I'Park Condominium (아이파크콘도)
7.2 Km 22112 2021-04-29
75-16, Goseong-daero, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-635-9300
I'Park Condominium aims to make each guest’s stay a wonderful experience.
Kensington Hotel Seorak (켄싱턴호텔 설악)
7.6 Km 33715 2021-03-03
998, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-635-4001
Kensington Hotel Seorak is located a 5-minute's drive from Seoraksan National Park and 25-minute's drive away from Sokcho's major tourist destinations such as Cheongchoho Lake, Sokcho Beach, and Daepohang Port. Within the hotel, visitors can freely use the business center and receive currency exchange and laundry service through the front desk. The hotel is equipped with 108 rooms; some of the rooms offer a gorgeous view of Seoraksan Mountain.
Parc national du Mt. Seoraksan (OeSeorak) (설악산국립공원 - 외설악)
8.1 Km 15870 2021-07-21
Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.
Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.
Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.
Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.
Temple Naksansa (낙산사)
8.4 Km 7691 2022-12-22
100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447
Le temple de Naksansa, à 4 km au nord de la plage de Naksan, possède une histoire longue de 1.300 ans. Il fut bâti par le grand moine Ui-sang, sous le règne de Munmu, 30ème roi de la dynastie Silla (-57 ~ 935), et compte parmi ses monuments : une pagode de sept étages, une cloche de bronze et la porte de hongyaemun. De retour d’un séjour d’étude dans la Chine des Tang, il entra en contact avec la Boddhisatva de la compassion alors qu’il priait. Il décida de construire un temple à l’endroit même de sa rencontre et lui donna le nom de Naksansa. Reconstruit à maintes reprises, sa forme actuelle date de 1953.
L’entrée à Naksansa se fait par les portes de Iljumun et de Hongyaemun. Lorsque vous passez Hongyaemun vous pouvez voir de chaque côté des murs de terre et de pierres recouverts de tuiles ainsi que des bambous noirs. Au nord de la plage, à côté de la cloche de bronze se trouve une porte arrière donnant sur un chemin menant au pavillon de Uisangdae et à l’hermitage de Hongnyeon-am. Le pavillon Uisangdae se trouve au bord de la falaise, à l’endroit où Ui-sang avait l’habitude de s’asseoir pour méditer. Hongnyeon-am est un petit temple construit au dessus d’une grotte, il y a un trou de 10 cm qui permet d’ailleurs de voir la mer depuis le temple. Au delà du chemin qui mène au pavillon Uisangdae, se trouve plus haut le pic de Sinseong-bong, là s’y trouve une statue du Boddhisatva de la compassion, il s’agit de la plus grande d’extrême orient, elle est visible depuis le port de Mulchi.
La Forteresse Gwongeumseong (설악산 권금성)
8.4 Km 8444 2020-04-28
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7700
Ce sont les anciennes ruines d’un château autrefois appelé Seoraksanseong, aussi connu sous le nom de Onggeumsanseong, ou encore Totoseong. La forteresse est située sur la montagne Dolsan à proximité du Mt. Seoraksan Sogongwon. On pense que la forteresse fut construite par Gojong (règne 1213~1259), le 23ème Roi de la Dynastie Goryeo (918~1392). On l’appelle aussi le château Gwonkim(geum)seong, après la légende racontant que deux généraux nommés Gwon et Kim construisèrent le château.
Sur le côté gauche de Sogongwon, après avoir passé le Pont Biryonggyo et le ravin, il y a un petit sentier qui conduit au château Gwongeumseong, il est toutefois possible de prendre un téléphérique car le sentier de 2.5km est plutôt difficile car raide et rocheux. Le téléphérique fut installé par le Dr. Lee Gi-Seop en 1971 et est encore très utilisé. Il fonctionne de 7h à 18h ou 18h30 avec un départ toutes les 7 minutes et on peut acheter des billets aller-retour valable la journée au guichet. Au plateau du château Gwongeumseong, vous pourrez admirer la Mer de l’Est et la ville de Sokcho. A l'ouest se trouve toutes sortes de rochers fantastiques, véritable manteau de pierres recouvrant les montagnes Seoraksan.
Pavillon Uisangdae du temple Naksansa (낙산사 의상대)
8.5 Km 4358 2021-04-12
100, Naksansa-ro, Ganghyeon-myeon, Yangyang-gun, Gangwon-do
+82-33-672-2447
Uisangdae est situé sur une colline au bord de mer, sur le chemin menant à la Grotte Gwaneum de Hongryeonam à partir du Temple Naksansa. Il s’agit d’un petit temple qui aurait été construit par l’Ambassadeur Uisang (625-702) durant le règne du Roi Munmu (661-681) pendant la Période Silla, sur le lieu où il méditait pendant la construction du Temple Naksansa. Le pavillon actuel fut construit en 1925.
