江華德津鎮(강화 덕진진)

.0M 2021-07-06

仁川廣域市江華郡佛恩面德津路34
+82-32-930-7074

德津鎮是高麗時代守護江華海峽的外城戰略要地，1677年設萬戶、軍官26名、兵100名、屯軍12名，配戰船兩艘，並管轄具有15門大砲的江華第一砲臺──南障砲臺和具有10門大砲的德津砲臺。1866年丙寅洋擾時梁憲洙將軍的部隊在夜間通過此地，並在鼎足山城擊退法軍取得勝利。1871年辛未洋擾時，韓國與美國艦隊展開炙熱的炮戰，重創美國艦隊。 1977年此地重新復原，並將朝鮮軍隊所使用過的砲臺重新製作後，設置在南障砲臺。

廣城堡(광성보)

1.7Km 2020-03-18

仁川廣域市江華郡佛恩面海岸東路466街27
+82-32-930-7070

朝鮮光海君10年(1618年)時進行修繕高麗時代外牆的工程，並於1656年設置廣城堡，此堡壘的墩臺則是在1679年才完成，鰲頭、花島、廣城墩臺及鰲頭亭皆屬於廣城堡。1745年改建為完整的石城，當時還設有城門。廣城堡曾在辛未洋擾時受到猛烈的攻擊，1871年4月24日美國的威爾‧羅傑斯為要求通商，率領艦隊與1,230人的兵力進攻，登陸部隊在成功佔領草芝嶺與德津鎮後，又於廣城堡遇上朝鮮軍。當時朝鮮軍指揮官魚在淵帶領著所有勇士們，在位居劣勢的情況下仍然勇猛奮戰，沒有砲彈就以刀槍代替，沒有刀槍就用石頭或赤手空拳與敵人決鬥、無人卻步，但最後依舊不幸壯烈殉國。

此戰役後，城池及門樓皆被嚴重破壞成為廢墟。直到1977年才將按海樓、廣城墩、孫乭項墩臺、龍頭墩臺與壯烈戰死沙場的無名勇士們之墓，以及魚在淵將軍的雙忠碑閣等眾多文物修補完成，當時建造的「江華戰跡地淨化紀念碑」就豎立於龍頭墩臺上。1998年在海岸邊建構了寬廣的休憩空間，提供給前來參觀的遊客方便使用。廣城堡已被指定為史蹟第227號，每年農曆4月24日固定於上午11時起舉行廣城祭儀式，紀念包括魚在淵將軍在內所有壯烈犧牲的無名勇士們。廣城堡完整保存了曾在戰爭當時使用的大砲、砲臺及城牆，非常適合大人帶著小孩前來古蹟巡禮實地考察，在城牆上俯瞰海景與墩臺的曲線也讓人印象深刻。

* 左/紅夷砲 - 砲口填裝式火砲，射程距離為700m，自朝鮮英祖起鑄造使用。以爆炸的力道將砲彈發射出去，但本身並不會爆炸，威力較弱。
* 中間/小砲 - 填裝砲彈後在後頭小孔點火射擊的砲口填裝式火砲，射程距離為300m，擁有韓國傳統火砲中最為發達的型態。
* 右/佛朗機 - 佛朗機原為法軍使用大砲，因壬辰倭亂而成為朝鮮軍廣為使用的火繩砲。一門砲內有5~9個砲彈，為可連續射擊的武器。
* 廣城墩臺是廣城堡內的3個墩臺之一，肅宗5年(1679)由咸鏡道、黃海道、江原道的8,000位僧軍與4,300位御營軍合力在40天內完成，1977年復原4個砲座與3門砲。
* 孫乭項墩臺 - 此墩臺建於朝鮮肅宗時期，原來墩臺的中央有3間武器庫與3個砲座。城郭長108m，為高宗8年(1871)辛未洋擾時與美國海軍激烈對抗的戰場。

金浦大明港(김포 대명항)

2.0Km 2023-02-27

京畿道金浦市大明港1路109

湧上鼻尖的鹽味、剛捕獲的活生生漁產、跟隨潮汐自遠洋歸來的漁船、在魚市場和生魚片店左顧右盼的人們，這是充滿生活朝氣金浦市大串面大明浦區的面貌。浦口人表示，由於距離金浦機場30分鐘車程且距離首爾很近，船長和漁夫們親自經營生魚片店，使生魚片的售價比其他港口便宜20%左右。自大明浦口入口處起連接的生魚片店，店內魚缸接裝滿剛捕獲的新鮮漁獲，四處所見是攤開網子著手整理的模樣，使人更加感受到港口的特色。大明浦口是江華島沿岸唯一的港口，可盡情享受美麗的海景，又因大明2種漁港事業和豐魚祭的舉辦，備受國內外矚目。大明浦區是江華島沿岸唯一的港口，可以盡情享受美麗的海景，因大明二種漁港事業和豐魚祭的舉辦，備受國內外矚目。大明港在2001年被評為「韓國觀光公社推薦之冬季海岸7選」的可盡情享受美麗的海景和傳統浦口風情之處。隔著江華海峽與江華島相望的大明浦口不像蘇萊浦口或沿岸碼頭那樣充滿擁擠的觀光客，還可感受漁村的清幽氛圍。特別是附近更有朝鮮王朝後期與外國勢力鬥爭的德浦鎮遺跡。

大明港水產直銷場(대명항수산물직판장)

2.0Km 2024-10-25

京畿道金浦市大串面大明港1路109

僅販售漁夫親自捕獲的天然水產直銷場。春季可買到充滿卵的絨杜父魚和小章魚，夏季有鱸魚和牙鮃，秋季則能買到梭子蟹，一年四季前來購買新鮮海產的客人絡繹不絕。直銷場前還有販售魚蝦醬和乾漁貨等的附設市場。

