Quartier de Myeong-dong à Chuncheon (춘천 명동거리)
2021-05-25
55, Jungang-ro, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-250-3089
Ce quartier branché se situe au coeur du centre-ville de Chuncheon. Il regorge de fast-foods, de cinémas, de boites de nuit. Autrefois le quartier était connu sous le nom de Joyang-dong. Le nom actuel « Myeong-dong » est en fait un quartier de shopping très populaire à Séoul. Le quartier réputé pour ses restaurant de Dakgalbi se situe juste derrière Myeong-dong.
Le marché Jung-ang et la gallerie marchande souterraine de Chuncheon sont deux endroits populaires ici. Le marché date de 1962 et est rapidement devenu le plus important marché généraliste de la ville avec des articles allant de costumes traditionnels aux vêtements pour les personnes d’âge moyen. La galerie souterraine, elle, propose de nombreux lieux de restauration, ainsi que des boutiques de vêtements, de maroquinerie ou d’accessoires. Avec ses quelques 300 boutiques c’est zone de commerce est en fait bien plus large que celle de Myeong-dong mais également plus vivante.
* Plusieurs scènes du très populaire feuilleton Gyeoul Yeonga (Winter Sonata) furent filmées ici.
Yongpyeong Resort (용평리조트)
2021-09-15
715, Olympic-ro, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-1588-0009
La Station de Yongpyeong est située au pied de Balwangsan dans la chaîne des monts Taebaek à une distance de 215 km de Séoul. Construite en 1975 cette station de ski fut la toute première du pays. Son niveau d’enneigement annuel est de 250cm. On peut y skier du mois de novembre au début du mois d’avril, ce qui représente une période skiable plus longue que dans n’importe quelle autre région. Les travaux d’élargissement en une quatre voies ont permis de gagner une heure de trajet, mettant la station à moins de trois heures de la capitale. Une fois la saison de ski terminée, on peut y jouer au golf jusqu’en novembre. C’est dans cette station dont les pistes Rainbow, Red, Gold et Silver ont reçu l’homologation de la Fédération Internationale de Ski (FIS), que se sont déroulées la coupe du monde de ski 1998, et les Jeux Asiatiques d’hiver 1999. En plus de cela la station propose des pistes Yellow Line et Pink Line pour les débutants, une piste New Red Line-Green Line pour les skieurs avancés, etc. La station comporte ainsi 18 pistes équipées de 15 remontes pentes et d’un télésiège huit places sur 3.7 km. La station comprend également divers équipements annexes. Une piscine, un sauna, une piste de luge en intérieur, un petit terrain de golf 6 trous, un terrain de paint ball, un terrain de VTT, un minigolf, un terrain de tir à l’arc, un terrain de croquet, des terrains de tennis... Le site possède une capacité de 1078 chambres répartie en hotels, condominiums et youth hostels. Dans les environs se trouvent le parc national de Odesan, le ranch et le musée de Daegwanryeong. Durant la période skiable des liaisons par shuttle bus et lignes directes de bus sont mises en place.
Yeonghwiwon et Sunginwon (서울 영휘원과 숭인원)
2021-02-26
90, Hongneung-gil, Dongdaemun-gu, Seoul-si
+82-2-962-0556
La structure des tombes de Yeonghwiwon et de Sunginwon est simple et raffinée. Cette simplicité qui contraste avec les tombes des rois provient du fait que ces tombes n’abritent qu’un prince et une concubine. En Corée, sous la dynastie Joseon (1392-1910), la hiérarchie était très codifiée. Cette même hiérarchie se traduisait aussi à travers la structure des tombes. Celles des rois et des reines sont appellées “Neung”, elles sont plus vastes et plus fastueuses. A l’inverse, celles des princes et des concubines appellées “won” sont plus simples.Yeonghwiwon et Sunginwon abritent les corps de Sunheon (1854-1911) une concubine du roi Kojong ainsi que Ijin, un prince descendant de Kojong (1921-1923).De composition similaire mais de taille plus grande que l’entrée des tombes, apparaît en premier lieu la Porte Rouge qui délimite l’entrée d’un lieu sacré. Au delà de la porte apparaît ensuite un chemin de pierres qui mène à un sanctuaire en forme de T. C’est à ce sanctuaire en forme de T (jeongja gak) qu’on lieu les rites de vénération aux ancêtres. Les sculptures en forme d’animaux perchées sur le toit y sont remarquables. Ces sculptures ont pour but de repousser les mauvais esprits. A côté du sanctuaire a été élevée une stèle enchassée dans un pavillon, elle permet de connaître l’identité des défunts. Dérrière le sanctuaire se trouvent les tombes. Les statues qui veillent sur ces tombes sont particulièrement amusantes. L’ancien sanctuaire qui fait maintenant office de bureau de gestion du site vaut le coup d’oeil. Les structures en ont été conservés telles quelles. L’automne est la période la plus recommandée pour visiter le lieu en raison de la teinte automnale que prennent les arbres. C’est un lieu de promenade agréable pour son calme et la beauté de son chemin en pierre. Il est très fréquenté par les familles et les couples.