Hongryeonam est l’endroit à ne pas manquer si vous visitez l’octogonal Uisangdae. Il fut nommé ainsi à cause d’une légende racontant qu’une fleur de lotus rouge est apparue dans la mer durant la septième année de prière de l’Ambassadeur. Il est construit à côté d’une grotte rocheuse, le rendant pittoresque, et le lever du soleil à partir d’Uisangdae est absolument spectaculaire. Songgan Jeongcheol, poète de la Période Joseon exprima ses sentiments à propos de ce dernier : « Après que les fleurs des poiriers soient tombées, et que le coucou ait pleuré avec tristesse, par delà la colline est du Mont Nak à Uisangdae, je me réveille au milieu de la nuit afin d’admirer le lever du soleil. Les prometteurs nuages semblent être resplendissant, et le soleil semble être érigé par six dragons. Puisqu’il s’élève majestueusement de la mer vers le ciel, le monde entier s’agite tandis qu’il le fait promptement, brillant plus encore que mille bougies. »
Téléphérique de Seorak Sogongwon (설악 케이블카)
8.6 Km 8127 2023-01-19
1085, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-4300
La meilleure façon de voir Mt. Seoraksan si vous avez un temps limité, est de prendre le téléphérique Seorak Sogongwon. Toutefois, il est si populaire qu'il faut parfois faire la queue pendant environ 2 à 3 heures pendant la haute saison (vacances d'été et les saisons feuillage d'automne) et pendant le week-end, mais en dehors des saisons, la voiture de câble peuvent être montés à bord sans avoir à attendre en ligne. Monter et à descendre de la télécabine, les visiteurs peuvent voir les formations rocheuses de la région fascinante Gwongeumseong ainsi que la zone Sogongwon, Jeohangnyeong et Ulsanbawi Rock au nord. Au nord-est, centre-ville de Sokcho et la mer de l'Est est en vue.
Après la descente du téléphérique, les visiteurs peuvent prendre une promenade de 20 à 30 minutes à Gwongeumseong pour obtenir un oiseau-oeil-vue d'OE-Serok. Le téléphérique monte à une vitesse relativement élevée avec une certaine excitation. La sécurité est assurée et le paysage peut être apprécié avec la visite guidée de la télécabine.
Le téléphérique se déroule du 8 am to 6 Pm. Il fonctionne même quand il pleut ou qu'il neige, mais le fonctionnement peut être suspendu dans des conditions venteuses.
Vallée de Cheonbuldong (천불동계곡)
8.6 Km 4543 2020-08-19
1091, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
La Vallée Cheonbuldong -aussi appelée vallée Seorakgol- est la vallée principale du Mt. Seoraksan. Elle fut nommée Cheonbuldong parce que les nombreux pics de parts et d'autres de la vallée ressemblent à un alignement d’un millier (Cheon) de statues bouddhistes (Bul). Elle est appelée aussi Cheonbuldong parce que les pics ressemblent également à des saints bouddhistes en train de faire des offrandes à Bouddha. Si vous suivez le cours du ruisseau de Waseondae vous allez arriver à Biseondae. 12 km plus loin se trouve Daecheongbong. De l’autre côté, à une heure de marche de Chilseongbong, attaché à Hwachaebong, se trouve la route en zigzags de Chilseonggol d’où vous pouvez atteindre les chutes Oryeon, Yangpok, Cheondang et d’autres vallées ayant des paysages de toute beauté. Le sentier est plutôt difficile mais grâce aux nouvelles installations et à la villa dans la montagne, vous pourrez désormais y accéder plus facilement. Beaucoup de gens viennent au Mt. Seoraksan car ce dernier est très accessible depuis Seorak-dong Sogongwon, qui est devenu le point de départ pour de nombreux amoureux de la montagne. Cependant, il se peut que vous aurez à faire la queue pendant très longtemps à la mi-octobre, lorsque de nombreux amoureux de la nature se pressent pour voir les feuillages prendre leurs teintes d’automne.
Rocher de Biseondae (비선대)
8.6 Km 7084 2021-04-02
Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
Biseondae est un site connu pour son chemin de promenade de 300 mètres le long du torrent de Waseondae Rock. Le site offre de très belles vues avec notamment la cascade et les divers rochers. Le nom «Biseondae» provient de la la légende d'une fée qui s'envola dans le ciel tout en admirant les beaux paysages de la région. Certains des écrits de plusieurs artistes inspirés par le site ont été gravés sur les rochers et sont conservés jusqu'à ce jour.
La Grotte de Geumganggul (금강굴)
8.6 Km 18724 2019-11-27
Parc National du Mt. Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900
La grotte de Geumganggul est creusés dans la roche du mont Seoraksan, à environ 600 mètres d'altitude. Elle mesure une superficie de 23 mètres carrés et était autrefois utilisée comme un lieu de culte. C’est pourquoi on y trouve à l’intérieur un Bouddha assis en pierre et quelques grès. La route jusqu'à la grotte est assez raide, et les visiteurs doivent traverser quelques ponts et des escaliers en béton. Toutefois, vous serez récompensé avec une vue imprenable sur la vallée Cheonbuldong. Le sentier de randonnée qui mène à la grotte Geumganggul fait environ 3,6 kilomètres (1h40 environ) et passe par Biseondae.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
