのものを博物館として後世に残し、ソウル市民の歴史・文化の財産として新たに造成することにしました。
町に残る建物は最大限生かした上でリモデリングをし、一部の住宅については取り壊し、その跡地には広場を設けました。近代から現代にかけて造られた建造物や韓屋、100年の歴史を誇る路地など情にあふれる町の姿は同じ場所にそのまま残し、多くの人々が楽しみ体験できる新しい文化の場として再生しました。
現在、敦義門博物館村は「近現代100年、記憶の保管所」というコンセプトで装いも新たに数多くの人々を温かく迎えています。
40軒ほどの既存の建物はそのままに、元々の造成の趣旨である「生きている博物館」というアイデンティティを生かすべく、一年を通じて、展示、体験、公演、マーケットなど「参加型」スペースとして数多くのコンテンツを実施、大々的な再整備を行ったのがここ敦義門博物館村の大きな特徴です。

ソウル京橋荘（서울 경교장）

424.3M    37872     2024-09-25

ソウル特別市 鐘路区 セムナン路29

史跡「ソウル京橋荘（キョンギョジャン）」は、大韓民国臨時政府の活動空間であり、政治家・独立運動家の金九先生が逝去した歴史の現場です。ソウル市は韓国近現代史の歴史的現場を市民のための教育空間として活用するため京橋荘を復元し、臨時政府の歴史がひと目でわかるよう、内部に展示空間を設けて2013年から開放しています。
1949年に金九先生が亡くなり、その後長きにわたり大使館や病院施設として使われ、変わってしまった部分を撤去し、『朝鮮と建築』（1938年8月号）に収録されている京橋荘の図面を参考にして昔の姿が残っている部分は最大限原型を活かしながら復元しました。復元された京橋荘では、遺物・映像・情報検索コーナーといったさまざまなコンテンツを通じて大韓民国臨時政府が歩んできた道を知ることができます。

リヒーター(리히터)

425.4M    0     2024-10-04

서울특별시 중구 세종대로19길 16 (정동)

ゼムオク( 잼배옥 )

427.5M    32     2021-04-01

ソウル特別市 中区 世宗大路9キル 68-9
+82-2-755-8106

80年以上の伝統を持つ店です。 ソウル特別市ジュン区に位置した韓食専門店です。代表的なメニューはソルロンタンです。

[事後免税店] KGC・ソウル市庁店（KGC 서울시청점）

432.3M    1     2024-05-02

ソウル特別市チュン区ソソムンロ131

-

ソウル王宮守門将交代儀式（서울 왕궁수문장 교대의식）

435.4M    15454     2024-03-12

ソウル特別市チュン区セジョンデロ99
+82-2-737-6444

徳寿宮（トクスグン）の正門・大漢門（テハンムン）前で行われる「ソウル王宮守門将交代儀式」は、王宮の正門を守る守門将と守門軍の勤務交代儀式を再現したものです。朝鮮時代の守門将を管理する官庁を守門将庁といい、従六品の守門将や参下、守門軍などで編成され、王宮の警備や通行人の監視、門の開閉や王宮の内外を巡察する業務を行っていました。ソウル王宮守門将交代儀式は、火曜日～日曜日の午前11時・午後2時の1日2回行われます（月曜日休演）。観光客が参加できる体験イベントも行われており、ソウル王宮守門将交代儀式の始まりを知らせる太鼓を叩く「開式太鼓体験」や、守門将になってみる「私も守門将」、そして朝鮮時代の伝統衣装を試着できる「伝統服飾体験」に参加することができます。