Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성

  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성
  • Forteresse Busosanseong et vestiges Gwanbungni (patrimoine de l'Unesco) - 관북리유적과 부소산성

Description

La forteresse de Busosanseong (site historique n° 5) est un chemin de terre au sommet de la montagne Busosan (altitude : 106m) au nord de la ville de Buyeo. La forteresse dont seul le tracé existe aujourd’hui est estimée avoir été construite aux environs de 538 av JC (16ème année de règne du roi Seongwang) dans le but de protéger Sabi (ancien nom de Buyeo) qui était la capitale du Royaume de Baekje. Cependant d’autres historiens pensent que la forteresse était déjà construite en 500 av JC (22ème année de règne du roi Dongseongwang) puis modifiée en 605 (6ème année de règne du roi Muwang) pour prendre le tracé que l’on connaît aujourd’hui. Dans les deux cas, une partie de la forteresse a été reconstruite pendant le Royaume unifié de Silla (676-935 apr JC) puis encore modifiée pendant les ères Goryeo (918-1392 apr JC) et Joseon (1392-1910 apr JC).

La montagne Busosan était considérée comme la montagne protectrice de Buyeo et aussi comme l’origine historique du Royaume de Baekje (18 av JC-660 apr JC). En plus de la forteresse, d’autres sites historiques célèbres sont à visiter: le pavillon Baekhwajeong, le pavillon Sajaru, le pavillon Banwollu, le pavillon Yeongillu, l’autel Samchungsa (dédié à 3 loyaux sujets du Royaume de Baekje), l’autel Gungnyeosa, le temple Goransa, Gunchangji (site d’un entrepôt militaire) et Suhyeoljugeoji (site de maisons semi-souterraines pour les soldats de Baekje). Dans la montagne se situe aussi le rocher Nakhwaam où selon l'histoire 3 000 femmes du Royaume de Baekje se seraient jetées du haut de ce rocher après l’effondrement de l’empire.

Sites historiques de la montagne Busosan

■ L’autel Samchungsa

L’autel Samchungsa n’est pas loin de Sabimun, la porte principale de la forteresse Busosanseong. L’autel expose les portraits et les tablettes mortuaires de Seongchung, Heungsu, et Gyebaek, tous les trois connus pour avoir été les plus loyaux sujets du Royaume de Baekje. Des cérémonies commémoratives sont organisées en l’honneur de ces grands patriotes pendant le festival annuel de la Culture Baekje en octobre.

■ Le pavillon Yeongillu

Le pavillon Yeongillu fut construit sur le site de Yeongildae, une plateforme d’observation située sur le sommet le plus à l’est des montagnes Busosan. Les rois et les familles royales du Royaume de Baekje allaient à cet endroit pour admirer le lever du soleil au-dessus du sommet Yeoncheonbong de la montagne Gyeryongsan, mais aussi pour décider d’affaires d’Etat, ou encore prier pour la paix du Royaume et de ses sujets.

■ Gunchangji

Aussi connu sous le nom “Mallichang,” Gunchangji était un entrepôt de céréales pour l’armée. Des restes de céréales brûlées ont été retrouvées sur le site en 1915.

■ Suhyeoljugeoji

Suhyeoljugeoji est très proche de Gunchangji et était autrefois le site de maisons semi-souterraines où habitaient les soldats pendant la dynastie Baekje. Le toit de chaume des maisons semi-souterraines ont été refaits à partir de preuves historiques découvertes durant des fouilles. A côté des maisons semi-souterraines mesurant 1 mètre de profondeur avec des murs en bois et en paille, se situe un hall d’exposition à l’endroit des fouilles archéologiques. 
■ Le pavillon Sajaru
Le pavillon Sajaru, situé sur le plus haut sommet des montagnes Busosan (altitude : 106m), est censé représenter avec le pavillon Yeongillu à l’est les pouvoirs cosmiques du yin et du yang. Orné de plaques nominatives écrites par le Prince Uichinwang Yi Gang (1877-1955), Sajaru dirige la vision céleste de la lune et a toujours été une source d’inspiration poétique. Le pavillon a également été le site de la découverte du fameux ‘Geumdong-seokga-yeorae-ipsang’ (statue en bronze doré de Bouddha, Trésor n° 196).

