Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정)

7.4 Km 4197 2020-04-14

Jigok-ri, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2811

Павильон Сигъёнчжон был построен известным конфуцианским учёным и героем Имчжинской войны с Японией Ким Сон Воном (псевдоним – Сохадан) в честь знаменитого государственного деятеля, полководца и литератора Лим Он Нёна (псевдоним – Сокчхон). Есть свидетельства, что рядом с этим строением располагался ещё один павильон под названием Сохадан, который в недавнее время был восстановлен. В жизнеописании Ким Сон Вона из сборника «Произведения Сохадана» («Сохаданюго») есть запись о том, что павильоны Сигъёнчжон и Сохадан были построены в 1560 году, когда Ким Сон Вону исполнилось 36 лет. Также в этих местах часто бывал троюродный племянник Сохадана Чон Чхоль (псевдоним – Сонган), известный поэт и литератор эпохи Чосон. Чон Чхоль был всего на 11 лет младше своего дяди, и они часто проводили время вместе, предаваясь учёным занятиям в беседке Хванбёктан. Впоследствии Сонган посвятил этим местам сборник стихотворений «Песни местности Сонсан» (Сонсанпёльгок), в которых он восхвалял красоту этого края. В них он, в частности, упоминал павильоны Сигъёнчжон, Хванбёктан и Сонганчжон. Здесь же Сонган познакомился с такими известными литераторами и мыслителями своего времени, как Сон Суном (псевдоним – Мёнанчжон), Ким Ин Ху (Хасо) и Ки Дэ Сыном (Кобон), которых он считал своими учителями и литературными наставниками, и товарищами Ко Гён Мёна (Чебон), Пэк Кван Хуна (Окпон) и Сон Ик Пхиля (Квибон), вместе с которыми он совершенствовал своё мастерство.

В окрестностях павильона Сигъёнчжона в старину находилось также много других славящихся своей красотой мест: например, ручей Чамитхан, по берегам которого росли живописные циннии, скала Кёллам, луг Панчхочжу, площадки Чодэ и Сосоктэ и павильон Пуёндан, но после создания искусственного водохранилища Кванчжухо большинство из них были уничтожены. В недавнее время однако павильон Пуёндан был воссоздан.

Помимо «Песен местности Сонсан», Сонган посвятил этому краю ещё несколько сборников китайской поэзии. Отличительной особенностью павильона становится то, что основное помещение расположено не по центру, а смещено, а веранда с одной стороны строения расширена.

Биеннале дизайна в Кванчжу (광주디자인비엔날레)

7.4 Km 1316 2022-09-06

111 , Biennale-ro, Buk-gu, Gwangju
062-531-7783~5

Цель проводимого Биеннале дизайна в Кванчжу заключается в раскрытии идентичности и оригинальности корейского дизайна и новых арт-концептов в мировой индустрии дизайна. В течение выставки дизайнеры представляют свое видение будущего корейской культуры с использованием ультрасовременных товаров и учетом последних трендов в области моды. Темы биеннале отражают тот факт, что дизайн – это не просто «красивый рисунок», а живое творение, которое проходит сквозь время и пространство.

Художественный музей г. Кванчжу (광주시립미술관)

7.5 Km 19875 2021-02-05

52, Haseo-ro, Buk-gu, Gwangju
+82-62-613-7100

Художественный музей Кванчжу был основан 1 августа 1992 года. С момента октрытия Выставочного зала биеннале в Кванчжу музей находится в ведении Организационного комитета биеннале. Экспозиция музея включает более 560 работ различных направлений. Здесь можно увидеть работы корейских мастеров традиционной живописи, среди которых Хо Пэннён, О Чжи Хо, Ян Суа, Лим Чжиксун и т.д. Также вы сможете увидеть творения современных художников. В рамках усилий по активизации местной творческой индустрии Музей регулярно проводит различные выставки, культурные мероприятия и обучающие лекции.

Территория музея делится на три основных пространства: Главное здание, Центр развития образования и Выставочный зал Биеннале в Кванчжу. Всего под крышей музея собрано 18 небольших галерей. Кроме этого, здесь можно найти книжный магазин и информационный центр, в котором можно получить информацию о местных и зарубежных выставках.

