Río Tamjingang (탐진강)
2022-08-30
Yuchi-myeon, Jangheung-gun, Jeollanam-do
El río que se origina entre Yuchi-myeon y Jangdong-myeong, del municipio de Jangheung-gun, con una longitud de 56 km y pasa por Busan-myeon. Atravesando el centro de la ciudad de Jangheung, hace referencia a uno de los Tres Ríos (Yeongsan, Seomjin, Tamjin), que anteriormente recibía el nombre de Yaeyang. Su nombre, Tamjin, fue asignado por la gente de la tierra que por primera vez navegaron por el río. Hasta la actualidad fluyen aguas cristalinas, y los 10 pabellones tradicionales pequeños en su alrededor detienen el paso de los visitantes para tomar un descanso rodeado de una hermosa naturaleza local.
Arroyo Namdaecheon (Gangneung) (남대천(강릉))
2022-08-03
Gusanan-gil, Seongsan-myeon, Gangneung-si, Gangwon-do
El arroyo Namdaecheon es un curso fluvial que casi parece un río. Nace en las áreas de Daegwallyeong y Sapdangnyeong, pasa por el distrito de Seongsan-myeon y desemboca en el Mar del Este (Donghae), en la zona de la ciudad de Gangneung. Frondosos bosques de pinos situados en las partes altas ofrecen una vista excepcional de la ciudad. Además, el arroyo proporciona agua potable para los habitantes y es utilizable para la agricultura de la zona.
Submarino de Seogwipo (서귀포잠수함)
2021-05-05
Namseongjung-ro 40, Seogwipo-si, Jeju.
Cuando empezó a operar en 1988, el Submarino de Seogwipo era el primero de su tipo en Asia y el tercero del mundo. El Submarino de Seogwipo ofrece recorridos subacuáticos seguros con un moderno submarino adquirido en Finlandia. Munseom, donde viaja el submarino, alberga fantásticos arrecifes de coral, coloridos bancos de peces y vastos campos de algas. Este hermoso paisaje submarino hace de este lugar uno de los mejores para el submarinismo. Al sumergirse 40 metros hasta el lecho marino, los visitantes pueden ver incontables peces, corales irisdiscentes y un navío naufragado rodeado de bancos de peces. Con más de 20 años de experiencia en una operación muy segura (de hecho, es el recorrido submarino con más años sin un solo accidente) el Submarino de Seogwipo es una de las principales atracciones de la isla de Jeju.
Embalse Uirimji de Jecheon (제천 의림지와 제림)
2024-07-18
Uirimji-ro 33, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do.
Uirimji (originalmente conocido como "Yimji") es un embalse que fue creado durante el período Samhan. Debido a su larga historia, es uno de los embalses más famosos en la región de Chungcheong-do y fue designado Monumento de Chungcheongbuk-do. El embalse tiene 1,8 km de circunferencia, cubre una superficie de 151.470 ㎡ y un nivel de agua de 8-13 m. Abastece de agua a tierras de cultivo y fue uno de los tres principales embalses de la era Samhan junto con Byeokgolje de Gimje y Susanje de Miryang. Con una compuerta de agua construida de onggi (loza de barro), Uirimji es también un sitio histórico de gran valor para el estudio de los métodos de cultivo de tiempos antiguos. El embalse es una de las atracciones turísticas principales de la región de Jecheon. En los alrededores del embalse encontramos el Pabellón Yeonghojeong (erigido en 1807 en el séptimo año del rey Sunjo) y el Pabellón Gyeonghoru (construido en 1948). La belleza tradicional de las estructuras es acentuada por los pinos antiguos del lugar y los sauces, junto con las cascadas de 30 metros de altura. Las atracciones cercanas incluyen el Parque de los Pinos, el Campo Nacional de Arco y Parkland. Entre las especialidades locales de la región está el pescado gongeo (o bingeo) que solo se puede ver durante la temporada de desove que tiene lugar en el deshielo de la primavera. Solo se puede disfrutar durante un breve período al año, así que es muy popular entre los turistas de la zona.