■ Le pavillon Baekhwajeong

Le pavillon Baekhwajeong, perché en haut des falaises du Rocher Nakhwaam, a été construit en 1929 par une société de poètes appelée ‘Bupungsisa’ dans le but de rendre hommage à l’histoire du fameux rocher. Selon cette histoire, les femmes du Royaume de Baekje se donnèrent la mort en se jetant de ce rocher après l’effondrement du Royaume de Baekje dans le but de ne pas être souillées par les hommes des royaumes vainqueurs.

■ L’autel Gungnyeosa
L’autel Gungnyeosa est situé non loin de ‘Taejagol’ (Vallée du Prince Couronné) au nord-est du square Banwollu. Construit en 1965, l’autel honore les femmes de Baekje s’étant donné la mort en se jetant du haut du rocher Nakhwaam en 660 quand l’empire Baekje fut conquis par les forces alliées du royaume de Silla et de la Dynastie Tang de Chine. Des rituels commémoratifs ont lieu chaque octobre durant le festival de la Culture Baekje.
 


Contactez-nous

+82-41-830-2880


Page d'accueil

tour.buyeo.go.kr
www.cha.go.kr


Comment ça marche?

Héritage culturel de Monde

Demandes de renseignements et d'information : • 1330 Ligne Info Tourisme: +82-2-1330
(coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour plus d'informations: +82-41-830-2527,
+82-41-830-2524, +82-41-830-2522

Des places de parking : Disponible

Temps d'utilisation : De mars à octobre: 08:00-18:00
De novembre à février: 08:00-17:00


Informations détaillées

Tour Course Information
La route Busosan Tapsa (Durée: environ 2 heures)
▲ Porte Sabimun (guichet pour les tickets ) → Autel Samchungsa → Pavillon Yeongillu → Gunchangji (Site d'entrepôt de céréales pour l'armée) → Pavillon Banwollu → Autel Gungnyeosa → Pavillon Sajaru → Rocher Nakhwaam → Temple Goransa → Parc de sculptures Gudeurae

▲ Parc de sculptures Gudeurae → Temple Goransa → Rocher Nakhwaam → Pavillon Sajaru → Pavillon Banwollu → Gunchangji (Site d'entrepôt de céréales pour l'armée) → avillon Yeongill → Autel Samchungsa → Porte Sabimun

Parking Fees
Gratuit

Restrooms
Disponible

Available Facilities
Parc de sculptures Gudeurae, Square Busosanseong

Activity Fees
Adulte : 2 000 wons / Groupe: 1 800 wons
Jeunes: 1 100 wons / Groups: 1 000 wons
Enfant: 1 000 wons / Groupe: 900 wons

* Groupe: 30 personnes ou plus
* Entrée gratuite: enfants de moins de 6 ans /personnes âgées de plus de 65 ans/ personnes handicapées 
* Entrées comprises pour le rocher Nakhwaam et le temple Goransa.


Position

Ssangbuk-ri, Gwanbuk-ri, Gugyo-ri area, Buyeo-eup, Buyeo-gun, Chungcheongnam-do

Sangsang platform (상상플랫폼)

Sangsang platform (상상플랫폼)

2025-06-20

33, Wolmi-ro, Jung-gu, Incheon


Le quartier du port ouvert d'Incheon et l'avenue Wolmi ont joué depuis l'ouverture du port en 1883, le rôle de porte d'entrée de la Corée, reliant la mer aux terres via les routes maritimes internationales. 

Situé à proximité de Chinatown et de la zone portuaire historique, Sangsang platform occupe  l'ancien plus grand entrepôt à grains d'Asie, autrefois utilisé pour approvisionner l'ensemble du pays. Ce vaste entrepôt a conservé sa structure d'origine tout en étant transformé en un espace culturel et artistique contemporain, véritable plateforme de diffusion culturelle pour Incheon. 

A l'image d'Incheon qui reliait autrefois la Corée au reste du monde, Sangsang Platform relle aujourd'hui la mer d'Incheon à son centre historique qui tisse un lien entre le passé et l'avenir de la ville. 

