Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)

  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)
  • Forteresse de Suwon Hwaseong [Patrimoine Mondial de l’UNESCO] (수원 화성)

Description

La forteresse Suwon Hwaseong est la forteresse officielle de la ville de Suwon, province du Gyeonggi-do, depuis les derniers jours de la période Joseon (1392-1910). Elle a été construite pour montrer la piété filiale du roi envers son père Jangheonseja, et aussi de façon à établir une nouvelle ville pouvant vivre de sa propre force économique.

La construction de cette forteresse a commencé en 1794 et s’est terminée en 1796.

Les remparts massifs qui s’étendent sur une longueur de 5,52km sont dotés d’une grande variété d’équipements militaires qu’on ne peut trouver dans d’autres forteresses : bastions, tours d’artillerie et autres. Ces remparts sont percés de quatre portes qui sont dirigées dans chaque direction; la porte du nord appelée Janganmun, la porte du sud appelée Paldalmun, la porte de l’est, Changnyongmun, et enfin la porte de l’ouest, Hwaseomun. Un ruisseau passe également par cette forteresse. Le lieu abrite également le pavillon appelé Hwahongmun.

La forteresse Suwon Hwaseong a été construite d’après les conseils de Yu Hyeong-Won (1622~1673) et Jeong Yak-Yong (1762~1836), on estime que son rempart avait été construit très scientifiquement dès cette époque. La muraille de la forteresse a été construite en employant des briques Seokjae et Jeondol, et les trous, à travers lesquels il est possible d'envoyer des flèches ou d'autres projectiles, étaient aussi utilisés pour se défendre.

Jeong Yak-Yong inventa également une machine appelée 'geojunggi', qui utilise par un système de levier (Hwalcha) permet de soulever les pierres lourdes, ce qui a réduit énormément le temps de construction.

Durant la guerre de Corée, un grand nombre d’équipements ont été endommagés. L’initiative pour rénover la forteresse a commencé en 1975, et sa reconstruction a été finie en 1979.

Il existe pourtant un espace encore non rénové qui se situe entre la Porte Paldalmun et Dongnamgangnu, soit un espace de 491 mètres. La forteresse a été désignée comme Monument historique coréen Nº 3, en janvier 1963, et en décembre 1997, elle fut désignée comme Patrimoine Culturel mondial de l’UNESCO.

Contactez-nous

+82-31-290-3600

Page d'accueil

www.swcf.or.kr

Comment ça marche?

Héritage culturel de Monde

Orientation de l'expérience : [Tir à l'arc traditionnel coréen]

Activité : Explication et compréhension de l'arc traditionnel coréen, explication de la posture basique, tir à l'arc

Horaires : Session de 30 minutes à partir de 09h30 (pause déjeuner de 12h30 à 13:30)

Lieu : Yeonmudae de Suwon Hwaseong

Tarif : 10 flèches par session 2 000 wons

※ A partir de 7 ans / 25 à 30 personnes par session

※ Arrêt de l'activité lors de la neige et de la pluie



[Train d'empereur de Hwaseong]

Activité : Train d'empereur de Hwaseong créé sous les motifs de la voiture de l'empereur Sunjong et du palanquin du roi de la dynastie Joseon

Horaires : De 10h00 à 16h30 (12 services d'une intervalle de 30 minutes / pause déjeuner de 12h00 à 12h00)

Itinéraire : Yeonmudae - Porte Hwahongmun - Porte Hwaseomun - Mont Paldalsan - Hwaseong Haenggung - Marché traditionnel Paldalmun - Musée de Suwon Hwaseong - Yeonmudae

Guichet  : Guichet de Yeonmudae du train d'empereur de Hwaseong (+82-31-228-4686), guichet de hwaseong Haenggung du train d'empereur de Hwaseong (+82-31-228-4683)

Tarifs : Individuel (Adultes 3 000 wons, adolescents et soldats 2 000 wons, enfants 1 000 wons) / Groupe (Adultes 2 400 wons, adolescents et soldats 1 600 wons , enfants 800 wons) / Plus de 65 ans (1 500 wons)

※ Pas de service lors de la neige et de la pluie

※ Réduction de 50% pour les personnes handicapées, etc.



