景點 - 韓國旅遊信息

Owen紀念閤(오웬기념각)

2024-11-12

光州廣域市南區白書路70街6

為紀念Owen宣教士所建的建築物-Owen紀念閣

位於基督醫院看護專門大學內的Owen紀念閣，是為了紀念與Eugene Bell牧師一起最早到全南並在光州殉教的Owen宣教士而建。以美國的親人們送來的4,200美元基金，於1914年建造了總面積434平方公尺(包含附屬建築)的洋房建築。這個建築物以平面型態推斷曾作為禮拜堂與集會室，現在則作為基督醫院看護專門大學的講堂。

Owen於1900年代來到光州，身為楊林洞西洋村中的外國人，跟著當護士的夫人一起獻身於宣教與醫療志願服務等活動，1909年因過勞去世。Owen生前原本想蓋間紀念父親的醫院，因為判斷宣教活動較為重要而先制定了建造父親紀念閣的計畫，但在計畫實行前就去世了。紀念館匾額刻上父親之名WILLIAM L.就是這個原因，匾額的內容以英文與漢文寫著「N MEMORY OF WILLIAM L. AND CLEMENT C.OWEN. 吳基冕乃其祖事兼之紀念閣」。

 

關於建築構造與建築樣式

紀念閣是灰色牆壁的2層建築物，平面型態為正方形，以位於對角線上稜角的講道壇為中心左右對稱。北側與西側有一模一樣造型的主要出入口，東邊與南邊的角落則有小小的門作為副出入口。1樓地板向著稜角的講道壇有約0.9/10的傾斜，2樓的露臺(balcony)也一樣向著講道壇呈現1.2/10的傾斜。牆壁為長225mm、寬110mm、厚55mm的灰色壁磚，以荷蘭式方法堆砌。空間區隔的牆壁厚49cm，與地面接合的防火石部分則以長型的花崗岩修築。

 

1樓與2樓間牆壁的分隔處放有分隔作用的回線，並設有2B厚的拼貼樑柱。開口的門窗部分皆為統一形式的拱型，僕人房的窗臺石則為花崗石。正面小廣窗的窗臺石兩端則以內砌的壁石支撐，兩邊玄關部分是使用拱型壁石的半圓拱型花崗石key stone，porch的天頂則以木板做收尾。以石造拱型臺為支撐的柱子上使用巨大的圓形鑄鐵管是其特徵，屋頂的構造是Mansard roof式框架，內部設置平布，以2個柱子作為支撐，除了煙囪以外的部分皆以白鐵連結。室內鋪著向講道壇傾斜的木頭地板，牆壁上則鋪有灰泥。

◎ 邂逅韩流魅力的旅游信息 - 電影《解語花》
紹瑮與妍熙觀賞當代知名歌手李蘭影表演的地點。其實這裡在過去不僅是基督教相關集會的地點，還曾舉辦過演講、音樂會、畢業典禮等當地大大小小的文化活動，如今則用於舉辦宗教與文化活動。

Wilson宣教士私宅(우일선 선교사 사택)

2024-12-04

光州廣域市南區濟眾路47街20
+82-62-607-2333

幫助了解韓國近代建築潮流的宅邸-Wilson宣教士私宅
Wilson宣教士私宅是蓋在楊林山山麓東邊的2樓磚房建築物，為目前光州現存最古老的西洋式建築。據說是1920年代美國宣教士Wilson所建造，正確的建造年代已不可考。現在內部已改建為大韓耶穌教長老會辦公室，是幫助理解韓國近代建築潮流的貴重資料。
 
平面為正四方型，1樓有客廳、家族聚會室、廚房、浴室等，2樓是私人生活空間的寢室，地下室則有倉庫與鍋爐。面向東方這一點可以解釋為受到韓國傳統方位觀念影響，正面長度為10.6m，牆壁構造以荷蘭式砌成厚55m的灰石壁磚，內部塗以灰泥，防火石則以花崗岩處理。窗門皆以拱門形狀建造，窗戶外部是外開窗、內部是上開窗的兩層窗。為了區分1樓與2樓，外牆漆上回線來變化。
 
關於Wilson私宅的由來
Wilson與他的家人們在這裡居住傳教，1986年時轉手給財團法人大韓耶穌教長老會全南老會維持財團。Wilson家族轉手自宅給全南老會財團時，提出以此當作傳教場地的條件便宜出售。

