Maison de Choi Seung-hyo (최승효가옥)
.0M 2021-06-28
29-4, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-607-2332
La maison de Choi Seung-hyo est une bâtisse de style traditionnel située dans le sud-est du mont Yangrimsan. La maison, ouverte sur l’est et plutôt imposante, contient des chambres de 8 ‘kan’ (unité de mesure utilisée pour l’habitat traditionnel) sur le devant et des chambres de 4 ‘kan’ sur les côtés. La maison appartint jadis à l’activiste indépendant Choi Sang-hyeon, qui procura un logement à d’autres activistes dans son grenier. La bâtisse fut construite dans les années 1920, offrant un précieux aperçu de l’architecture traditionnelle de la fin de la règle coloniale japonaise en Corée.
La structure est de forme rectangle et détient un toit ‘paljak’ traditionnel. L’inclinaison du terrain à la droite de la maison fut utilisée dans sa topographie naturelle afin d’y construire un espace à semi sous-sol. A la gauche, l’espace est laissé ouvert pour lettre en valeur l’asymétrie de la surface plane et de la bâtisse. L’arrière de la maison, qui fait face à l’ouest, a un sol de bois fermé par des fenêtres coulissantes pour bloquer la lumière entrante. A l’exception du hall, qui est doté d’un plafond haut, il y a un grenier où des activistes indépendants ont pris refuge dans le passé.
Musée d'art de Han Hee-won (한희원미술관)
29.7M 2023-01-18
27-6, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju
Situé dans la ruelle de Yangnim-dong, le musée d'art de Han Hee-won désigne un petit musée d'art dans le style des maisons traditionnelles hanok. En juillet 2015, l'artiste Han Hee-won, qui a grandi dans ce village, décida d'acheter une petite maison hanok située entre la demeure Lee Jang-u et la maison de Choi Seung-hyo. Il décida alors de transformer la maison en musée afin de préserver et présenter l'esprit d'amour, de consolation et d'art de ce village qui l'a fortement influencé. Le musée d'art de Han Hee-won vise à démocratiser l'accès à l'art parmi les habitants. Dans ce cadre, le musée est ouvert à tout le monde.
Demeure Lee Jang-u (이장우가옥)
80.5M 2021-12-16
21, Yangchon-gil, Nam-gu, Gwangju
+82-62-607-2333
Désigné le 20 mars 1989 comme patrimoine folklorique numéro 1 de la ville Gwangju, la maison Gaok de Lee Jang-u est une maison bourgeoise avec un toit en tuiles, une grande porte et des reserves, un espace pour les servants, des bâtiments annexes, et un bâtiment principal. On estime que la maison a été construite en 1899, la maison a d’abord appartenu à Jeong Byeong-ho, mais se fait connaître en tant que maison de Lee Jang-u, propriétaire de la demeure depuis 1965.
Le bâtiment central en forme de L de la demeure historique est plutôt large et est composé d’une veranda en bois, d’une petite chambre, d’un hall, d’une chambre principale, d’une cuisine, et d’une autre petite chambre. Les doubles portes qui mènent vers les pièces chauffées par le sol (‘ondol’ en coréen) sont composées à la fois de portes coulissantes et de portes battantes. La demeure est un modèle d’architecture en Corée, elle est restée conservée dans son état initial.
Parc Sajik (Gwangju) (사직공원(광주))
152.9M 2022-04-01
49, Sajik-gil, Nam-gu, Gwangju
+82-62-652-3236
Le parc Sajik à Gwangju est un lieu symbolique et historique en Corée remontant à la période des trois royaumes. Il est réputé pour les promenades avec diverses installations et pavillons. Le lieu est aussi réputé pour les fleurs de cerisiers au printemps.
Village culturel et historique Yangnim (양림역사문화마을)
183.8M 2023-11-15
7, Seoseopyeong-gil, Nam-gu, Gwangju
+82-62-676-4486
Le village culturel et historique Yangnim Hse situe dans une zone où la culture moderne a commencé à s'implanter à Gwangju il y a plus d'un siècle. Ainsi, la zone se distingue par ses bâtiments d'architecture occidentale et ses maisons traditionnelles de type hanok. On peut aussi trouver de nombreuses maisons de chrétiens occidentaux qui étaient venus en Corée et qui ont permis le développement de la médecine et de l'éducation dans la ville. Aux alentours, vous trouverez également le 'Penguin Village' avec ses peintures murales et ses expositions.
Rue de l'artisanat de village de pingouin de Yangnim-dong (양림동 펭귄마을공예거리)
262.6M 2024-10-24
20-13, Ogiwon-gil, Nam-gu, Gwangju
Yangnim-dong désigne une ruelle située dans un quartier du « village du pinguin ». Ce village a été transformé en espace d'exposition dans les années 1970 et 1980. Vous pouvez accèder au lieu en empruntant la ruelle derrière un panneau en forme de pingouin. Le nom de ce village se base sur l'idée que les personnes âgées ayant mal au genou avancent un peu à l'image d'un pingouin. Les habitants ont eux-mêmes nettoyé les maisons vides et endommagées par des incendies. Ils ont ensuite commencé à exposer des objets abandonnés sur les murs et ont inscrit sur les murs de clôture « Merci d'avoir survécu à cette époque là ». Le quartier abrite la maison de Choi Seung-hyo, la résidence du missionnaire Wilson, le monument Owen, etc.