[Sonner la cloche de Hyoweon]

Activité : Période hivernale (de novembre à février) de 09h00 à 17h00 / période estivale (de mars à octobre) de 09h00 à 18h00

Lieu : Sommet du mon Paldalsan

Tarifs : 1 à 2 personnes 1 000 wons (3 coups par session) / 3 à 4 personnes 2 000 wons (3 coups par session)

Renseignements : Guichet de Seojangdae (+82-31-228-4669)



[Taxi vélo / Taxi vélo électrique]

Horaires : De mardi à dimanche, 7 services entre 09h30 et 17h20 (pause déjeuner de 12h20 à 13h30)

Lieu : A côté de l'office de tourisme de la place Hwaseong Haenggung

Tarifs : Adultes 5 000 wons / adolescents 3 000 wons / enfants 1 000 wons

Circuit A (Place Hwaseong Haenggung - Suwoncheon - Porte Hwahongmun - Porte Janganmun - Porte Hwaseomun - Place Hwaseong Haenggung)

Circuit B (Place Hwaseong Haenggung - Porte Janganmun - Parc Jangan - Porte Hwaseomun - Maison de NaHyeSeok - Place Hwaseong Haenggung)

Circuit C (Place Hwaseong Haenggung - Belle route de Haenggung - Rue des poulets - Suwoncheon - Porte Hwahongmun - Place Hwaseong Haenggung)

※ Tarif gratuit pour les enfants en-dessous de l'âge d'aller à l'école et qui sont accompagnés

※ Départ à la demie de toutes les heures (identique pour les 3 circuits, 10 minutes de repos)

※ Pas de services lors de la neige et de la pluie / pas de services pendant la période hivernale

※ 2 personnes par vélo / dure environ 50 minutes



[Flying Suwon]

Horaires : De 09h30 à 21h00

Lieu : Parking du Changlyongmun de Suwon Hwaseong

Tarifs : Adultes 18 000 wons / Adolescents 17 000 wons / enfants 15 000 wons / habitants de Suwon 12 000 wons

 Renseignements : Flying Suwon S.A. (+82-31-247-1300)

※ Réduction de 10% sur les groupes de plus de 20 personnes (pas de réduction en double pour les habitants de Suwon)

※ Personnes faisant l'objet d'une réduction (30% de réduction sur le tarif adulte sur présentation de justificatifs) : habitants de Suwon, personnes ayant rendus de grands services au pays (au-dessus du rang 4), personnes handicapées (au-dessus du rang 4), personnes âgées (de plus de 70 ans)

※ Possibilité d'annulation du service en fonction de la météo; vérifier à l'avance avant la visite.



[Séance d'animation / Voyage de Suwon Hwaseong avec Hwaseongi]

Horaires : Période hivernale (de novembre à février) de 09h00 à 16h30 / période estivale (de mars à octobre) de 09h30 à 17h00

Lieu : Salle visuelle au sous-sol du centre de promotion de Suwon Hwaseong

Tarif : Gratuit (entrée par ordre d'arrivée / 65 sièges)

 Renseignements : Centre de promotion de Suwon Hwaseong (+82-31-290-3601)

※ Prié d'arriver 3 minutes avant la séance au plus tard / Projection seulement lorsque le nombre de spectateur est supérieur à 4 personnes

※ Les séances peuvent être annulées lors de divers évènements. Vous êtes prié de vérifier à l'avance avant votre visite.