Plage de Byeonsan (변산해수욕장)
2024-04-07
2076, Byeonsan-ro, Buan-gun, Région Jeonbuk
+82-63-580-4710
La plage de Byeonsan est, avec les plages de Daecheon et de Mallipo, l’une des trois plages les plus populaires de la côte ouest de Corée. Elle est connue pour son sable blanc et ses frênes. C’est la première plage à avoir reçu l’appellation de “haesuyokjang” (ou plage de plaisance) en 1933. Elle est fréquentée chaque année par plus d’un million de personnes car son eau est calme et peu profonde. Ce qui attire vraiment les gens c’est surtout ses 2 km de sable blanc et Bangpungnim, un bois de frênes qui joue un rôle de coupe vent. A marée basse la plage s’étend si loin qu’il faut bien 30 mn pour pouvoir l'atteindre. En été le bois de Bangpungnim procure des espaces d'ombrage rafraîchissant, alors qu'en hiver elle protège du vent froid. La marée basse est visible deux fois par jour et embellit parfaitement le paysage. Cependant, lors des marées hautes, le changement du paysage est tel que l’on peut se demander où est passée la plage. Vous pouvez aussi goûter la fraîcheur des légumes et des fruits produits dans les zones montagneuses environnantes, ainsi que les fruits de mer provenant des villages de pêcheurs voisins.
Le seul défaut des alentours de Byeonsan est sa capacité d’accueil relativement restreinte, il est souvent plus aisé de se loger dans le village voisin à Gyeokpo-ham.
Gameunsa-ji (감은사지)
2020-04-15
55-1, Yongdang-ri, Yangbuk-myeon, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-772-3843
La construction du temple de Gameunsa fut décidé par Munmu (règne 661~681), roi sous lequel fut réalisé l’unification de la péninsule. Actuellement seules deux structures du site existe encore et les statues bouddhistes en ont disparu. Le roi entreprit de bâtir ce temple afin de repousser les pirates japonais par l’influence de Bouddha. Malheureusement, il ne vécut pas assez longtemps pour voir s’achever la construction. Son souhait fût d’être enterré afin de devenir un dragon qui protégerait la nation. Il fut donc enterré sur un récif à une distance de 500 mètres du temple. Son fils, le roi Sinmun acheva la construction du temple et lui donna le nom de Gameunsa ou temple de la gratitude en mémoire de son père.
* à la fin du 7ème siècle, le royaume de Silla causa la chute des royaumes de Baekje et de Goguryeo, réalisant ainsi l’unification de la péninsule.
Les pagodes de trois étages de Gameunsa
Les pagodes est et ouest de Gameunsa sont de même structure et sont classées trésor national n°112. Parmi les pagodes coréennes, ce sont celles dont la splendeur et l’impression d’équilibre sont les plus poussées. Elles sont parmi les premières pagodes construites sous Silla Unifié. Elles mesurent 13,4 m de hauts et sont parmi les plus larges pagodes de trois étages de la période. C’est bien à Gyeongju que l’on trouve les plus belles reliques de Corée.
Ihwajang (이화장)
2018-02-05
1-2, Ihwa-dong, Jongno-gu, Seoul-si
Ihwajang est une résidence privée ayant appartenu à Lee Seung-man, le premier président de la République de Corée. Cette résidence transformée en musée est un temoignage sur son style de vie et sur l’histoire de la fondation de la république. Les principaux objets exposés ici sont ses habits, des albums d’articles de revues, de vieilles armoires de cuisine, des plats en laiton et ses armoires à vêtements qui ont été faites à partir de carton. Les visiteurs peuvent également voir, la chambre, le bureau, la cuisine et la salle de réception de l'ancien président.
Sanctuaire de Hyeonchungsa (현충사)
2020-04-15
130, Hyeonchungsa-gil, Yeomchi-eup, Asan-si, Chungcheongnam-do
+82-41-539-4600
Hyeonchungsa situé dans le district de la ville de Asan est le lieu où repose l’Amiral Yi Sunsin (1545-1598). Ce sanctuaire dédié à ce héro national, fut élevé en 1706 sur ordre du roi Sukjong (règne de 1674 à1720). Ce n’est que l’année suivant que le roi désigna le sanctuaire du nom de Hyeonchungsa En 1932 sous l’occupation japonaise, une organisation de préservation des reliques vit le jour pour maintenir ce sanctuaire en l’état. Plus tard, le gouvernement décida de le reconstuire puis de l’élargir en une vaste zone sacrée. On y trouve un portrait de l’Amiral, ainsi que le récit de sa vie en dix images. On peut y voir également, ses chroniques de batailles classées trésor national numéro 76, son sabre long classé trésor national numéro 326, la maison où il vécut, son espace d’entraînement au tir à l’arc, et un modèle de son fameux bateau tortue.Après avoir passé la première porte du sanctuaire, une deuxième se tient sur le chemin pour ensuite laisser place à la structure en tuiles bleues et en béton renforcé qui abrite le portrait de l’Amiral On trouve aussi la maison ou l’Amiral a passé son enfance, ainsi qu’un étang aux lotus de conception récente.