◎ 邂逅韓流魅力的旅遊資訊 - 電視劇《死之詠讚》
電視劇《死之詠讚》中，祐鎮(李鍾碩 飾)與心悳(申惠善 飾)一行人練習話劇的地方。西式建築與周圍樹林相輔相成，營造出異國風情。

中外公園(중외공원)

2021-03-19

光州廣域市北區河西路50
+82-62-613-7100

公演與展覽設施緊密結合的空間-中外公園
位於光州廣域市市中心北方的中外公園文化帶，是公演與展覽結合的空間。以中外公園為主，還有國立光州博物館、文化藝術會館、光州市立美術館、市立民俗博物館、雙年展展覽館等，結合成為一個文化帶。

因為中外公園是市中心裡的秀麗自然休憩環境，非常受歡迎。中外公園內有兒童大公園、奧林匹克銅像、奧林匹克紀念塔等。以會館為中心，有北韓館、教育館、野外展示場等展示設施，另外還有足球、網球、棒球、游泳池等能享受體育的設施。民俗博物館、生活科學館、歷史館、文化館、土產品展示廳等也在其中。

秋季的楓葉風景名地
中外公園文化帶雙年展、博物館地區有民俗博物館與教育宣傳館、雙年展展覽館之外，另外還有兒童大公園等休憩設施，來郊遊的遊客眾多。此處遊客最多的季節就是秋天了，因為這裡秋天的楓葉非常有名。於光州關門設置的彩虹橋是第一屆雙年展展覽館所設置的象徵物，也是其中一個著名景點。

證心寺(光州)(증심사(광주))

2019-11-15

光州廣域市東區證心寺巷177
+82-62-226-0107

光州的代表性寺廟 - 證心寺

證心寺作為光州的代表性佛教道場，位於無等山的西側山麓。新羅時期的高僧澈鑒禪師道允於517年建了寺廟，高麗宣宗時慧炤國師重新修建。朝鮮世宗時(1443年)金旁第三次修建，傳言五百羅漢殿是此時完成的。

之後壬辰倭亂時遭火劫燒毀，1609年(光海君1年)釋經、修裝、道光的3大禪師第四次重建。信徒們陸續來到山上，接續之後的幾次補修工程。6 ·25戰爭時很多部分被燒毀，1970年才再次復原以大雄殿為主的建築物。

證心寺的遺物與文化財

證心寺的遺物有供奉在五百殿與毘盧殿的鐵造毘盧舍那佛坐像(寶物第131號)、新羅末期的石塔-證心寺三層石塔(地方有形文化財第1號)、法鐘閣、各層四面刻有梵文的梵字七層石塔等眾多文化財。

五百殿是目前現存的無等山寺廟中最久遠的朝鮮初期建築物(世宗25年)，與江津的無為寺極樂殿的建築系統相同，正面3間、側面3間，為多層人字型屋頂的多心舖樣式，可以突顯出其珍貴性。

月明公園(월명공원)

2024-04-07

全北特別自治道群山市新興洞、海望洞、錦洞一帶
+82-63-450-4000

月明公園是由月明山、長介山、雪琳山、占方山、石峙山等連結所組成的群山名勝，這裡曾經是群山60~70年代最棒的學校旅行路線。是總面積約77萬坪，步道長約12km的廣大公園。連接海望洞與新興洞，為群山的象徵。而爬上月明公園的象徵守市塔一眼就能看遍群山前海與錦江堤壩，還有群山市街道與長項製鍊所等周邊全景。公園山頂有展望臺、海洋雕刻公園、守市塔、三一運動紀念碑、開港35週年紀念碑、思考中的市民像、蔡萬植文人碑。守市塔ˇ的形象意義有燃燒的煙火與隨峰飄揚的帆，公園西邊雪琳山山腳有古老的隱寂寺，占方山與雪琳山間則有攔下河流建造的第一水源地。公園內造景優美，樹齡30年以上茂密的藤木與櫻花樹景觀秀麗，每年4月會舉辦全國性的櫻花寫真攝影大會。雖然四季都很漂亮，但春天櫻花盛開時的模樣最令人讚嘆。

鎮浦海洋主題公園(진포해양테마공원)