江華草芝鎮(강화 초지진)

2.0Km 2021-02-04

仁川廣域市江華郡吉祥面海岸東路58
+82-32-930-7072

朝鮮孝宗6年(西元1656)為阻擋海上侵略的外敵而建造了草芝鎮要塞。1870年代受到美國與日本的侵略時曾在此發生過激戰。隨之，1871年，美國海軍成功站領草芝鎮，這裡的兵器庫與火藥庫全都遭到嚴重毀損。朝鮮高宗13年(西元1876)因被日本脅迫簽下「韓日修好條約(江華島條約)」而門戶大開。至1973年期間，此處經過長年累月的破壞與廢棄，墩臺僅留下墩臺址與部分城牆，後才將草芝鎮墩臺還原。現成為歷史教育的場地，保留當時的城牆並展示當年的大砲。

江華海水樂園(강화해수랜드)

2.8Km 2024-04-08

仁川廣域市江華郡吉祥面海岸南路13-12

1992年開業，結合汗蒸幕與海水浴的複合休養設施。汗蒸幕包括黃土房、鹽房、炭房與汗蒸房等設施，海水池使用抽取自地底560公尺的海水，富含礦物質。附屬設施包括游泳池、戶外表演場與咖啡廳。

藥岩紅焰泉觀光飯店(약암홍염천관광호텔)

2.8Km 2020-04-15

京畿道金浦市大串面藥岩路965-7
+82-31-989-7000

藥岩紅焰泉觀光飯店擁有71間客房和各種附帶設施，為1級飯店。最多可同時容納1千多名旅客。可一眼看盡江華 - 大明里之間的草芝大橋，因為交通便利，許多首爾或仁川的旅客也會在週末時前來享受泡湯樂趣。關於紅焰泉，流傳著一個小故事, 就是曾為朝鮮時代江華道令哲宗大王因為得到眼疾，在回到故鄉的行車途中突然眼疾復發，用了此泉水清洗眼睛之後眼疾竟然神奇似地好了起來，於是哲宗大王便以藥岩為此泉命名。而何謂紅焰泉呢? 即是從地底岩盤 460M下湧出的水泉，完全沒有受過任何汙染，保有最純粹的礦物質成份，鹽分濃度約等於海水濃度的10分之1，並含有大量的鐵和無機物質的溫泉。最特別的是溫泉湧出之後，經過10分鐘就會轉變為紅色，神奇程度居世界之冠。

瓜棚花園(원두막가든)

3.3Km 2024-02-27

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路60

1990年開業並延續至今的江華鄉土料理餐廳，招牌餐點為蝦醬排骨湯與石鍋飯。蝦醬排骨湯與火鍋相似，是放入豬排骨、豬骨、蔬菜與蝦醬湯汁滾煮而成的料理，以不辣且鮮爽的湯頭著稱。

傳燈寺山寺體驗(전등사 산사체험)

4.0Km 2016-09-05

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41
+82-32-937-0125

位於仁川廣域市江華郡吉祥面鼎足山內的傳燈寺，每個週末都會經營寺廟寄宿。寺廟寄宿不僅僅是住宿於山寺內，還是可以體驗寺廟的佛教文化與自然環境，並消除現代人壓力、找回生命活力的佛教體驗活動。體驗型寺廟寄宿可學習寺廟禮節、參禪冥想、齊心協力等體驗，除此之外也可以申請不參加體驗活動的休憩型寺廟寄宿。能夠自由沉浸於休憩時間內，也可與僧侶們喝茶分享聊天。

江華傳燈寺(강화 전등사)

4.1Km 2024-08-06

仁川廣域市江華郡吉祥面傳燈寺路37-41

傳燈寺是韓國現存寺院中歷史最悠久的寺院。寺院位於檀君王儉第三子所築的三郎城內，據說是在高句麗小獸林王11年(西元381年)，由從晉朝回來的阿道和尚所創建。相傳阿道和尚在前往新羅傳教途中，暫時於江華島停留並建了寺院，當時名為「真宗寺」。而後高麗王室在三郎城內修築臨時宮闕，並於高麗元宗7年(1266年)大幅重建真宗寺。高麗忠烈王8年(西元1282年)，王妃貞和宮主於此處向佛祖敬獻玉燈，寺名也隨之改為「傳燈寺」。朝鮮光海君時期，因火災之故，寺院的所有建築付之一炬。西元1614年，在志敬師父的主持下開始重建，直到1621年2月才恢復了傳燈寺的舊貌。

寺內有許多值得一觀的地方，如被列為寶物的大雄殿、藥師殿、梵鐘，保管《朝鮮王朝實錄》的鼎足山史庫，及東門處可證明傳燈寺為護國佛教中心的梁憲洙勝戰碑等。梁憲洙是高宗3年(西元1866年)丙寅洋擾時，率領將士在戰略要衝的傳燈寺打退法國軍隊，在危急之際守護國家的將軍。為紀念其功績，於高宗10年(西元1873年)，特別在寺內立了梁憲洙勝戰碑。

如今傳燈寺是江華島最大的寺院。整座寺院與山形成美麗的風景，一年四季都帶來不同的景致。特別是秋天，金黃的銀杏與火紅的楓葉層林盡染，吸引許多遊客登山賞楓。推薦於秋天造訪，感受這裡的秋日風情。而這裡也提供寺院寄宿活動，分為一日型、體驗型、休息型三種。一日型可在短時間內體驗韓國佛教文化；體驗型會隨著季節或參加者的特性調整，進行不同的佛教文化體驗；休息型則是在寺院住一晚，讓疲憊的身心暫時休息的活動。

江華德津鎮(강화 덕진진) - 地區信息 - 韓國旅遊信息