Музей корейской поэзии (한국가사문학관)

7.9 Km 4921 2021-09-24

877, Gasamunhak-ro, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-380-2701

Музей корейской поэзии расположен в уезде Тамян-гун провинции Чолла-намдо. Это место по праву может гордиться не только красивой природой, но также богатой историей и многочисленными культурными сокровищами. В период династии Чосон преобладало использование иероглифики, в то время как стихотворные произведения писались на исконно корейском языке. Именно в это время корейская поэзия получила значительное развитие. Помимо знаменитых стихотворных произведений поэта Чон Чхоля «Квандон пёльгок» («Квандонские напевы») и «Сами ингок», здесь также сохранились другие 18 произведений семи известных и неизвестных авторов, поэтому район Тамян называют колыбелью корейской поэзии.

С целью сохранить эти литературные богатства и передать их последующим поколениям, а также развивать современную поэзию, в Тамян-гуне был создан Музей корейской поэзии. В экспозиции музея, состоящего из главного здания и дополнительных построек, помимо различных исследовательских материалов о поэзии, представлены поэтические сборники «Мёнан чип» Сон Суна и «Сонган чип» Чон Чхоля, а также другие ценные литературные сокровища. Рядом с главным зданием находится традиционный чайный дом, а также проводится выставка изделий местного производства. Неподалеку от музея расположены беседка Сигёнчжон, сад Сосвевон и другие туристические достопримечательности.

Павильон Хванбёктан (환벽당)

7.9 Km 35594 2023-02-09

10, Hwanbyeokdang-gil, Buk-gu, Gwangju

Название павильону дал художник Син Чжам (псевдоним Ён Чхон Чжа), а в дневнике путешествий «Юсосокнок» Ко Гён Мёна указано, что он еще назывался павильоном Пёккандан. Это строение с традиционной восьмиугольной крышей, 3 передними и 2 боковыми комнатами имеет измененную планировку, где два центральных помещения составляют одну комнату, в которой спереди и с правой стороны выложен деревянный пол мару. Считается, что изначально павильон был построен в стиле Нучжон, но позже был расширен и принял текущий вид. Внутри висит табличка с надписью, сделанной Сон Си Ёлем (псевдоним У Ам), а на вывеске – стихи Им Ок Рёна (псевдоним Сок Чхон) и Чо Чжа И. В антологии «Сонгансокчип» и хрониках «Кванчжумокчи» есть 2 стихотворения о павильоне Хванбёктан, написанных поэтом Чон Чхолем. Его потомок в 4-м поколении Чон Су Хван купил их у родственников Ким Юн Чже, и сейчас они хранятся в семье господина Ён Иль Чжона.

* О кузене Ким Юн Чже *

Ким Юн Чже (1501-1572) родился в деревне Чхунхё-ри, район Квансан. В 1528 г. он сдал первый экзамен для поступления на государственную службу, а в 1532 г. прошел все этапы отбора и получил право занимать государственный пост в канцелярии Сынмункёрикём. После этого он последовательно занимал 13 должностей в различных административных районах, включая пост особого советника Хонмункванкёри и пост начальника округа Начжу. После ухода с государственной службы он вернулся на родину, где построил павильон Хванбёктан и все силы посвятил обучению последующих поколений учеников, среди которых самыми известными были Чон Чхоль (1536-1593, псевдоним Сон Ган) и Ким Сон Вон (псевдоним Со Ха Дан). Ким Юн Чже оказал огромное влияние на своих внуков, Ким Док Рёна, занимавшего пост генерала во время Имчжинской войны, и его брата Ким Док По в процессе их обучения наукам. Под павильоном находится место для рыбалки «Чодэ» и водоем «Ёнсо», где по легенде впервые встретились Ким Юн Чже и Чон Чхоль. В 250 м к северо-востоку от ручья Чхангечхон находится павильон Сикёнчжон, а рядом с Хванбёктан – павильон Чхвигачжон. Также в окрестностях расположен павильон Токсучжон и сад Сосвевон, благодаря которым весь этот район представляет собой центральное место, демонстрирующее культуру садов и лесов периода Чосон.

Вокзал города Кванчжу (광주역)

8.2 Km 1777 2021-03-17

г. Кванчжу, окр. Пук-гу, ул. Мудын-но 235 (광주광역시 북구 무등로 235)
+82-1544-7788, +82-1588-7788

Вокзал города Кванчжу – это главная железнодорожная станция города Кванчжу, которая располагается в его центре. Она была открыта в 1922 году, а июле 1969 года перенесена на настоящее место. В 2004 году от вокзала стал ходить скоростной поезд KTX. Вокзал Кванчжу – это конечная станция, от которой ходят поезда в Сеул (Ёнсан), Мокпхо, Тэчжон, Сунчхон и т.д.
Кванчжу – единственный город прямого подчинения, расположенный в Юго-Западном регионе Республики Корея, а также один из основных транспортных центров страны. В этом городе проходят разнообразные культурные мероприятия, такие как биеннале и фестиваль кимчи, а также другие международные фестивали, которые привлекают в город множество туристов. В окрестностях Кванчжу расположены такие достопримечательности как гора Мудынсан, буддийские монастыри Чынсимса и Вонхёса.