Village de fresques de Haenggung-dong (행궁동 벽화마을)

Village de fresques de Haenggung-dong (행궁동 벽화마을)

2025-06-20

9-7, Hwaseomun-ro 72beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Le quartier  de Haenggung-dong, à Suwon, désigne une zone composée d'environ douze quartiers, dont Jangan-dong, Sinpung-dong, Buk-su-dong, Namchang-dong, Maehyang-dong, Namsu-dong et Jisu-dong, situés auour de la forteresse Hwaseong, Jadis l'un des quartiers les plus animés de Suwon, il a vu son développement figé sous l'effet des restirctions liées à l'inscription de la forteresse de Suwon au patrimoine mondial de l'UNESCO. 

C'est dans ce contexte que des habitants, des artisties et des collectifs citoyens ont uni leurs efforts pour créer un village de fresques murales. Aujourd'hui, ce lieu est devenu une destination touristique prisée, aussi populaire que la forteresse elle-même, redonnant vie aux ruelles jadis paisibles. 

Les ruelles de Haenggung-dong sont organisées selon divers thèmes : <le chemin de bonheur>, <le chemin de l'amour>,<le chemin vers les yeux>,<le premier matin>, <le chemin de la romance> et <le chemin du retour>. Des fresques ornent non seulement les murs, mais aussi les toits et les clôtures, accompagnées de scultures et installlations artistiques. 

On y trouve de nombreux cafés et ateliers d'artisans, dont certains reversent leurs bénéfices aux artistes. Le quartier est également connu pour ses rues thématiques comme la rue des ateliers, la rue du poulet frit et le marché de Jidon, faisant de l'ensemble un itinéraire parfait pour une promenade romantique autour de la forteresse de Suwon. 

◎ Lieu de tournage de la série <Lovely Runner>
Haenggung-dong est le décor de la scène  où  Sol et Seon-jae vont à l'école. C'est ici que s'est déroulée la scène célébre du <mur push> où Sol surprend Seon-jae. En parcourant le petit chemin bordé de murs en pierre décorés de fresques, on a l'impression de suivre leurs pas sur le chemin de l'école. 

Ilwol Arboretum (일월수목원)

Ilwol Arboretum (일월수목원)

2025-06-20

61, Irwol-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Inauguré en mai 2023, l'Arboretum Ilwol est un site écologique emblématique de la ville de Suwon et un arboretum urbain de référence. Situé au sein du parc Ilwol, il abrite 2 106 espèces végétales, soit 52 551 arbustes et 429 618 plants.
L'arboretum comprend 16 types de jardins thématiques, dont le jardin Dasan, le jardin forestier, le jardin de conifères, la zone d'obervation écologique, le jardin herbacé, le jardin sec, la serre d'exposition, le jardin ornemental, l'arboretum de buissons, le jardin de graminées, etc. 

L'Arboretum Ilwol se consqcre à la collecte, multiplication et exposition de plantes, tout en menant des recherches scientifiques et des activitrés éducatives en faveur de la préservation des espèces végétales. Il vise à créer un lien entre l'humain et la nature à travers des programmes de loisirs, d'épanouissement personnel et de sensibilitsation à la biodiversité. 

Parmi ses activités, l'arboretum propose deux visites guidées quotidiennes, ainsi que des programmes de bien-être en forêt, tels que la gymnastique en plein air, la marche en forêt et la méditation. Un programme de gestion de potagers de cultures locales est également en cours. 

Observatoire Gwanggyo Freiburg à Gwanggyo (광교 프라이부르크전망대)

Observatoire Gwanggyo Freiburg à Gwanggyo (광교 프라이부르크전망대)

2025-06-16

127, Gwanggyohosu-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

L'observatoire de Fribourg, récemment construit dans le parc du lac de Gwanggyo, s'inspire du monument emblématique de la ville de Fribourg, en Allemagne, mondialement reconnue pour son engagement en faveur de l'environnement. Il a été érigé pour célébrer le jumelage entre les deux villes et exprimer la volonté de Suwon de devenir une ville écologique. Depuis l'observatoire, les visiteurs peuvent admirer les magnifiques paysages des lacs Woncheon et Shindae