Demandes de renseignements et d'information : • Centre d'appels 1330 : +82-31-1330 (coréen, anglais, japonais, chinois)
• Pour obtenir plus d'info : +82-31-251-4435, 4437

Des places de parking : Parking disponible

Off jours : Ouvert toute l'année

Temps d'utilisation : Voir le site

Informations détaillées

Parking Fees
* Tarif de stationnement (durée 3h)
Petite taille 2 000 wons, Grande taille 4 000 wons

Admission Fees
* Tarif d'entrée
- Individu : Adulte 1 000 wons, Etudiant 700 wons, Enfant 500 wons
- Groupe (A partir de 30 personnes) : Adulte 700 wons, Etudiant 500 wons, Enfant 300 wons

Position

Ingye-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Itinéraires
Observatoire Gwanggyo Freiburg à Gwanggyo (광교 프라이부르크전망대)

Observatoire Gwanggyo Freiburg à Gwanggyo (광교 프라이부르크전망대)

2025-06-16

127, Gwanggyohosu-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

L'observatoire de Fribourg, récemment construit dans le parc du lac de Gwanggyo, s'inspire du monument emblématique de la ville de Fribourg, en Allemagne, mondialement reconnue pour son engagement en faveur de l'environnement. Il a été érigé pour célébrer le jumelage entre les deux villes et exprimer la volonté de Suwon de devenir une ville écologique. Depuis l'observatoire, les visiteurs peuvent admirer les magnifiques paysages des lacs Woncheon et Shindae

Spa Buksuwon Oncheon (북수원 온천)

Spa Buksuwon Oncheon (북수원 온천)

2025-06-16

2139, Seoburo-ro, Jangan-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, République de Corée

Le Spa de Buk Suwon est l'endroit idéal pour se détendre et faire disparaître toute la fatigue du quoitidien. Sur une superficie de plus de 10 000 ㎡ (3 000pyeong), il propose un vaste complexe thermal alimenté par une source chaude naturelle, puisée à 799,6 mètres de profondeur. L'établissement utilise exclusivement une eau thermale alcaline au bicarbonate de sodium (pH9.25), riche en minéraux bénéfiques commes la calcium, le potassium, le fer ou encore le sulfate, réputés pour soulager les douleurs nerveuses, musculaires et certains problèmes de peau.

A l'intérieur, les visiteurs peuvent profiter de différents bassins - chaud, très chaud, à thème, à vagues froides - ainsi que de saunas secs et humides, de bains fonctionnels et d'un bain japonais en bois de hinoki. Un espace Jjimjilbang(spa coréen ouvert 24h/24h) complète l'offre avec des installations variées : salle glacée ornée de stalactites, hammam, pyramide en argile, four traditionnel au charbon de bois, salle de bain forestières, espaces de repose familiaux, salle de cinéma et zone pour enfants.

Un restaurant sur place permet égalament de déguster des plats coréens comme la soupe aux aigues ou le porc sauté épicé, pour une expérience thermal complète au coeur de la ville.

Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))

Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))

2025-06-10

44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Situé à l'est de la porte Hwahongmun, sur une haute falaise surplombant les remparts de Suwon, le pavillon Banghwasuryujeong(littéralement <pavillon où l'on visite les fleurs et suit les saules >) fut érigé en 1794, lors de la construction de la forteresse de Suwon sous les règne du roi Jeongjo (18e année de règne).

Bien que son nom officiel soit Dognbuk Gaknu (pavillon de l'angle nord-est), il est davantage connu, sous le nom poétique de Banghwasuryujeong en raison de la beauté remarquable du paysage qui l'entoure. Endommagé par une inondation, il fut recontruit en 1848, puis entièrement restauré dans le cadre du grand projet de restauration de la forteresse. 

Classé Trésor national en 2011, ce pavillon est considéré comme l'une des structures les plus originales de Hwaseong, grâce à  la singularité de son plan au sol et de sa toiture, qui lui donnent une apparence différente selon l'angle de vue. C'est également un lieu où le roi Jeongjo faisait halte pour se reposer lors de ses visites à Hwaseong. Depuis le pavillon, on peut admirer un vaste panorama : à l'est, Yeongmudae et Dongbuk Gongsimdon ; à l'ouest, la porte Janganmun et le mon Paldalsan. 

