Templo Sangwonsa en el Monte Odaesan (상원사(오대산))
2023-02-20
Odaesan-ro 1215-89, Jinbu-myeon, Pyeongchang-gun, Gangwon-do.
El templo Sangwonsa se erige a 8 km al norte del Templo Woljeongsa. Acerca de su origen hay dos versiones. Una, que el templo Sangwonsa fue construido por el monje budista Jajang (590-658) en el año 643, durante el 12o. año de la reina Seondeok del período de Silla; y otra, que lo construyeron Bocheon y Hyomyeong, hijos del Rey Sinmun (reinó entre 681 y 692), en el año 31o. del rey de la dinastía Silla. Sea cual haya sido su origen, el templo fue reconstruido en 705, durante el 4o. año del rey Seongdeok (reinado de 702 a 737), pero un incendio lo consumió en 1946, y fue restaurado otra vez en 1947. Hoy en día, la única parte original que se conserva es el Jonggak (campanario), y el edificio entero fue reconstruido después del Día de la Independencia de Corea.
Las reliquias más antiguas que llegan a nuestros días son la Campana Dongjong (Tesoro Nacional), la Figura del Niño Munsu, y el Jungchang, un documento que promueve la reconstrucción del templo Sangwonsa, escrito por Sejo, el 7o. rey de la dinastía Joseon (reinado de 1455 a 1468). A la entrada, hay un sitio llamado Gwandaegeori, denominado así porque se dice que el Rey Sejo había colgado sus vestimentas reales aquí cuando se tomaba sus baños. También está la Figura del Niño Munsu de donde proviene la leyenda de la relación del Rey Sejo y el monje Munsu. Como Tesoro Nacional, el nombre oficial de esta reliquia es "Escultura de Madera del Niño Munsu Sentado" de Sangwonsa.
Dentro de este templo se preservan otras piezas importantes además de la escultura del Niño Munsu. De entre ellas, merece ser mencionada la Campana Dongjong de Sangwonsa, una campana de 91 cm de diámetro que fue colocada en el año 725 de nuestra era o el 24o. año del rey Seongdeok de la dinastía Silla. Es famosa por su bello y cristalino sonido y el delicado grabado de la figura de Juakbicheon, pero hoy en día se la mantiene en silencio para su buena conservación. El templo Sangwonsa está ubicado sobre la Gran Roca Jungdaeam a medio camino del palacio Jeogmyeolbogung hacia la dirección del pico Birobong del monte Odaesan. A 2 km hacia el sudoeste se halla una ermita donde fluyen las corrientes que dan nacimiento al río Hangang. El palacio Jeogmyeolbogung es un relicario que sirve de mausoleo donde se guardan los antiguos restos del Buda traídos por el monje Jajang desde China.
Valle Cheonbuldong (천불동계곡)
2020-07-28
Seoraksan-ro 1091, Sokcho-si, Gangwon-do.
El valle Cheonbuldong es el principal valle del monte Seoraksan y es asimismo llamado Seorakgol. Mereció el nombre de Cheonbuldong porque los picos que se levantan alineados a ambos lados se parecen a mil estatuas de Buda, y también porque estos numerosos picos se asemejan a miles de santos budistas dedicando ofrendas de alimentos a los Budas.
Siguiendo el trayecto de la corriente de agua de Waseondae por unos 300 m, llegará a Biseondae. Andando 12 km más desde aquí arribará al Pico Daecheongbong. En esta área también se elevan el punto panorámico Biseondae, las rocas Munjudam, Ihodam y Gwimyeonam. Sobre el lado opuesto, andando una hora después de pasar por el pico Chilseongbong, junto al pico Hwachaebong, se encuentra la bifurcación del valle Chilseonggol, desde la que alcanzará a ver las cascadas Oryeon, Yangpok y Cheondang y otros valles y desfiladeros de extraordinaria belleza paisajística. El recorrido hasta estas áreas solía ser muy accidentado y difícil, pero hoy en día, gracias a las nuevas y modernas instalaciones y cabañas que sirven de refugio, podrá ascender a estos lugares más fácilmente y deleitarse del paisaje que ofrece el valle Cheonbuldong. Mucha gente que practica excursionismo por el monte Seoraksan se propone pasar por este sitio gracias a la conveniente ubicación para el transporte de Seorak-dong Sogongwon, que se convierte en el punto de partida para numerosos montañistas. Y cuando llega el otoño, en especial a mediados de octubre, se une una línea interminable de aficionados al montañismo y turistas, que visitan estos sitios a ver las hojas otoñales que comienzan a teñirse de múltiples tonos y colores.
