Description
* Pin Gwaneumsong, l'ami de Danjong pendant son exil *
Le pin Gwaneumsong, situé sur une île à Nammyeon de Yeongwol, est un monument naturel âgé de 600 ans. Cet arbre mesure 30m de hauteur et son tour en fait 5 mètres à la hauteur de la poitrine. A 1,2m, le Gwaneumsong se divise en 2 troncs dont un pousse vers le haut et un autre vers l'ouest.
Le nom du pin est en prise sur l'histoire de Cheongnyeongpo. Danjong, le 6ème roi de l'ère Joseon est exilé à Yeongwol par son oncle Saejo. Le pauvre Danjong apaisait sa tristesse au dessous d'un pin juste à côté de chez lui. C'est pour cela que le nom Gwaneum, aui signifie voir et entendre en caractère chinois, a été donné au pin disant qu'il eut vu et entendu entièrement la triste histoire de Gwaneum.
* Le pin pleurant pour son pays *
Là où l'âme de Danjong y reposent, Gwaneumsong n'est plus un pin normal. Le Gwaneumsong change d'apparence chaque fois qu'une crise se produit en Corée et cela surprend les personnes. Le tronc de l'arbre prévenait les ancestres en changeant d'une couleur rougeatre à une couleur noire en cas de désastre. Depuis, les riverains le considère comme un trésor précieux.
Page d'accueil
Site du tourisme de Yeongwol http://www.yw.go.kr/tour
Site de l'Administration des Patrimoines culturels http://www.cha.go.kr
Comment ça marche?
Demandes de renseignements et d'information : Informations touristiques : +82-33-370-2140
Position
Gwangcheon-ri, Nam-myeon, Yeongwol-gun, Gangwon-do San 67-1
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