Gran Parque de Ulsan (울산대공원)
2024-11-18
Daegongwon-ro 94, Nam-gu, Ulsan
El Gran Parque de Ulsan es un espacio verde de gran calidad creado para mejorar la calidad de vida de los residentes de Ulsan. Puesto que la ciudad de Ulsan se desarrolló rápidamente como un centro económico nacional a partir de 1960, sus residentes se enfrentaron al problema del deterioro de su medio ambiente. A pesar de la imagen de progreso de la ciudad de Ulsan, especialmente en lo que respecta a industrias pesadas, la imagen negativa asociada a la contaminación y a la baja calidad de vida aumentó con el paso de los años. Por eso, se hizo necesaria la construcción de este parque. La ciudad empezó las gestiones en 1986 y su construcción en 1995, junto con la empresa SK, que buscaba devolver a la comunidad una parte de sus beneficios. La ciudad invirtió 59 millones de dólares en adquirir los terrenos (36 millones de ㎡) en Shinjung-dong y Ok-dong, cerca de la rotonda de Nam-gu. SK invirtió 102 millones de dólares en la construcción del parque entre 1996 y 2005, donando después las instalaciones a la ciudad de Ulsan. El Gran Parque de Ulsan mejora la calidad de vida de los residentes de la ciudad, sirviendo como punto de partida del crecimiento urbano, y ayuda a la conversión de una ciudad industrial en una ciudad en la que la industria coexiste en armonía con la naturaleza.
Solar del Templo Hwangnyongsa de Gyeongju (경주 황룡사지)
2021-01-29
Imhae-ro 64-19, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do.
+82-54-779-6100
El solar del templo Hwangnyongsa se ubica en frente del templo Bunhwangsa en Guhang-dong, Gyeongju. Durante la era de Silla, el templo Hwangnyongsa era el más grande de su tipo con el mayor volumen de tesoros budistas del país.
La construcción del templo empezó en el año 553 en unos terrenos cerca del recinto royal de Banwolseong por orden del rey Jinheung. El rey en un principio tenía la idea de construir un palacio, pero terminoó decidiendo la construcción del templo, después de recibir noticias que habían visto un dragón amarillo por los alrededores del edificio. Por este motivo fue nombrado Hwangnyongsa (templo del dragón amarillo) y fue terminado en el año 569, 17 años después de su inicio. Los murales del templo cuentan con un viejo árbol de pino dibujado por el artista Solgeo. Durante la era Silla, el templo fue el centro del budismo patrocinado por el Estado.
Más adelante, cuando el monje Jajang estudiaba en China durante la dinastía Tang, se le cruzó un dios mientras pasaba por el estanque Taihe. El dios le dijo: "El dragón amarillo es mi hijo mayor, y es el guardián del templo Hwangnyongsa por órdenes de Brahma, el Creador. Si construyes una pagoda de nueve niveles cuando regreses a Silla, los estados vecinos se someterán y pagarán tributos, y la causa real será más fuerte. Una vez se termine la construcción de la pagoda, prepara una ceremonia en memoria de los dioses locales y perdona a cualquiera de los criminales del país. Si sigues todo lo que te he dicho, ningún otro estado se atreverá a invadir Silla".
Después de este encuentro, Jajang regresó a Silla y convenció a la reina Seondeok para que construyera la pagoda de nueve niveles. El arquitecto Abiji del estado vecino de Baekje diseñó la pagoda y el proyecto fue concretado por Yongchun y sus 200 hombres usando madera y piedra. La noche anterior a que las columnas fueran erigidas, el arquitecto Abiji soñó con la caída de Baekje y rechazó terminar el proyecto. Un viejo monje y un hombre con mucha fuerza aparecieron por sorpresa del salón principal del templo, erigieron las columnas y desaparecieron majestuosamente. Abiji estaba tan soprendido al verlo que aceptó que su país desapareciera como un destino de los dioses, y empezó de nuevo el trabajo en el templo (De Samgungnyusa, las Memorias de los Tres Reinos).