Fortaleza Gwongeumseong del Monte Seoraksan (설악산 권금성)
2021-06-17
Seoraksan-ro 1091, Sokcho-si, Gangwon-do.
+82-33-636-7700
La fortaleza Gwongeumseong es un sitio donde se hallan las ruinas de una fortaleza conocida también con los nombres de Seoraksanseong, Onggeumsanseong y Totoseong. La misma se ubica en las escarpadas laderas del monte Dolsan en el área de Sogongwon de Seoraksan. Se cree que fue levantada por Gojong (que reinó entre 1213 y 1259), el 23er Rey de la Dinastía Goryeo (918-1392). Se la denomina también fortaleza Gwonkim(geum)seong, puesto que según una leyenda esta fortaleza fue construida por los generales Gwon y Kim para evadir la guerra.
Hacia el lado izquierdo de Sogongwon, cruzando el puente Biryonggyo sobre un abismo, se abre paso un sendero que los llevará a la fortaleza Gwongeumseong, pero como trepar el empinado y rocoso trayecto (2,5 km) demanda un gran esfuerzo y tiempo (1 hora aprox.), se utiliza el teleférico para llegar a la misma. Este transporte fue instalado en 1971 por el Dr. Lee Gi-Seop y aún hoy en día sigue siendo usado por numerosos turistas. El horario de servicio es de 7 a.m. a 6 ó 6:30 p.m., con un intervalo de 7 minutos, y en la boletería solo se puede comprar billetes de ida y vuelta para el mismo día. En la cima de la meseta en que se erige la Fortaleza Gwongeumseong hay 80 sectores diferentes de rocas y los pilares Sillyodae y Bangnyeongdae, entre otros aspectos sobresalientes y desde allí podrá avistar el Mar del Este y la ciudad de Sokcho. Asimismo, hacia el oeste, podrá ver toda clase de rocas y piedras fantásticas que adornan el monte Seoraksan.
Laguna Hwajinpo (화진포호)
2021-05-12
Geojin-eup, Goseong-gun, Gangwon-do.
+82-33-680-3677
Esta laguna le debe su nombre, Hwajinpo, a las rosas rugosas que florecen en abundancia en sus inmediaciones, y además, es una de las pocas lagunas de sedimentación natural por lo que fue designada Monumento Provincial N° 10 de Gangwon-do. Su perímetro es de unos 16 km, y alrededor de ella se extiende un gran cañaveral que es un excelente refugio para las aves migratorias y los cisnes en el invierno.
La laguna Hwajinpo, que está rodeada de bosques de coníferas perennes y playas de blancas arenas, está donde antiguamente confluían el río y el mar; pero los materiales de sedimentación que fueron arrastrados y depositados por el río al final de su curso formaron una playa de arena, bloqueando la salida del río al mar abierto, lo que le dio origen a su formación.
La laguna Hwajinpo es la más grande del litoral del Mar del Este, y en sus alrededores se presentan numerosos accidentes geográficos, tales como las Diez Rocas Goindol (también denominadas Jiseokmyo). Tal es la belleza de su entorno que el exlíder norcoreano Kim Il-sung, y el primer presidente surcoreano, Rhee Syngman hicieron construir sus casas de veraneo aquí tras la Liberación de Corea en 1945. Ambas casas, que se erigían frente a frente con la laguna al medio, ya no existen como tales, pero aún sus edificaciones siguen en pie para visitas turísticas, pues fueron convertidas en el Museo Histórico de Hwajinpo, y abiertas al público como centros de exhibición.
Torre de Observación de la Reunificación de Goseong (고성 통일전망타워)
2021-09-03
Geumgangsan-ro 481, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-682-0088
Construida por una unidad del ejército en 1983, la Torre de Observación de la Reunificación de Goseong (altura: 700 m) era el lugar más cercano para avistar el monte Geumgangsan, en Corea del Norte, antes de que este fuera abierto a la visita de los surcoreanos. La parte más cercana al monte queda apenas a 16 km y la parte más lejana, a unos 25 km de distancia.
Desde la Torre podrá avistar el río Haegeumgang y las islas de sus inmediaciones, Manmulsang y Hyeonjongam. En los días despejados, también podrá distinguir varios picos del monte Geumgangsan, tales como los picos Ilchulbong (1.552 m), Chaehabong, Jipseonbong, Yukseonbong, Gwaneumbong, y más aún, el pico más alto del monte, Birobong.