Téléphérique de la paix d’Imjingak à Paju - Téléphérique DMZ de Paju (파주 임진각평화곤돌라 - 파주 DMZ 곤돌라)

Téléphérique de la paix d’Imjingak à Paju - Téléphérique DMZ de Paju (파주 임진각평화곤돌라 - 파주 DMZ 곤돌라)

2025-05-28

148-73, Imjingak-ro, Munsan-eup, Paju-si, Gyeonggi-do

Situé dans le complexe touristique d’Imjingak à Paju, en Corée du Sud, le téléphérique de la paix d’Imjingak est le premier téléphérique du pays à traverser la zone de contrôle civil (ZCC). Ce téléphérique relie Imjingak au camp Greaves, et a été conçu comme un contenu touristique axé sur la sécurité et la paix, permettant aux passagers d’expérimenter simultanément l’histoire et la nature de la région de la DMZ. 

Pendant la traversée de la rivière Imjin, les passagers peuvent apercevoir les barbelés, les postes de garde et autres vestiges de la division coréenne, offrant une expérience directe et émouvante de la réalité de cette séparation.

En plus des cabines classiques, des cabines en verre cristal à plancher transparent sont également disponibles, procurant une expérience encore plus spectaculaire. Ce lieu attire les visiteurs de tous âges grâce à son caractère unique, alliant nature et histoire, tout en invitant à réfléchir sur la paix et la réunification.

※ Signature obligatoire d’un engagement de sécurité pour visiter la zone de contrôle civil.

Parc à thème Edelweiss suisse (에델바이스 스위스 테마파크)

Parc à thème Edelweiss suisse (에델바이스 스위스 테마파크)

2025-05-07

226-57, Darakjae-ro, Seorak-myeon, Gapyeong-gun, Gyeonggi-do

Le parc à thème suisse Edelweiss est situé au cœur d’une nature préservée, sur une superficie d’environ 82 500 m². Recréant l’atmosphère pittoresque d’un village alpin suisse, ce lieu permet de vivre une expérience immersive unique.
Les visiteurs peuvent nourrir des moutons en liberté dans un vaste pâturage, revêtir des costumes traditionnels suisses, déguster des spécialités telles que la fondue et la raclette, fabriquer du fromage, et assister à des spectacles de musique folklorique. Près du sommet, d’autres activités ludiques sont proposées, faisant de ce lieu une destination idéale pour toute la famille.

L'île de Geobukseom (거북섬)

L'île de Geobukseom (거북섬)

2025-06-04

113, Geobukseom-ro, Siheung-si, Gyeonggi-do (경기도 시흥시 거북섬로 113 )

Située à Siheung, dans la province du Gyeonggi-do, Geobukseom est une île artificielle en forme de tortue, aménagée dans le cadre du projet MTV (Multi Techno Valley). La ville de Siheung développe un complexe maritime de classe mondiale autour de l’île, afin de stimuler l’industrie touristique locale, de créer de l’emploi et de dynamiser l’économie régionale.
Aujourd’hui, l’île abrite le Wave Park, le plus grand parc de surf artificiel d’Asie, et attire de nombreux visiteurs comme destination estivale. On y trouve également divers cafés et restaurants dans les environs.

Forêt urbaine de Uam-dong (우암동 도시숲)

Forêt urbaine de Uam-dong (우암동 도시숲)

2025-04-11

6-6, Donghang-ro 106 beonga-gil, Nam-gu, Busan-si

Depuis la forêt urbaine de Uam-dong, le panorama s'ouvrant sur la statue de Jésus de l'église de Donghang, avec la mer en arrière-plan, évoque une scène pittoresque et dépaysante, comme sortie d'une carte postale. A la tombée de la nuit, on peut admirer d’un seul regard la mer de Yeongdo et le pont de Bukhang, offrant un superbe arrière-plan pour prendre des photos nocturnes ou des silhouettes artistiques avec la pleine lune. C’est l’un des lieux les plus enchanteurs de Busan pour immortaliser la beauté nocturne de Busan.<br>
Bien que de petite taille, ce site niché dans une forêt verdoyante dispose d’un sentier en bois bien aménagé, et en suivant le chemin boisé du parc, les visiteurs découvriront une autre zone photo cachée au bout d’une ruelle paisible.