2024-04-07

全北特別自治道群山市內港1街12
+82-63-454-7873

為了紀念高麗末期崔茂宣將軍製造艦炮擊退倭船500多艘的鎮浦大捷，建立了鎮浦海洋主題公園，並於2008年開館。位於海灣，以海洋為背景，可以看到13種16個現在沒有在使用的軍用武器。以曾投入越戰等戰爭的威鳳艦為首，海軍艦艇、裝甲車、自走炮、戰鬥機等，展示各種為了守護國家而曾站在最前線的退役陸海空軍武器。旅客可以進到武器內部直接進行搭乘體驗，威鳳艦內部還展有鎮浦大捷的模型，與當時使用的武器、崔茂宣將軍製造的火炮故事、軍艦兵營生活體驗等。

東國寺(群山)(동국사(군산))

2024-04-07

全北特別自治道群山市東國寺街16
+82-63-462-5366

* 建於日帝強佔期的寺院，東國寺 *
東國寺是1909年依日本僧侶善應佛觀師父所建，日帝強佔期36年期間由日本僧侶們管理，直到1945年8月15日光復後回到大韓民國的懷抱，是帶有歷史教訓的寺院。經歷日帝殖民與大韓帝國直到現在，是韓國現存唯一的日本式寺院，連接大雄殿與寮舍齋的室內走廊是其特徵。與韓國有著華麗五色丹青的屋簷完全不同，毫無裝飾的屋簷與大雄殿外墻上許多的窗戶都顯露出日式特徵。作為曹溪宗第24教區高敞禪雲寺的分寺，東國寺的大雄殿於2003年7月被指定為登錄文化財第64號。

東國寺原本的名字是錦江禪寺，錦江禪寺是1909年日本僧侶內田佛觀在群山建立布道所後所創建的曹洞宗寺院。日本佛教是1877年釜山開港後透過日本政府的邀請而傳入，最初是由淨土真宗大谷派開始傳揚佛教，1904年在群山建立布道所後，日蓮宗在其後跟著傳入。事實上日本佛教傳入韓國的理由並非單純的佛教布道而已，只是更明顯地反映出日本政府想將韓國同化的意圖，之後朝鮮總督府為了宣揚日本佛教而在1911年6月3日發布了寺剎令。

於是，日本佛教在韓國全國廣設別院、分所、布道所等。在錦江禪寺創建之前，群山有本願寺、群山寺、安國寺。創建錦江寺的的內田佛觀在1909年當時，以77歲的高齡在群山地區布道傳教，並在群山一條通借了房子作為布道所，1913年7月時移到現在的位置新建了現在的東國寺。

* 東國寺的意義 *
東國寺是日帝強佔期建造的寺院，日帝強佔期所建的日式寺院現在所剩無幾，這是唯一留存下來的地方。東國寺大雄殿於2003年指定為登錄文化財第64號。

新侍島漁村體驗村(신시도 어촌체험마을)

2024-04-07

全北特別自治道群山市沃島面新侍島街83-7
+82-63-463-7088

新侍島位於群山市西南方約50km的海上，是古群山群島大大小小24個島嶼中面積最廣的島村。古群山群島不只有新侍島，還有仙遊島、壯子島、巫女島等，連接成在眼前展開的西海祕境，因擁有“湖中漂浮的星星”別稱般的帥氣景觀而引以為傲。新侍島的島村位於世界最長的群山與扶安新萬金防波堤的中心，為了讓來到新侍島島村的遊客們能有美好的回憶當作禮物，而有系統的管理民宿。深藍的前海有石斑、鱸魚、鱔魚等豐富的水產資源，從海口石頭上釣魚到船上釣魚等，來享受海上釣魚的遊客們絡繹不絕。其中，搭著船繞行島週邊的船上釣魚是新侍島島村裡不可放過的特別樂趣。不大也不小的新侍島島村海水浴場非常適合家族旅遊，沒有其他比新侍島島村更適合當作修養地的地方，非常受遊客們喜愛。

錦江候鳥眺望臺(금강철새조망대)

2024-04-07

全北特別自治道群山市聖山面候鳥路120
+82-63-454-5680

位在群山市錦江河口堤的錦江候鳥眺望臺是大自然賜予的候鳥樂園，這樣的國民生態觀光地除了群山居民以外，也歡迎國內外觀光客來一起體驗觀光。
錦江候鳥眺望臺每年有數十萬隻候鳥來訪。這裡除了珍貴的候鳥遷徙與自然景象以外，在地理與交通尚也是相當便利，再加上展示有多種鳥類、昆蟲、魚類等標本的候鳥眺望塔，可說是學習與觀察自然的好去處。其他設施還有戶外候鳥生態公園，以人類與大自然的共生為主題，是展示與教育的空間。歡迎家族旅客一同學習成長，並給孩子帶來不一樣的體驗與回憶。