La Torre de Observación de la Reunificación es el punto geográfico más cercano a Corea del Norte, por lo que muchos de sus visitantes son aquellos que se habían visto obligados a dejar su tierra natal y separarse de sus familias durante la Guerra de Corea. En esta área podrá observar varios monumentos levantados como expresión de la esperanza por la reunificación. El Parque de Tongilanbo (Reunificación y Seguridad), que puede ser considerada la entrada al área de Tongiljeonmangdae (Observatorio de la Reunificación), fue erigido en 1987 para ser utilizado como base de seguridad nacional. Como se trata de un paso obligado para pasar a la Torre de Observación, el proceso para su ingreso suele ser bastante complicado.
Playa Jumunjin (주문진해변)
2023-08-25
Jumunbuk-ro 210, Jumunjin-eup, Gangneung-si, Gangwon-do
La playa Jumunjin se extiende hacia la zona más septentrional de Gangneung, y se trata del mejor lugar para pasar las vacaciones en familia debido a la baja profundidad de sus aguas. El fondo plano y las aguas transparentes hacen que sea fácil recolectar almejas y, asimismo, podrá disfrutar de la pesca en un lago cercano. Además de ello, podrá comprar a precios muy convenientes marisco fresco, debido a su proximidad al puerto de Jumunjin. La playa Jumunjin esuna playa de tamaño mediano, caracterizada por arena fina y aguas excepcionalmente azules. Muchas rocas y piedras de color oscuro también son visibles, las cuales son lugares interesantes para los turistas que visitan la playa. La magnífica vista de los pinos tras las arenas blancas sólo acentúa su belleza.
Cerca de allí se encuentra el valle Mureung, llamado así por su similitud con el jardín Mureungdowon, un paisaje de China, en donde podrá observar una cascada cayendo sobre una pared rocosa y vacas paseando. También, a poca distancia, se levanta una roca llamada Sikdangam, de la que se cree que antaño había sido usado como mesa para la cena, y el templo Geumgangsa que fue reconstruido en 1964. Las cascadas Guryong, compuestas de 9 diferentes caídas de variadas dimensiones, y el Manmulsang de Sogeumgang, que pareciera ser la versión minimalizada del monte Geumgangsan, son también sitios que no deseará perderse. Asimismo, se encuentra una legendaria roca denominada roca Adeulbawi (Roca del hijo varón), del que se creía que tenía poderes para ayudar a la mujer a tener hijos varones, y numerosas rocas y piedras de colores, que son lugares de gran interés para los turistas que visitan el balneario.
Templo Sinheungsa en el Monte Seoraksan (신흥사(설악산))
2021-11-12
Seoraksan-ro 1137, Sokcho-si, Gangwon-do.
+82-33-636-7044
El templo Sinheungsa se ubica a 10 minutos de caminata desde la taquilla de Sogongwon, y mucha gente lo visita por su proximidad. Sinheungsa es un templo que solía ser denominado Hyangseongsa, construido por Jajangyulsa (590-658), quien viajaba por las famosas montañas de todo el país, en el 6º año de reinado de Jindeok (?-654). Desde entonces hasta nuestros días, el templo fue derrumbado y reconstruido en varias ocasiones.
Sobre el sendero que lleva al templo Sinheungsa se levanta una gran estatua de Buda sentado llamada "Jwabul", de bronce, que tiene más de 10 metros de altura. Pasando esta estatua, que fue colocada sobre un altar de granito, y virando a la derecha, se presenta el puente Hyeonsugyo, que fue construido recientemente para permitir el cruce del barranco. Cruzando este puente, hallará un largo muro de piedra con el portal Cheongwangmun al medio, y a través de él podrá entrar al templo. Hacia ambos lados de la entrada se erigen las cuatro estatuas Cheonwang, rey del mundo, (Jiguk Cheonwang con una espada, Damun Cheonwang con un arpa, Gwangmok Cheonwang con una torre y Jeungjang Cheonwang con un dragón en las manos). Las estatuas de Buda del templo Sinheungsa fueron colocadas durante los días de la fundación del mismo e incluyen las estatuas de Mireukbosal, Gwaneumbosal y Seji, entre otras, todas esculpidas por el monje Uisang. Las edificaciones levantadas durante aquellos días permanecen de pie hasta el presente, y son el santuario, el templo principal, Myeongbujeon, Bojeru, y Chilseonggak.
Aquí hay también un gran patrimonio cultural, el Tesoro Nro. 443, denominado Hyangseongsaji, una torre de piedra tallada de tres niveles. Saliendo del templo Sinheungsa y siguiendo el trayecto de su muro llegará a la roca Ulsanbawi. Sinheungsa es un templo antiguo que guarda un profundo significado histórico, y muchos turistas lo visitan por su hermoso paisaje y entorno.
