蓮燈國際禪院(연등국제선원)

0m 5544 2021-10-06

仁川廣域市江華郡吉祥面江華東路349-60

蓮燈國際禪院是為了修習韓國禪學的外國人所設立的禪院。1997年由性徹大師的弟子原銘法師所創立，法師10多年來不斷向外國人宣揚佛法，切實感受到外國人參禪空間的不足，於是在首爾鐘路區的蓮燈國際佛教會館開館10週年紀念之際，在江華島另外開設了蓮燈國際禪院。包含法堂、寮舍齋、客房等在內，蓮燈國際禪院共有5棟建築，以及佔地約6,611平方公尺(2,000多坪)的農地。

蓮燈國際禪院不僅有來自美國、瑞士、捷克、俄羅斯等歐美國家的僧人，也有亞洲佛教國家的僧人常住，一同在此修行。禪院作為開放道場，也歡迎來自海內外的人們到此修行，因繁忙城市感到疲憊的都市人可呼吸新鮮空氣，到林中參禪，獲得身心靈的平靜。此外，這裡也透過英文參禪指導、外國人一週短期修行活動等，引導外國人修習禪學。近來則有國際傳道法師、大學生信徒與外國僧人一同修行，商討海外傳教事宜。蓮燈國際禪院不僅具備傳統的大雄殿、禪房，還有便利設施一應俱全的客房、修練館、供養間(餐廳)、種植各種有機蔬菜的農場等，是能同時滿足修行與休養生息需求的道場。

玉兔宇宙中心(옥토끼우주센터)

493.800264983168m 25144 2022-05-25

仁川廣域市江華郡佛恩面江華東路403

玉兔宇宙中心是韓國首座航空宇宙科學主題公園，收集、保存了許多航空宇宙相關資料，為了增進一般大眾與小朋友對航空宇宙科學的認識，進行各種展示與教育。特別的是以兒童體驗教育為中心，提供航空宇宙相關體驗器具並開發各種體驗教育活動。而這裡也是結合科學、藝術、探險、遊戲的綜合文化空間，一年四季都可造訪並體驗，為男女老少帶來幸福與歡笑。

瓜棚花園(원두막가든)

4.2 Km 18389 2024-02-27

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路60

1990年開業並延續至今的江華鄉土料理餐廳，招牌餐點為蝦醬排骨湯與石鍋飯。蝦醬排骨湯與火鍋相似，是放入豬排骨、豬骨、蔬菜與蝦醬湯汁滾煮而成的料理，以不辣且鮮爽的湯頭著稱。

廣城堡(광성보)

4.2 Km 26811 2020-03-18

仁川廣域市江華郡佛恩面海岸東路466街27
+82-32-930-7070

朝鮮光海君10年(1618年)時進行修繕高麗時代外牆的工程，並於1656年設置廣城堡，此堡壘的墩臺則是在1679年才完成，鰲頭、花島、廣城墩臺及鰲頭亭皆屬於廣城堡。1745年改建為完整的石城，當時還設有城門。廣城堡曾在辛未洋擾時受到猛烈的攻擊，1871年4月24日美國的威爾‧羅傑斯為要求通商，率領艦隊與1,230人的兵力進攻，登陸部隊在成功佔領草芝嶺與德津鎮後，又於廣城堡遇上朝鮮軍。當時朝鮮軍指揮官魚在淵帶領著所有勇士們，在位居劣勢的情況下仍然勇猛奮戰，沒有砲彈就以刀槍代替，沒有刀槍就用石頭或赤手空拳與敵人決鬥、無人卻步，但最後依舊不幸壯烈殉國。

此戰役後，城池及門樓皆被嚴重破壞成為廢墟。直到1977年才將按海樓、廣城墩、孫乭項墩臺、龍頭墩臺與壯烈戰死沙場的無名勇士們之墓，以及魚在淵將軍的雙忠碑閣等眾多文物修補完成，當時建造的「江華戰跡地淨化紀念碑」就豎立於龍頭墩臺上。1998年在海岸邊建構了寬廣的休憩空間，提供給前來參觀的遊客方便使用。廣城堡已被指定為史蹟第227號，每年農曆4月24日固定於上午11時起舉行廣城祭儀式，紀念包括魚在淵將軍在內所有壯烈犧牲的無名勇士們。廣城堡完整保存了曾在戰爭當時使用的大砲、砲臺及城牆，非常適合大人帶著小孩前來古蹟巡禮實地考察，在城牆上俯瞰海景與墩臺的曲線也讓人印象深刻。