Spa Buksuwon Oncheon (북수원 온천)

Spa Buksuwon Oncheon (북수원 온천)

2025-06-16

2139, Seoburo-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, République de Corée

Le Spa de Buk Suwon est l'endroit idéal pour se détendre et faire disparaître toute la fatigue du quoitidien. Sur une superficie de plus de 10 000 ㎡ (3 000pyeong), il propose un vaste complexe thermal alimenté par une source chaude naturelle, puisée à 799,6 mètres de profondeur. L'établissement utilise exclusivement une eau thermale alcaline au bicarbonate de sodium (pH9.25), riche en minéraux bénéfiques commes la calcium, le potassium, le fer ou encore le sulfate, réputés pour soulager les douleurs nerveuses, musculaires et certains problèmes de peau.

A l'intérieur, les visiteurs peuvent profiter de différents bassins - chaud, très chaud, à thème, à vagues froides - ainsi que de saunas secs et humides, de bains fonctionnels et d'un bain japonais en bois de hinoki. Un espace Jjimjilbang(spa coréen ouvert 24h/24h) complète l'offre avec des installations variées : salle glacée ornée de stalactites, hammam, pyramide en argile, four traditionnel au charbon de bois, salle de bain forestières, espaces de repose familiaux, salle de cinéma et zone pour enfants.

Un restaurant sur place permet égalament de déguster des plats coréens comme la soupe aux aigues ou le porc sauté épicé, pour une expérience thermal complète au coeur de la ville.

Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))

Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))

2025-06-11

44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Situé à l'est de la porte Hwahongmun, sur une haute falaise surplombant les remparts de Suwon, le pavillon Banghwasuryujeong(littéralement <pavillon où l'on visite les fleurs et suit les saules >) fut érigé en 1794, lors de la construction de la forteresse de Suwon sous les règne du roi Jeongjo (18e année de règne).

Bien que son nom officiel soit Dognbuk Gaknu (pavillon de l'angle nord-est), il est davantage connu, sous le nom poétique de Banghwasuryujeong en raison de la beauté remarquable du paysage qui l'entoure. Endommagé par une inondation, il fut recontruit en 1848, puis entièrement restauré dans le cadre du grand projet de restauration de la forteresse. 

Classé Trésor national en 2011, ce pavillon est considéré comme l'une des structures les plus originales de Hwaseong, grâce à  la singularité de son plan au sol et de sa toiture, qui lui donnent une apparence différente selon l'angle de vue. C'est également un lieu où le roi Jeongjo faisait halte pour se reposer lors de ses visites à Hwaseong. Depuis le pavillon, on peut admirer un vaste panorama : à l'est, Yeongmudae et Dongbuk Gongsimdon ; à l'ouest, la porte Janganmun et le mon Paldalsan. 

Téléphérique de la paix d’Imjingak à Paju - Téléphérique DMZ de Paju (파주 임진각평화곤돌라 - 파주 DMZ 곤돌라)

Téléphérique de la paix d’Imjingak à Paju - Téléphérique DMZ de Paju (파주 임진각평화곤돌라 - 파주 DMZ 곤돌라)

2025-05-28

148-73, Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do

Situé dans le complexe touristique d’Imjingak à Paju, en Corée du Sud, le téléphérique de la paix d’Imjingak est le premier téléphérique du pays à traverser la zone de contrôle civil (ZCC). Ce téléphérique relie Imjingak au camp Greaves, et a été conçu comme un contenu touristique axé sur la sécurité et la paix, permettant aux passagers d’expérimenter simultanément l’histoire et la nature de la région de la DMZ. 

Pendant la traversée de la rivière Imjin, les passagers peuvent apercevoir les barbelés, les postes de garde et autres vestiges de la division coréenne, offrant une expérience directe et émouvante de la réalité de cette séparation.

En plus des cabines classiques, des cabines en verre cristal à plancher transparent sont également disponibles, procurant une expérience encore plus spectaculaire. Ce lieu attire les visiteurs de tous âges grâce à son caractère unique, alliant nature et histoire, tout en invitant à réfléchir sur la paix et la réunification.

※ Signature obligatoire d’un engagement de sécurité pour visiter la zone de contrôle civil.