Playa Sokcho (속초해수욕장)
2022-12-22
Haeoreum-ro 190, Sokcho-si, Gangwon-do.
La playa Sokcho (450 m de longitud, 45-80 m de ancho, profundidad media de 1 m) se ubica apenas a 500 m de la Terminal de Autobuses Expresos de Sokcho. Su paisaje compuesto por sus claras aguas, blanca arena y bosques de pino tiene una singular belleza y por situarse a pocos pasos de la terminal de autobuses hace que sea muy fácil llegar a ella. Se encuentra, además, cerca del monte Seoraksan, y muchos aficionados al montañismo pasan por aquí cuando ascienden al pico Daecheongbong y descienden por Seorak-dong del área interna de Seorak.
Sus blancas arenas se extienden por una playa de 2 km de longitud, abarcando Cheongho-dong, Joyang-dong, y Daepo-dong. El sector del balneario abierto al público comprende una extensión de 0,45 km de largo por 75 m de ancho, y gracias a la excelente calidad de sus arenas, cada año se incrementa la cantidad de sus visitantes.
La playa Sokcho, junto al monte Seoraksan, las Aguas Termales de Cheoksan, los Lagos Cheongchoho y Yeongnangho, entre otras atracciones turísticas, desempeña un papel fundamental en colocar a la ciudad Sokcho entre las áreas turísticas más importantes de Corea. Sobre los rompeolas levantados hacia el lado izquierdo de la playa hay numerosos lugares donde podrá disfrutar de hwaleo hoe (pescado crudo). Y también podrá disfrutar de la pesca marina, simplemente, abordando un bote hacia la isla Jo situada en mar abierto frente a la costa.
Parque Nacional del Monte Seoraksan (Oeseorak) (설악산국립공원(외설악))
2021-07-05
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do.
+82-33-801-0900
También conocido con los nombres de monte Seolsan o monte Seolbongsan, estas cadenas montañosas fueron denominadas Seoraksan porque las tempranas nevadas que caen sobre ellas no se derriten por largos períodos y sus rocas son blancas como la nieve.
En noviembre de 1965, el distrito del monte Seoraksan fue designado área de preservación de Monumento Natural. Más tarde, en diciembre de 1973, la misma región fue designada área de Preservación de Parques; y en agosto de 1982, la Unesco la catalogó de Distrito de Preservación de la Biosfera. Este parque nacional abarca 4 ciudades y distritos regionales, los cuales son: Sokcho, Inje, Goseong y Yangyang. Con su mayor pico, el Daecheongbong, como referencia, las cadenas montañosas se dividen en dos sectores, Oeseorak hacia el este y Naeseorak al oeste.
Oeseorak alberga cascadas de grandes dimensiones como las Biryong, las Oryeon y las Towangseong. También se destacan algunas formaciones rocosas como la roca Ulsanbawi y la cueva Geumgang. La región cuenta con diferentes instalaciones que facilitan la visita, ya que este parque nacional es muy frecuentado por montañistas locales y extranjeros. Algunos de los senderos más famosos son la Ruta Boseondae-Madeungryeong y la Biseondae-Chenbuldong-Daecheongbong.
Cascadas Biryong (비룡폭포)
2021-04-02
Seoraksan-ro, Sokcho-si. Gangwon-do.
+82-33-801-0900
Sus aguas que caen estridentes y magníficas por sobre un estrecho desfiladero se semejan en gran manera al dragón que levanta vuelo hacia el cielo, y por ello, fueron denominadas cascadas Biryong (dragón al vuelo). Desde la entrada al Parque Nacional del Monte Seoraksan, se extiende hasta estas cascadas un sendero relativamente amplio, que atraviesa un bosque de pinos que tornan las caminatas en verdaderos paseos de placer.
Cruzando el puente Biryonggyo, que se encuentra en el curso más bajo del valle Cheonbuldong, llamado Ssangcheon, y andando unos 30 minutos hacia el lado izquierdo llegará a las cascadas Yukdam, constituidas por 6 caídas y un profundo estanque. Ascendiendo unos 300 m desde esta área (unos 20 minutos a pie), avistará las cascadas Biryong entre un estrecho y escarpado desfiladero. Además, siguiendo el trayecto ascendente del valle Towanggol, un camino rocoso, se presenta a la vista unas inmensas cascadas conformadas de 3 caídas escalonadas denominadas Towangseong, pero debido a que su recorrido es extremadamente peligroso, el acceso al público en general se encuentra prohibido.
Español
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Français
Русский