Plage de Gwangchigi (광치기해변)

Plage de Gwangchigi (광치기해변)

2025-04-07

Goseong-ri, Seongsan-eup, Seogwipo-si, Jeju-do

La plage de Gwangchigi, située sur le chemin de Seongsan Ilchulbong vers Seopji Koji, est le point final du Jeju Olle parcours 1 et le point de départ du Jeju Olle parcours 2. Sa structure géologique est caractérisée par des laves bouillonnantes qui ont rapidement durci au contact de la mer. En particulier, à marée basse, des paysages spectaculaires, cachés sous l'eau, se révèlent et offrent des trésors naturels. Ce spectacle des roches volcaniques et des mousses vertes crée un paysage unique que l'on ne peut trouver nulle part ailleurs dans le monde, attirant de nombreux photographes. En outre, la plage permet de capturer l'aube se levant à côté de Seongsan Ilchulbong dans un seul cadre, attirant de nombreuses personnes pendant la période des fêtes de début et de fin d'année. Le sable de la plage de Gwangchigi est composé de grains produits par l'érosion du basalte au fil du temps, ce qui lui confère une couleur noire caractéristique. (Source : Visit Jeju)

Port de Yongsu(용수항)

Port de Yongsu(용수항)

2025-04-07

Yongsu-ri, Hanjung-myeon, Jeju-si, Jeju-do

Le port de Yongsoo est un petit port de pêche situé à Yongsu-ri, dans le district de Hanjung, souvent appelé petit port de Yongsu-ri ou petit port de Yongsu. Il est le terminus du Jeju Olle parcours 12 et le point de départ du Jeju Olle parcours 13. L'ancien nom du port de Yongsu était "udu(牛(vache) 頭(tête)) port", car il se trouvait près de la pointe de Soemeori(tête de vache). Dans la mer devant le port, on peut apercevoir la silhouette verdoyante de Chagwi-do, la plus grande île inhabitée de Jeju. De chaque côté du port se dresse un Bangsatap(tour protectrice), qui protège le village et est surnommée "Maejojagi" en raison de sa ressemblance avec le bec d'un oiseau. C'est ici, en 1845, que le prêtre catholique Kim Dae-geon, le premier prêtre de Corée, a dérivé après avoir rencontré une tempête lors de son retour en Corée de Shanghai, en Chine, où il avait été ordonné prêtre. Par la suite, le diocèse catholique de Jeju a déclaré cet endroit comme un lieu saint et a inauguré le "Musée commémoratif de Kim Dae-geon" devant le port en novembre 2006. En septembre 2008, une église commémorative a également été construite à côté du musée.

Haengnidan-gil (행리단길)

2025-06-16

43, Hwaseomun-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do

Haengnidan-gil est une rue animée de 612 métres reliant le parc Hwaseo à la porte Hwahongmun de la forteresse de Suwon. Son nom vient de la combinaison de <Haenggung-dong>(quartier du palais temporaire) et <Gyeongnidan-gil>, une rue branchée de Séoul à laquelle elle est souvent comparée. Tout comme cette dernière, Haeongnidan-gil reporge de cafés originaux, de restaurants de carantère et de boutiques indépendantes.

Située dans une zone sur urbaine soumise à des restrictions de développement, la région de Haenggung-dong abrite de nombreuses maisons traditionnelles et bâtiments anciens. Ces lieux ont été rénovés en cafés et commerces reflétant des goûts uniques, ce qui a transformé la rue en un lieu emblématique prisé par les jeunes visiteurs. 

A  proximité, on peut découvrir la forteresse de Hwaseong, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO. Construite par la roi Jeongjo en hommage à son père, le prince héritier Sadon, elle témoigne d'un riche héritage historique. Le site accueille également Hwahyeongjeon (site historique no. 115), ainsi qu'un superbe alignement de ginkgos centenaires qui ajoute au charme du quartier. 

Les visiteurs peuvent encore y percevoir des scènes de la vie quotidienne coréenne, en se promenant dans les ruelles ornées de fessques, comme l'ancienne route de Janganmun ou celle de Na Hye-seok.

voir plus
© 2015 www.koreatriptips.com. All rights reserved.