第一飯店(제일반점)

3.3Km 23537 2024-03-20

光州廣域市東區龜城路174

位於光州忠壯路的中國餐廳，1960年代開業，由華僑經營。招牌餐點為將春醬炒過後，加入蔬菜、馬鈴薯與豬肉特殊部位而成的古早味炸醬麵，以及使用豬里肌製成的糖醋肉，每到午餐時段總是門庭若市，備受當地人喜愛。

* 能夠了解韓末傳統韓屋的崔昇孝故居 *
崔昇孝故居是位於楊林山東南邊末端的傳統家屋，建築物坐西朝東，正面八間，側面四間，擁有非常大的規模。仔細觀察建築物的構造，為一字型的歇山頂建築，右側利用了自然傾斜的地形，建造了半地下樓的一退空間(相當於半間)，帶來律動感。左側也有一退的開放空間，形成非對稱的平面與立面，一點都不呆板。西側的後方則有寬60m的木地板，並有橫推窗，可以阻斷西曬的陽光。為了解決橫推窗造成房間黑暗的問題，牆壁上方開有板窗。除了有著露出椽子屋頂的大廳以外，其他的空間設有閣樓，這裡曾是獨立運動家等藏身的地方。閣樓外牆有長形空窗，有助於閣樓的採光。地基除了右側半地下部分以外，皆呈現1cm左右高度的2段圓形柱礎石模樣。

* 崔昇孝故居的意義 *
這個故居原本是獨立運動家崔相鉉的家，屋內的閣樓為當時獨立運動家的藏身處。此外，此建築建於1920年代，有助於認識韓末的傳統韓屋，在建築史上有很大的意義。

[文化財資訊]
指定項目 : 光州廣域市民俗文化財
指定年度 : 1989年3月20日
時代 : 日據時期
種類 : 故居

李章雨家屋(이장우 가옥)

3.3Km 9986 2020-04-14

光州廣域市南區洋村巷21
+82-62-607-2333

李章雨家屋為配置有大門、庫房齋、行廊齋、舍廊齋、裡屋的瓦房，裡屋的上樑門紀錄有「光武三年乙亥二月十日丑時」，以此得知建於1899年。整體來說骨架粗大堅固，保存了良好的傳統家屋原型。

裡屋平面型態為正面五間，呈現ㄱ字型，右側四間與左側一退(向後)，為高柱五樑的八作屋頂瓦屋。Seabel臺的平整基石上放上圓形柱礎石，豎起圓形柱與四角柱，柱上有poaji(固定樑頭的短材)與wumi樑(蝲蛄模樣的彎曲樑)。大廳以2分閤的閤門分隔內外，外頭設置有上下開的門，大廳的門則為3分閤的拉門。為了固定上下開的門，中央門抓設置有烏龜裝飾品。而為了固定拉門，則裝飾有麻雀模樣的裝飾物。

[文化財資訊]
指定項目 - 市道民俗資料
指定編號 - 光州民俗資料第1號
指定年度 - 1989年3月20日
時代 - 大韓帝國
種類 - 家屋