Туристический отель Кымсучжан (금수장관광호텔)

8.4 Km 238 2020-04-24

2, Mudeung-ro 321beon-gil, Dong-gu, Gwangju
+82-62-525-2111

Туристический отель Кымсучжан (Geumsoojang Tourist Hotel), расположенный в городе Кванчжу, в районе Керим-дон, является бизнес-отелем с двадцатилетней историей.
Номера в отеле уютные и чистые, оснащённые всем необходимым для комфортного отдыха. Отель Кымсучжан привлекает туристов обслуживанием на высоком уровне и экономичными ценами.

Сад Сосвэвон в Тамъяне (담양 소쇄원)

8.6 Km 3646 2023-01-04

17, Soswaewon-gil, Damyang-gun, Jeollanam-do
+82-61-381-0115

Сосвэвон – это частный сад периода династии Чосон, который до сих пор сохранил в себе красоту и атмосферу тех времен. Этот сад был построен Ян Сан Бо (1503-1557 гг.), который после смерти своего учителя Чо Гван Чжо (1482-1519 гг.) в результате королевских интриг потерял все надежды на удачную карьеру. В саду Сосвэвон, название которого означает «ясный и прохладный сад», чувствуется дух предков, наслаждавшихся тишиной и уединением среди камышей.

Посреди сада протекает ручей, а с двух сторон от него, наряду с другими растениями, высажены персиковые деревья. Через ручей перекинут деревянный мостик, который делает сад ещё уютнее. Водяная мельница с искусственным водопадом прекрасно гармонирует с природой, сохраненной в этом саду в её первозданном виде. Сад Сосвэвон, въезд в который проходит через камышовые заросли, находится в 150 км от дороги.

Корейский музей бамбука (한국대나무박물관)

8.8 Km 8643 2021-06-30

35 Jukhyangmunhwa-ro, Damyang-eup, Damyang-gun, Jeollanam-do

Корейский музей бамбука (Korea Bamboo Museum) расположен в уезде Тамян-гун провинции Чолла-намдо, который издревле был основным районом производства изделий из бамбука. Здесь сохраняются, демонстрируются, производятся и продаются традиционные ремесленные изделия из бамбука.
Корейский музей бамбука был основан в 1981 году в деревне Тамчжу-ри волости Тамян-ып как центр сохранения традиции производства изделий из бамбука и развития народных ремёсел Кореи, а в марте 1998 года его перенесли в большее по размерам здание в деревне Чхобён-ни той же волости.
Здесь можно не просто посмотреть на изделия из бамбука, но и узнать секреты их производства. Ежегодно в мае, в рамках Фестиваля бамбука, в музее проходит национальный конкурс среди мастеров по производству изделий из бамбука.

Храм Чхунчжанса (충장사)

8.8 Km 29569 2023-02-09

13, Songgang-ro, Buk-gu, Gwangju

Место упокоения генерала Ким Док Рёна (псевдоним Чхунчжангон) – храм Чхунчжанса *

Если подняться по туристической тропе, ведущей к храму Вонхёса, и подойти к изгороди, то с левой стороны можно увидеть хорошо ухоженную могилу и величественное строение храма Чхунчжанса. Этот храм был построен в 1975 г. как место погребения генерала Ким Док Рёна (псевдоним Чхунчжангон), которого подарила миру гора Мудынсан. На территории храма расположен сам храм Чхунчжанса, где хранится портрет генерала и королевские грамоты, помещения для чтения и учебных занятий Тончжэ и Сочжэ, монумент Ыннюн и каменная плита с описанием этого памятника, зал реликвий, ворота Чхунёнмун и Икхомун и др. В зале реликвий представлено обмундирование генерала Ким Док Рёна, найденный в его гробнице гроб, письменные документы и др. артефакты, признанные объектом важного народного наследия. За постройкой для поминовений Садан на холме находится могила генерала и могильный камень, а также фамильный склеп.

Павильон Сигъёнчжон (담양 식영정) - Месторасположение - Туристическая информация о Корее