A 23 años de la finalización de la pagoda, la reina Seondeok, unificó los Tres Reinos; más tarde, numerosos sabios reconocieron la pagoda como un factor contribuyente en la unificación. De los tres tesoros de Silla (la estatua Jangyukjonsang, la pagoda de nueve pisos del templo de Hwangnyongsa, y el Cinturón del Rey Celestial Jinpyeong), dos se encontraban en el templo Hwangnyongsa. La campana más grande de Silla también se encontraba en Hwangnyongsa, pero fue quitada durante la invasión mongola. Los mayores monjes de Silla predicaron en el templo, y muchos reyes iban a escuchar las enseñanzas budistas.
Durante las excavaciones de julio de 1969, se encontraron enormes piedras angulares del salón del sermón, el auditorio y la pagoda. Ocho años de excavaciones y estudios arqueológicos revelan la disposición única de los terrenos del templo, que consistía en una pagoda y tres salas; también encontraron más de 40.000 objetos antiguos. Aunque los cimientos y otras estructuras de la base del templo fueron identificadas por las excavaciones, no hay indicios históricos sobre el diseño superior del templo, por lo que la restauración del templo en su totalidad es prácticamente imposible. La dimensión del templo, en base a los hallazgos arqueológicos, era de 70 hectáreas, aproximadamente 8 veces mayor que el templo Bulguksa.
Templo Girimsa (기림사)
2022-10-04
Girim-ro 437-17, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
El templo Girimsa se localiza en el monte Hamwolsan, en Yangbuk-myeon, Gyeongju. El templo fue construido en la era de Silla y, con 16 construcciones, es el segundo templo más grande después de Bulguksa.
La leyenda dice que el templo fue construido por el venerable Gwang-yu, un sabio de India, a principios del reino de Silla. Su primer nombre fue Imjeongsa, pero cambió por el actual Girimsa después de la gran reforma hecha por el monje Wonhyo. Aún no está claro el año exacto en el que fue construido.
Girimsa se divide en dos áreas principales. La primera está alrededor de la sala Daejeokgwangjeon, donde se encuentra la estatua Birojanabul. La segunda está alrededor del majestuoso árbol bodhi de 500 años, que es lugar de una pagoda de madera, el museo Seongbo y las salas Samsingak, Mangbujeon y Gwaneumjeon. La sala Daejeokgwangjeon fue construida durante el reinado de Seondeok y se reconstruyó seis veces más despúes. Su simple y majestuosa arquitectura se caracteriza por baeheulim (un esitlo de columnas) y un tejado a dos aguas de un solo nivel de estilo Dapo.
Girimsa es famoso por ojongsu, un agua que dice tener cinco gustos. Consiste en gamnosu, que es la mejor para hacer té; hwajeongsu, que da placer al beberla; janggunsu, que da fuerza al cuerpo; myeongansu, que da una mejor visión; y otaksu, que se dice que es tan brillante que atrae a todas las aves del cielo. Durante la colonización japonesa, janggunsu, que significa 'agua del general' fue prohibida por los soldados japoneses, ya que les preocupaba que el agua diese fuerza a los coreanos para derrocarles. Excepto janggunsu, todas las aguas continúan fluyendo de sus fuentes.
En dirección al templo Girimsa encontramos el templo Golgulsa, bien conocido por sus 12 grutas. Golgulsa fue originalmente una ermita de Girimsa. Después de convertirse en una institución independiente, fue el centro de práctica del seonmudo en Corea. El objetivo del templo es promover el arte del seonmudo en un nivel nacional e internacional.