仙遊島(선유도)

2024-04-07

全北特別自治道群山市沃島面仙遊島里
+82-63-454-3337

仙遊八景的美麗島嶼，仙遊島
仙遊島位於約20多個島嶼所組成的古群山列島正中間，距離群山港約50km距離，是西海岸人氣最旺的避暑勝地之一，但是避暑人潮並沒有想像中的那麼多。另外多虧有橋連接，才能同時造訪鄰近的巫女島、壯子島、大長島，當遊覽仙遊島與周邊島嶼時，要以仙遊島的鎮里為據點。鎮里與別稱“明沙十里”的仙遊島海水浴場相互連接，村內又能清楚看到與馬耳山一樣聳立的望主峰，學校、民宿、餐廳、自行車租借店、商店、KTV、露營場等聚集在一起，避暑季時稍微吵雜。討厭這種雜擾的話，可以無計畫的租一輛自行車，跨到巫女島或壯子島也可以，訪問望主峰那一頭的真月里也不錯。巫女島的村莊與小港口是無止盡的悠閒，真月里則有相當寬廣的蘆葦田與景緻優美的鵝卵石地。

在壯子橋上釣魚也是仙遊島旅遊中不可遺漏的樂趣之一。仙遊島有仙遊八景，其中頭一個要去絕景的就是望主峰，它就如同仙遊島的象徵物，爬上山頂可以痛快地眺望仙遊島週邊與海岸。乾淨沉穩的明沙十里海水浴場與像野雁在坐在海上一般的平沙落雁，一把抓住遊客的視線。仙遊島的日落有著超越華麗感的莊嚴景色，不只有在望主峰山頂看得到，在仙遊島海水浴場也一樣可以受到感動。

仙遊島的驕傲，仙遊八景

• 1) 仙遊落日 - 太陽消失在西海中央點點島嶼跟島與間的水平線上，此時仙遊島的天空與海水呈現一片火紅，夏季在海水浴場觀看如此令人著迷的落日景色，這種美麗可以在記憶裡保存很久很久。
• 2) 三島歸帆 - 不僅僅是環抱著島上居民滿載的夢與期待，三個島成一條線排列，就連模樣也很美麗。三個島是無人島，屬於巫女島，背向仙遊島的入口處是海鷗與水鴨等海鳥的天國。象徵居民們滿載歸航旗子飄揚的帆船，因此稱做三島歸帆。
• 3) 月影丹楓 - 新侍島有海拔199m的月影峯，這裡另外還有一個絕景，秋天時經過新侍島的前海就可以看到有如一幅山水畫般美麗的月影峯丹楓。新羅時代的大學者崔致遠因為醉心於月影峯的絕美景色，特別越過海洋來到這裡短暫居住、寫字讀書。
• 4) 平沙落雁 - 從仙遊島村莊後山看向望主峰，可以看到銀色的沙灘。沙灘中間有一片草皮與不知道樹齡的朴樹，4個分枝延伸在沙灘上。因為很像坐在沙灘上的野雁而取名叫平沙落雁，是仙遊8景之一。
• 5) 明沙十里 - 仙遊島海水浴場防波堤堤壩上開滿了海棠花，另外還記載著這裡有無數雙手可以環抱的松樹。透明像玻璃一樣的漂亮沙灘延展有十里，蔓延的樣子在月光照射的夜晚裡，可以讓看到的人忘卻世間的紛擾。
• 6) 望主瀑布 - 望主峰是兩座石頭所構成的山峰，向著北方相互對望。傳說中一對年輕的男女夫婦等待國王等到變成石頭山，海拔152m的山峰夏季時會下大雨，7~8月時，從大的望主峰上水柱像瀑布一般傾洩而下，非常壯觀。
• 7) 壯子漁火 - 壯子漁火是古群山島民的驕傲，這裡也是象徵的黃金漁場。過去以仙遊島本村後面的壯子島為中心，為了抓住在這裡生長的黃魚，數百艘漁船在晚上打著燈火作業，讓週邊的海水火光遴遴，形成壯觀的景象。現在有漁場的話也看得到，但不常見了。
• 8) 巫山十二峰 - 擔任古群山防波提要角的防築島與末島等12個島嶼的山峰，就像戴著頭盔的士兵排成一列，稱做巫山十二峰。登上仙遊峰眺望此處，就像一個屏風或是為了抵擋敵人而排成一列的武士們。