* 左/紅夷砲 - 砲口填裝式火砲，射程距離為700m，自朝鮮英祖起鑄造使用。以爆炸的力道將砲彈發射出去，但本身並不會爆炸，威力較弱。
* 中間/小砲 - 填裝砲彈後在後頭小孔點火射擊的砲口填裝式火砲，射程距離為300m，擁有韓國傳統火砲中最為發達的型態。
* 右/佛朗機 - 佛朗機原為法軍使用大砲，因壬辰倭亂而成為朝鮮軍廣為使用的火繩砲。一門砲內有5~9個砲彈，為可連續射擊的武器。
* 廣城墩臺是廣城堡內的3個墩臺之一，肅宗5年(1679)由咸鏡道、黃海道、江原道的8,000位僧軍與4,300位御營軍合力在40天內完成，1977年復原4個砲座與3門砲。
* 孫乭項墩臺 - 此墩臺建於朝鮮肅宗時期，原來墩臺的中央有3間武器庫與3個砲座。城郭長108m，為高宗8年(1871)辛未洋擾時與美國海軍激烈對抗的戰場。

江華德津鎮(강화 덕진진)

4.3 Km 33948 2021-07-06

仁川廣域市江華郡佛恩面德津路34
+82-32-930-7074

德津鎮是高麗時代守護江華海峽的外城戰略要地，1677年設萬戶、軍官26名、兵100名、屯軍12名，配戰船兩艘，並管轄具有15門大砲的江華第一砲臺──南障砲臺和具有10門大砲的德津砲臺。1866年丙寅洋擾時梁憲洙將軍的部隊在夜間通過此地，並在鼎足山城擊退法軍取得勝利。1871年辛未洋擾時，韓國與美國艦隊展開炙熱的炮戰，重創美國艦隊。 1977年此地重新復原，並將朝鮮軍隊所使用過的砲臺重新製作後，設置在南障砲臺。

傳燈寺山寺體驗(전등사 산사체험)

4.4 Km 16334 2016-09-05

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41
+82-32-937-0125

位於仁川廣域市江華郡吉祥面鼎足山內的傳燈寺，每個週末都會經營寺廟寄宿。寺廟寄宿不僅僅是住宿於山寺內，還是可以體驗寺廟的佛教文化與自然環境，並消除現代人壓力、找回生命活力的佛教體驗活動。體驗型寺廟寄宿可學習寺廟禮節、參禪冥想、齊心協力等體驗，除此之外也可以申請不參加體驗活動的休憩型寺廟寄宿。能夠自由沉浸於休憩時間內，也可與僧侶們喝茶分享聊天。

江華傳燈寺(강화 전등사)

4.4 Km 13651 2023-01-12

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41

江華島傳燈寺是韓國最古老的寺院，也是江華島最大的寺院。整座寺院與山形成美麗的風景，一年四季都帶來不同的景致。特別是秋天，金黃的銀杏與火紅的楓葉層林盡染，吸引許多遊客登山賞楓。傳燈寺地下還有以現代建築建成的法堂無說殿與瑞雲藝廊，在藝廊內隨時舉辦佛教美術展。近來這裡也被選為MICE特選景點(UNIQUE VENUE)與健康景點，推薦可於秋天造訪，感受這裡的秋日風情。

傳燈寺位於檀君王儉第三子所築的鼎足山三郎城(史蹟)內，創建年代已不可考，作為高麗王室祈求逝者安息的願剎，當時被稱為真宗寺。相傳在高麗忠烈王8年(西元1282年)，王妃貞和宮主於此處向佛祖敬獻玉燈，傳燈寺之名由此而來。寺中被列為寶物的大雄寶殿，是正面3間、側面2間的歇山頂建築，建於光海君13年(西元1621年)，為朝鮮時代中期的代表建築之一。尤其內部佛壇上方的佛龕相當華麗精緻，可謂達到當時建築工藝水準之極致。高宗3年(西元1866年)丙寅洋擾時，拚死護國對抗法國軍隊的將士為祈求武運昌隆，還曾在大雄寶殿的柱子與牆上留下自己的名字。如今在大雄寶殿各處，仍可見到這些痕跡。