Principales bienes culturales
- Estatua de Buda Sentado del templo de Girimsa (Tesoro)
- Sala Daejeokgwangjeon (Tesoro)
- Sojo Birojana Samjonbul (Tesoro)
- Reliquia de Buda (consagrada en una estatua de Buda)
- Sutras mantenidos en el interior del Buda Vairochana de Girimsa (Tesoro)
Parque Sangnim (상림공원)
2021-11-29
Pilbongsan-gil 49, Hamyang-eup, Hamyang-gun, Gyeongsangnam-do
+82-55-960-5756
Situado en el distrito de Hamyang-gun, en la provincia de Gyeongsangnam-do, el parque Sangnim originalmente se encontraba en un bosque llamado Hoanrim, fundado hace 1.200 años con el fin de proteger las orillas del río. Este parque es tan reputado en la región que hasta existe un proverbio que dice: "Aunque olvide su ciudad natal, nunca podrá olvidarse de Sangnim".
Solar del Templo Cheongnyongsa (청룡사지)
2021-07-01
Cheongnyongsaji-gil 147, Sotae-myeon, Chungju-si, Chungcheongbuk-do.
+82-43-850-5980
Este es el lugar donde se erigía el templo Cheongnyongsa, uno de los mayores de la época Goryeo. La leyenda dice que un día de primavera, un monje se refugió de la lluvia bajo un árbol. Allí, vio a dos dragones jugando con un cintamani (una joya que cumple los deseos), que cayó a tierra. Uno de los dragones voló hacia el cintamani y en su ascenso pasó por el monte Cheonggyesan. El dragón y el cintamani desaparecieron y la lluvia paró.
Cerca del lugar se conservan los restos de la pagoda Jeonghyewonyungtap, que guarda la sarira del Preceptor Nacional Bogak Guksa, una linterna de piedra y la pagoda Jeonghyewonyungtap. Bajo la pagoda Jeonghyewonyungtap, hay un león grabado, por lo que es llamada Sajaseokdeung (linterna del león de piedra). Esta, junto con Ssangsajaseokdeung (linterna del león gemelo de piedra) del antiguo templo Hoeamsa de Yangju, en la provincia de Gyeonggi-do, son dos linternas representativas de la dinastía Joseon.
Campana Divina del Rey Seongdeok (성덕대왕신종)
2021-02-17
Iljeong-ro 186, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-740-7500
La campana del rey Seongdeok, la más grande de toda Corea actualmente, mide 3,75 metros de alto, y un diámetro de 2,27 metros, y 11-25 centímetros de grosor. En 1997, el Museo Nacional de Gyeongju comprobaron que pesaba 18,9 toneladas. La campana fue hecha para rendir homenaje en memoria del rey Seongdeok. Se terminó en el año 771 y le dieron el nombre de "La Campana Divina del rey Seongdeok". Sin embargo, debido a que la campana se colocó en el templo Bongdeoksa, también se la conocía como la campana de Bongdeoksa. Su otro nombre por la cual es conocida es la Campana Emile, que proviene de una leyenda antigua en la que un niño fue sacrificado para dar sonido a la campana, de los que sus ecos "em-eeh-leh", se parecen a la palabra coreana tradicional para "mamá".
El sonido tubular del tubo en la parte superior de la campana que ayuda a que el sonido resuene es una característica única que se puede encontrar sólo en las campanas de Corea. El yongnyu, que servía como bucle para colgar la campana, fue decorado para parecerse a la cabeza de un dragón. Se puede encontrar una banda de arabescos en el hombro, y en el punto de la campana se aprecia la forma de una flor de loto. El magnífico diseño y los métodos de inscripción usados en la campana ejemplifican el gran arte de los artistas de la época de Silla unificada. La campana también tiene inscritos más de mil caracteres chinos, y su belleza y integridad han sido preservados cuidadosamente a pesar del paso de más de 1.300 años.
Español
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Français
Русский