Parc à thème Edelweiss suisse (에델바이스 스위스 테마파크)

Parc à thème Edelweiss suisse (에델바이스 스위스 테마파크)

2025-05-07

226-57, Darakjae-ro, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do

Le parc à thème suisse Edelweiss est situé au cœur d’une nature préservée, sur une superficie d’environ 82 500 m². Recréant l’atmosphère pittoresque d’un village alpin suisse, ce lieu permet de vivre une expérience immersive unique.
Les visiteurs peuvent nourrir des moutons en liberté dans un vaste pâturage, revêtir des costumes traditionnels suisses, déguster des spécialités telles que la fondue et la raclette, fabriquer du fromage, et assister à des spectacles de musique folklorique. Près du sommet, d’autres activités ludiques sont proposées, faisant de ce lieu une destination idéale pour toute la famille.

Centre de culture traditionnelle de Suwon (수원전통문화관)

2025-06-18

Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Le Centre de culture traditionnelle de Suwon, inauguré en 2015, est géré conjointement par la ville de Suwon et la Fondation du patrimoine culturel de Suwon. Le centre se compose de deux pavillons : un centre d'expérience culinaire traditionnelle et un centre d'éducation à l'étiquette, fonctionnant de manière intégrée. 

Le centre culinaire propose des programmes éducatifs, participatifs et de recherche autour de la cuisine traditionnelle, de la gastronomie royale et de la culture alimentaire coréenne. Il s'agit d'un espace pédagogique visant à promouvoir une alimentation saine à travers des expositions et des ateliers. 

Le centre d'éducation à l'étiquette offre des programmes spécialisés axés sur les valeurs traditionnelles telles que l'amour du peuple prôné par le roi Jeongjo, le courant du Silhak et la piété filiale. Il y est proposé des ateliers sur les cérémonies du thé, les bonnes manières, l'artisanat traditionnel féminin ainsi que des cours d'éducation au caractère pour les jeunes. 

Parmi les ateliers d'un jour proposés au centre culinaire, les visiteurs peuvent participer à des activités telles que la fabrication de yakgwa (pâtisserie au miel), l'expérience de la culture du Kimchi, la confection de gâteaux de remerciement ou encore le préparation de douceurs traditionnelles coréennes. 

Au centre d'éducation à l'étiquette, les visiteurs peuvent découvrir l'éducation aux bonnes manières du quoitidien, des expériences traditionnelles pour la Journée des enfants, ou encore des cérémonies de passage à l'âge adulte. 

Le centre est situé à proximité de la porte Janganmun à Suwon, dans un quartier riche en sites d'intérêt tels que le palais Hwaseong, la forteresse de Suwon ou encore la rue animée Haengnidan-gil. 

Haengnidan-gil (행리단길)

2025-06-16

43, Hwaseomun-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Haengnidan-gil est une rue animée de 612 métres reliant le parc Hwaseo à la porte Hwahongmun de la forteresse de Suwon. Son nom vient de la combinaison de <Haenggung-dong>(quartier du palais temporaire) et <Gyeongnidan-gil>, une rue branchée de Séoul à laquelle elle est souvent comparée. Tout comme cette dernière, Haeongnidan-gil reporge de cafés originaux, de restaurants de carantère et de boutiques indépendantes.

Située dans une zone sur urbaine soumise à des restrictions de développement, la région de Haenggung-dong abrite de nombreuses maisons traditionnelles et bâtiments anciens. Ces lieux ont été rénovés en cafés et commerces reflétant des goûts uniques, ce qui a transformé la rue en un lieu emblématique prisé par les jeunes visiteurs. 

A  proximité, on peut découvrir la forteresse de Hwaseong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construite par la roi Jeongjo en hommage à son père, le prince héritier Sadon, elle témoigne d'un riche héritage historique. Le site accueille également Hwahyeongjeon (site historique no. 115), ainsi qu'un superbe alignement de ginkgos centenaires qui ajoute au charme du quartier. 

Les visiteurs peuvent encore y percevoir des scènes de la vie quotidienne coréenne, en se promenant dans les ruelles ornées de fessques, comme l'ancienne route de Janganmun ou celle de Na Hye-seok.