寺內有許多值得一觀的地方，有被列為寶物的藥師殿等10棟建築、同被列為寶物的11世紀中國北宋時期製成的梵鐘、有形文化財巡撫千總梁憲洙勝戰碑、地方文化財對潮樓、保管《實錄》與王室世譜的藏史閣址與璿源譜閣址、富傳說色彩的裸女像等，此外還有銀杏樹、欅樹等許多古樹。

江華郡農耕文化館(강화군농경문화관)

4.9 Km 12288 2019-03-21

仁川廣域市江華郡佛恩面中央路742-2
+82-32-930-4114(白天)、+82-32-930-4119(夜間或國定假日)

2003年6月12日開館的江華農耕文化館，是位於仁川廣域市江華郡佛恩面三成里的農耕文化教育機關。為提供都市人們易於接觸欣賞的展覽內容，以及教育成長中的兒童們農業公共利益價值而建立。有著挖馬鈴薯、摘辣椒等農村體驗活動，並販售人蔘、蕪菁等江華農特產品，消費者還可透過文化館與農民直接交易。

江華仙源寺址(강화 선원사지)

5.4 Km 9394 2019-06-19

仁川廣域市江華郡仙源面智山里
+82-32-933-8234

江華仙源寺址為1976年東國大學江華島學術調查團在江華島一帶進行地表調查時首次發現的遺址。當時於此處發現了包含幾個基石在內的寶相華紋磚石、刻著梵字的屋瓦與設置在屋頂上的脊飾，而這個位於仙源面都監村、都監山的寺址因具有學術性及歷史性價值，可追溯出地區的起始淵源，於1977年被指定為史蹟第259號。
1996年起開始進行四次的挖掘調查(東國大學博物館)，出土了建築地基、平臺、排水設施遺蹟及蓮花紋路屋瓦、金銅誕生佛、青銅羅漢像、已炭化的金泥寫經、墨書寫經等，查明確為與寺址相關的遺址，但依據考古學資料，至今仍無法確定此處是否即為《朝鮮王朝實錄》中所記載的收藏高麗八萬大藏經經閣的禪源寺址，因而需要長期的考古調查研究。
關於遺址的四次挖掘調查(1996年∼2001年)結果顯示，確認當時遺留下獨立的21個建築地及7個附屬的行廊。大部分建築位於北高南低的地形上，呈東西走向，滿滿建於四個層段之上。中央地帶的大型建築地(地基長38公尺)能看見支撐三尊佛的佛壇殘餘結構。另外在5個建築地上更分別發現了設有暖炕及排水設施的遺址，但至今仍無法確認出正確的塔址。展開挖掘調查地區的建築地主要集中在中央地帶，南北長180m，東西亦寬約180m。
出土文物主要有瓷器類、磚瓦類、小型金銅誕生佛、青銅羅漢像、已炭化的寫經(經文)等。其中瓷器類(共計2,300多件)大部分為12世紀後期至14世紀的青瓷(約佔94％)，而磚瓦類以板瓦數量最多，另有瓦當、鷲頭脊、脊飾等出土，其中瓦當大部分為蓮花紋、梵字紋、鬼目紋等紋樣，也有部分為朴氏、劉氏的銘文瓦當，而鷲頭共計有21個。
* 面積 - 11,540.5㎡

江華阿樂米雅世界(강화 아르미애월드)

5.6 Km 11327 2022-12-23

仁川廣域市江華郡佛恩面中央路742-2

「以藥艾來增添美麗」之意的江華藥艾特區阿樂米雅世界，是可體驗江華藥艾本身魅力與美的主題空間。這裡擁有各種設施，包括採現代化裝潢、視野良好，能一邊觀景一邊享受鄉土料理的餐廳，以及可體驗藥艾足浴、座薰療法、藥艾熱療的藥艾體驗場，還有能體驗天然染色、藥膳料理等的綜合文化體驗場，能購買江華郡優秀農特產品的農產品販賣場等。此外，還設有專為兒童設計，幫助學習農業重要性的農耕文化館、通過迷宮之路來尋找朝鮮時代黃土溫室的Onsae迷宮公園、戶外休憩空間設施包括草坪廣場、當地食品加工廠等。阿樂米雅世界位於以杜鵑花生態群落聞名的高麗山，及廣為登山客所知的穴口山山麓，被列為登山主題旅遊路線中推薦景點，如今日漸發展，成為江華島的新興特色景點。

蓮燈國際禪院(연등국제선원) - 地區信息 - 韓國旅遊信息