Rue du dakgalbi dans le quartier de Myeongdong à Chuncheon (춘천 명동 닭갈비 골목)
2023-05-24
Joyang-dong, Chuncheon-si, Gangwon-do
+82-33-250-3089
Le Dakgalbi est un émincé de poulet que l’on fait mariner une journée dans un assaisonnement à base de pâte de piment rouge, on y ajoute ensuite du chou, des oignons verts, des patates douces, et de la pâte de riz en forme de cylindre, le tout est ensuite frit à votre table dans un grand plat en métal. De nos jours on commande plus volontiers la version sans os. On peut déguster le plat de la manière la plus simple ou entourer des bouchées dans des feuilles de laitue avant de les engloutir afin d’obtenir une sensation de croquant et de fraîcheur. Une fois le plat consommé on ajoute du riz sur la plaque en métal pour faire un riz sauté avec les restes de légumes et de sauce. Ce plat se commande par portion en fonction du nombre de personne, il est préférable de commander un plat pour deux personnes lorsque l’on vient à trois car les portions sont souvent généreuses.
Depuis des années la région de Chuncheon est spécialisée dans l’élevage de poulets, d’où la popularité du Dakgalbi. Le quartier du shopping de Chuncheon ne comptait au départ que trois restaurants proposant cette spécialité, ils sont aujourd’hui au nombre de 25.
En raison de la proximité des établissements, les prix sont quasiment les mêmes partout.
Parc Gajokgongwon de Yongsan (용산가족공원)
2022-12-15
185, Seobinggo-ro, Yongsan-gu, Seoul
+82-2-792-5660
Après son ouverture en 1992, le parc avec ses étangs et sa vaste étendue de gazon est devenu un lieu de repos très apprécié. Le parc se compose de saules et de bancs sur une vaste étendue de gazon avec en son centre un étang ; les jours où le vent souffle le spectacle de ces longues feuilles de saules tourbillonnantes est magnifique. De plus l’étang avec ses canards et ses divers oiseaux donne une impression de nature plus prononcée. Des tables et des bancs ont également été installé pour les pique-niqueurs. Ce parc est aussi un lieu qui a son histoire. Lors des « Guerres d’Invasions » ce fut l’emplacement d’une base logistique et durant la Guerre de Corée les troupes américaines y installèrent leur quartier général et le parc servit de terrain de golf. En en faisant un parc ce lieu est devenu un lieu public pour la première fois. En 2005 s’ouvrira à proximité du parc un musée qui de par sa taille sera l’un des plus grand au monde.
Donggunggwa Wolji (Etang Anapji) (경주 동궁과 월지)
2023-01-03
102, Wonhwaro, Gyeongju-si, Gyeongsangbuk-do
+82-54-750-8655
Il est mentionné dans les chroniques des trois royaumes (Samguk sagi) que durant la 14ème année du règne du roi Munmu (661~681), un grand étang fut creusé et de petites montagnes furent construites dans l’enceinte du palais. De belles fleurs furent plantées et on fit venir des animaux rares afin de créer un jardin extraordinnaire. C’est en fait à Wolseung, une forteresse érigée en 101 que l’on peut trouver ce fameux étang de Anapji. En 1974, une fouille archéologique révèle une forme sphérique de 200 m sur 180 m indiquant l’étang ainsi que trois îlots de tailles différentes. Grâce à des efforts de restauration, l’étang de Anapji peut-être vu dans une forme proche de sa splendeur d’origine..
Les vestiges de Imhaejeon
Imhaejeon était l’un des palais secondaires de la famille royale de Silla, il était utilisé par le prince héritier. Le nom de Imhaejeon est en fait le nom du bâtiment le plus important du site et les chroniques historiques s’y réfèraient souvent pour parler de l’ensemble du site.
Une fouille archéologique a permis de découvir plusieurs bâtiments, des corridors, l’étang d’anapji, et cinq tours dans la partie la plus à l’ouest du site. Certains bâtiments ont été restaurés d’autres ont été laissés tel quel, ne laissant apparaître que les pierres angulaires.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
