楊林歷史文化村(양림역사문화마을)

2.3 Km 3065 2020-09-22

光州廣域市南區Seoseopyeong街7
+82-62-676-4486

在楊林洞可以探訪光州的近代文化遺產。100多年前，這裡是光州最早接受西洋近代文化之處，也是光州近代歷史的起點，為當時文化資源的中心。

在楊林歷史文化村，可以看到西洋近代建築與韓屋和諧共存的景象。這裡是歷史與文化的空間，有促進光州醫療與教育發展的禹一善(Robert M. Willson)傳教士私宅，有呈現朝鮮上流階層家屋風采的李章雨家屋，還有民主化運動之母、一生為苦難階層獻身的曹亞羅女士的紀念館，以及為了農民生活費盡心力的魚丕信(Gordon W. Avison)傳教士之紀念館，於光州傳教最後殉教的歐文(Clement C. Owen)之紀念閣。

此外，也有能認識音樂家鄭律成的鄭律成街，以及當地居民與藝術家廢物再利用聯手打造出藝術作品的企鵝村等。近代與現代文化在此交融，展現出各種不同的魅力。

Geomok韓定食(거목한정식)

2.3 Km 25936 2024-02-13

光州廣域市南區川邊左路364號街3-6
+82-62-672-0333

南道式韓定食專門餐廳，僅供應韓定食，會依顧客告知的人數與價位送上餐點，小菜因季節而異這點尤其特別。烹調時不使用刺激性的化學調味料，使餐點健康美味；改建韓屋而成的餐廳瀰漫著傳統氣息。

南光州市場(남광주시장)

2.5 Km 111 2024-01-08

光州廣域市東區楊林路117

南光州市場是在過去南光州站的所在地自然形成的市場，原本以海產與蔬果交為大宗。隨著車站的撤除，市場也日漸失去活力。但對光州人而言，要買新鮮的海產，首選還是南光州市場。從凌晨2點到5點，由各個港口或浦口的魚獲販賣場買入的海產，就會進入市區的其他市場或餐廳。南光州市場多以量販價販售新鮮海產，因此市場內生魚片店林立，價位又較其他地方便宜，吸引許多饕客造訪。

Arie-ne Guesthouse[韓國觀光品質認證/Korea Quality](아리네 게스트하우스[한국관광 품질인증/Korea Quality])

2.5 Km 574 2024-07-24

光州廣域市南區川邊左路428號街 6
+82-10-2104-8899

Ariene Guesthouse是位於光州廣域市南區楊林洞的文化複合平台。 B1層有楊林文化館，1層有吧檯咖啡，4層有屋頂派對房間。 2、3樓為招待所，共有9間客房，包括雙人間、雙床間、暖炕房、男女宿舍間。每個房間都有衛生間，很方便，提供免費早餐。洗衣服務收費。附近有現代文物。

良洞市場(양동시장)

2.5 Km 4448 2021-03-03

光州廣域市西區川邊左路243
+82-62-714-3836

1910年代定期於每月2、7日在光州橋下河灘舉辦的市集，就是現在良洞市場的起源。正如其「濃厚人情味的象徵」之美譽，良洞市場販售各式各樣的商品與美食，甚至因數量之大與種類之豐，被光州人稱為「大方市場」。這裡也是最佳的年貨市場，到如今光州人還會不自覺地脫口說出「要買斑鰩就要去良洞市場」的話。此外，常登上報章媒體的名店「良洞炸全雞」，更是只有在良洞市場才能品嚐到的美味。5•18民主化運動時期，良洞市場和大仁市場是光州市民萬眾一心、發揮大同精神之處。當時商人們免費提供飯團、飲料、藥品等，鼓勵並支援市民軍。
隨著物流業的發達，大型超市應運而生，傳統市場走向下坡路。此時良洞市場開始著手轉為現代化經營模式，不僅設計了統一的市場商標、線上商城，更開設商人大學等課程，成功轉型為乾淨且指標一目瞭然的市場，更曾於「全國優秀市場博覽會」獲頒「傳統市場改造最優秀獎」。

企鵝村(펭귄마을)

2.6 Km 0 2024-07-11

光州廣域市南區楊林洞201-64

[BTS壁畫和企鵝麵包]
7~80年代後，4~5位居住在舊村的老人開始用廢舊金屬做裝飾，將這裡變成一條工藝街，才呈現今日的樣貌。這裡有兩幅描繪出身於光州的J-Hope的壁畫，是村裡唯一描繪特定人物的壁畫，是在中國粉絲的支持下，為紀念他2020年的生日而製作的。壁畫位於村中的合作社咖啡廳附近，很多人會在觀賞壁畫後，到咖啡廳購買企鵝麵包，而這也成為此地的熱門旅遊路線。