L'auberge du pingouin, située au centre du village, vend divers petits objets nécessaires du quotidien. De plus, plusieurs ateliers d'artisan (travail du cuir, textile et menuiserie) occupent également cette rue vous permettant d'acheter de beaux objets artisanaux ou même participer aux activités de surcyclage qui vous permettent de ressentir à la fois le passé et le présent. Divers programmes interactifs sont également organisés notamment des activités de surcyclage.
Cimetière des missionnaires de Yangnim-dong (양림동 선교사 묘지)
357.7M 2021-05-28
77, Jejung-ro, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-607-2333
Le cimetière des missionnaires de Yangnim-dong regroupe les tombes de 23 missionnaires ayant apporté le christianisme pour la première fois dans la région de Gwangju mais également crée un mouvement pour sauver la nation du colonialisme japonais. Yangnim-dong, dans la ville de Gwangju, fut le lieu principal où les prêtres Bae Yu-ji et Clement Owen dirigèrent leur travaux religieux en tant que premiers missionnaires de la province du Jeollanam-do.
Le prêtre Bae Yoo-ji fonda l’école de filles Jennie Speer dans le cadre de ses activités de missionnaire. Clement Owen se consacra aux travaux missionnaires et au volontariat médical avec sa femme infirmière. Aujourd’hui, il existe un monument de commémoration en l’honneur du prêtre Bae Yoo-ji et un bâtiment au nom de Clement Owen et son grand-père.
Résidence du missionnaire Wilson (우일선 선교사 사택)
371.9M 2019-11-12
20, Jejung-ro 47beon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-607-2333
La résidence du missionnaire Wilson est une bâtisse en briques de 2 étages construite en direction de l’est, au pied du mont Yangnimsan. Il s’agit de la plus vieille maison de style occidental à avoir subsisté dans la région de Gwangju. Comme le décrit l’histoire, la résidence fut construite par un missionnaire américain nommé Wilson dans les années 1920, mais la date exacte de construction reste à ce jour inconnue. L’intérieur fut rénové et sert actuellement de bureau à l’église presbytérienne de Corée. Il s’agit d’un élément de culture important pour comprendre l’histoire de l’architecture moderne coréenne.
La bâtisse, de forme carrée, est composée d’un séjour, un salon, une cuisine, une salle de bain au 1er étage et de chambres au 2ème étage. Le sous-sol contient des rangements et une salle de chauffage. La maison donne sur l’est, un choix certainement influencé par le style habituel des maisons de la région. La structure des bâtiments, faite de murs de briques grises d’une épaisseur de 55 mm et d’un intérieur plâtré, est influencée par le style néerlandais. Une fine séparation de briques distingue le 1er et 2ème étage. Le missionnaire Wilson et sa famille habitèrent dans cette maison pendant ses travaux religieux en Corée et la vendirent ensuite à un prix très bas à la condition qu’elle soit utilisée dans un cadre religieux. La maison fut ensuite achetée par l’assemblée générale de l’église presbytérienne Chonnam de Corée en 1986.
Monument Owen (오웬기념각)
379.4M 2022-09-21
6, Baekseo-ro 70beon-gil, Nam-gu, Gwangju-si
+82-62-650-7647
Le monument Owen est situé à l’intérieur de l’école de soins infirmiers de l’hôpital chrétien. Le monument fut érigé en 1914 pour commémorer les travaux religieux de Clement Owen qui, accompagné du prêtre Bae Yoo-ji, furent les premiers missionnaires à s’installer dans la province du Jeollanam-do. Il est mort à Gwangju en martyr. Le monument fut construit avec des fonds de 4 200 dollars collectés et envoyés par la famille du missionnaire aux Etats-Unis. Il s’agit d’une bâtisse de style occidental d’une surface totale de 434m² (incluant une maison annexe). Basé sur le plan, le batiment aurait servi de chapelle et salle d’assemblée. De nos jours, le lieu est utilisé en tant qu’auditorium pour les élèves de l’école de soins infirmiers de l’hôpital chrétien.
Clement Owen était un étranger venu à Yangrim-dong, Gwangju dans les années 1900. Il dirigea des activités religieuses et de volontariat médical avec son épouse infirmière, morte de surcharge de travail en 1909. Il souhaita construire un hôpital au nom de son grand-père, mais comme les travaux religieux étaient plus urgents, il construisit un lieu de commémoration en premier. Cependant, il mourut avant d’avoir matérialisé son rêve. C’est la raison pour laquelle le panneau d’affichage est orné du nom de son grand-père William L. Owen. La pancarte montre en anglais et caractère chinois les mots « A la mémoire de William L. et Clement C. Owen.”
Geomukhanjeongsik (거목한정식)
525.1M 2023-11-16
3-6 Geomukhanjeong-sik, Cheonbyeonjwa-ro 364 Beon-gil, Nam-gu, Gwangju
062-672-0333
Geomukhanjeongsik est un restaurant situé entre le parc de Gwangju et le parc Gwangju Sajik. Le restaurant est réputé pour ses plats au goût limpide spécialisé dans la cusine 'hanjeongsik' tout en étant réputé pour son architecture de type hanok. Les visiteurs peuvent aussi apprécier la nature environnante qui évolue en fonction des saisons.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