崔昇孝故居(최승효가옥)

2.6 Km 9405 2023-02-28

光州廣域市南區良村街29-4

* 能夠了解韓末傳統韓屋的崔昇孝故居 *
崔昇孝故居是位於楊林山東南邊末端的傳統家屋，建築物坐西朝東，正面八間，側面四間，擁有非常大的規模。仔細觀察建築物的構造，為一字型的歇山頂建築，右側利用了自然傾斜的地形，建造了半地下樓的一退空間(相當於半間)，帶來律動感。左側也有一退的開放空間，形成非對稱的平面與立面，一點都不呆板。西側的後方則有寬60m的木地板，並有橫推窗，可以阻斷西曬的陽光。為了解決橫推窗造成房間黑暗的問題，牆壁上方開有板窗。除了有著露出椽子屋頂的大廳以外，其他的空間設有閣樓，這裡曾是獨立運動家等藏身的地方。閣樓外牆有長形空窗，有助於閣樓的採光。地基除了右側半地下部分以外，皆呈現1cm左右高度的2段圓形柱礎石模樣。

* 崔昇孝故居的意義 *
這個故居原本是獨立運動家崔相鉉的家，屋內的閣樓為當時獨立運動家的藏身處。此外，此建築建於1920年代，有助於認識韓末的傳統韓屋，在建築史上有很大的意義。

[文化財資訊]
指定項目 : 光州廣域市民俗文化財
指定年度 : 1989年3月20日
時代 : 日據時期
種類 : 故居

楊林洞企鵝村工藝街(양림동 펭귄마을공예거리)

2.6 Km 16 2024-07-11

光州廣域市南區吳基元街20-13

沿著楊林洞居民中心後方的企鵝路標進入窄巷後，便會看到70、80年代村莊轉型為展覽場的楊林洞企鵝村工藝街，因膝蓋不方便的長輩步履蹣跚的模樣正如同企鵝而得名。村民們將過去火災燒毀的閒置空屋清空後，帶來廢棄物品開始展示於社區的牆上，並在牆上刻著「感謝當時活著」的字樣。該處還保存著崔昇孝故居、Wilson傳教士私宅、Owen紀念閣等歷史文化，而村莊中央的企鵝酒館是居民們的交流室，可謂麻雀雖小五臟俱全。由於皮革工房、纖維工房、木工房等各式各樣的工房進駐工藝街，因此可以購買美麗的工藝品或體驗近代和現代共存的復古創造性再利用工藝。此處還舉辦各種體驗活動，例如：製作廢橫幅素材化妝包、廢物利用美術作品等創造性再利用工房體驗項目、藝起撿(藝術+撿垃圾)旅遊路線、一日課程等。

Han Hee Won美術館(한희원미술관)

2.6 Km 0 2023-02-28

光州廣域市南區洋村街27-6

Han Hee Won美術館是楊林洞巷弄內的小型韓屋美術館。畫家Han Hee Won成長於楊林洞，身為畫家的他深受故鄉的影響，為了守護並完整呈現楊林洞的愛、安慰和藝術精神，他於2015年7月購入李章雨、崔昇孝故居之間的小型韓屋，並改造成美術館。Han Hee Won美術館是開放給所有人的低門檻美術館，使藝術以最低的姿態接近市民，希望人人皆可任意進入欣賞畫作，並透過藝術獲得安慰。

李章雨家屋(이장우 가옥)

2.6 Km 9986 2020-04-14

光州廣域市南區洋村巷21
+82-62-607-2333

李章雨家屋為配置有大門、庫房齋、行廊齋、舍廊齋、裡屋的瓦房，裡屋的上樑門紀錄有「光武三年乙亥二月十日丑時」，以此得知建於1899年。整體來說骨架粗大堅固，保存了良好的傳統家屋原型。

裡屋平面型態為正面五間，呈現ㄱ字型，右側四間與左側一退(向後)，為高柱五樑的八作屋頂瓦屋。Seabel臺的平整基石上放上圓形柱礎石，豎起圓形柱與四角柱，柱上有poaji(固定樑頭的短材)與wumi樑(蝲蛄模樣的彎曲樑)。大廳以2分閤的閤門分隔內外，外頭設置有上下開的門，大廳的門則為3分閤的拉門。為了固定上下開的門，中央門抓設置有烏龜裝飾品。而為了固定拉門，則裝飾有麻雀模樣的裝飾物。

[文化財資訊]
指定項目 - 市道民俗資料
指定編號 - 光州民俗資料第1號
指定年度 - 1989年3月20日
時代 - 大韓帝國
種類 - 家屋

楊林歷史文化村(양림역사문화마을) - 地區信息 - 韓國旅遊信息