李孝石故居(이효석 생가터)

4.6Km 2025-02-21

江原道平昌郡蓬坪面李孝石街33-11
+82-33-330-2771

李孝石文化村是韓國短篇文學的傑作──《蕎麥花開時》的故事舞臺，也是作家可山李孝石先生的出生與成長之地。1990年代這裡被文化觀光部列為「全國第1號文化村」，每年更以孝石文化村為背景，定期於8月底或9月初舉辦「平昌孝石文化節」。李孝石文化村內還有李孝石故居、水車磨坊、可山公園、李孝石紀念館、蕎麥鄉土資料館等。

李孝石故居的建築為江原道常見的民宅樣式，原本為茅草屋，新村運動時改建為「ㄱ」字形的鐵皮屋，庭院內有兩棵巨大的刺楸樹。整修後，則呈現今日的改良式瓦屋樣貌。李孝石先生為家中長男，誕生於1907年2月23日，江原道平昌郡蓬坪面蒼洞里273，父親李始厚，母親康洪卿，上有3個姊姊與過繼成為養子的弟弟。夫人李敬媛為立志成為畫家的新女性，兩人膝下有2男2女，次男煐周於1940年離世，如今僅1男2女在世。

蕎麥花開時(메밀꽃필무렵)

4.6Km 2024-02-16

江原特別自治道平昌郡蓬坪面李孝石街33-11
033-335-4594

江原特別自治道鄉土餐廳，專售蕎麥料理，招牌餐點為湯頭淨爽、散發輕淺醬油底料風味的醬油蔬菜蕎麥麵。製作時使用自種的蕎麥與有機蔬菜，風味絕佳；包入辛奇末與蔬菜末後煎熟的蕎麥捲餅與馬鈴薯餃子別有一番風味。

雙胞胎加別實食堂 (쌍둥이네가벼슬식당)

5.2Km 2025-01-23

江原特別自治道平昌郡蓬坪面李孝石街118-8

招牌餐點為藥膳燉雞、辣燒雞等雞肉料理，但加入黃醬(江原道式調味大醬)與山薊菜的山薊菜飯也備受青睞。開業已久，曾有無數名人到訪，在2018年平昌冬季奧運會舉辦當時，外國選手也經常到訪。

李孝石文學館(이효석 문학관)

5.5Km 2021-04-02

江原道平昌郡蓬坪面孝石文學街73-25
+82-33-330-2700

位於南安橋對面水車磨坊的後山腰，李孝石先生故居路口的李孝石文學館，在歷經長久的籌備後，終於在2002年9月7日第4屆孝石文化節期間正式對外開放。文學館主要展出李孝石先生(號可山)的作品年表與親筆原稿遺物等，多數展品由可山文學宣揚會所贈。此外，也有部分親筆原稿作品及勳章證，是旅居美國的孝石先生長子家族及次女於出席每年固定在5月25日舉辦的孝石先生追慕式時所贈。

興亭溪谷(흥정계곡)

5.5Km 2024-01-30

江原道平昌郡蓬坪面興亭溪谷街62

在蓬坪面市區沿著6號公路走5km左右，右側會出現美麗的自然景觀與清澈的溪水，從這裡開始即是興亭溪谷。興亭溪谷發源自興亭山，長約5km，一年四季清澈的溪水或美麗的景色令人讚嘆不已，並有冷水性魚類鱒魚、山鱒魚等多種淡水魚類棲息。一年來訪興亭溪谷的旅客達5萬人次，附近有眾多景點，如以清澈溪水為背景建造的香草國度、李孝石的《蕎麥花開時》背景地──蓬坪地區、栗谷先生的祠堂蓬山書齋、刻有楊士彥字跡的八石亭等。

孝石文學百里路(효석문학 100리길)

5.5Km 2023-07-18

江原道平昌郡蓬坪面Aegangnamu街14

平昌是風景如畫，四季分明，每個季節都能欣賞到美麗自然風景之處。由於整體面積約65%以上都位於海拔700公尺以上的高原地帶，純淨的自然使這裡成為最適合休養度假的觀光勝地。在這裡寬廣的土地上，迷人的自然風景如全景照一般在眼前徐徐展開。而著名的短篇小說家李孝石就出身於此，其代表作《蕎麥花開時》就以平昌的蓬坪為背景描寫而成。孝石文學百里路就是為了紀念小說家及其作品特別規劃而成的步道，遊客可以一邊欣賞美麗的自然風景，一邊回想小說中的情景。

李孝石文化村(이효석문화마을)

5.7Km 2022-11-02

江原道平昌郡蓬坪面元吉里

被譽為韓國短篇文學之最的《蕎麥花開時》，故事作品的背景地就是可山－李孝石先生出生成長的地方。1990年由文化觀光部指定為[全國第1號文化村]，自此開始李孝石文化村每年固定在8月底9月初蕎麥花開時舉辦「孝石文化節」。

村內包括有孝石先生故居、紡車碓房、可山公園、李孝石紀念館、蕎麥鄉土資料館等建築，以及如小說背景中出現的蕎麥花圍繞著山腰盛開的場面。每年夏末初秋定期舉行的孝石文化節，以文化及蕎麥為素材來提供豐富多彩的可看性，樸實又具有主題性的濃厚鄉土色彩讓前來參加的遊客對慶典的安排讚不絕口。蕎麥花在南安洞一帶盛開得惹人喜愛，也讓緬懷孝石先生文學精神為目的而行的考察團接連不斷的到此參訪。

慶典中還會展開包括作品背景地考察、全國孝石作文比賽、街頭民俗表演、扮演作品中人物角色的公演隊伍、攝影大會、蕎麥花開時話劇及電影放映等活動，還有以蕎麥為食材製作而成的特色風味小點，如：蕎麥冷麵、蕎麥煎餅等。

平昌孝石文化節(평창효석문화제)

5.9Km 2025-01-09

江原特別自治道平昌郡蓬坪面李孝石街157
+82-33-335-2323

韓國小說家李孝石出生於江原特別自治道平昌，曾寫下融合優美自然風光的小說。其代表作《蕎麥花開時》被收入教科書中，小說背景即為平昌蓬坪。每年秋季，蓬坪都會舉辦平昌孝石文化節，以紀念他並宣揚蓬坪的美好。慶典期間會舉辦寫作大賽、詩畫節、製作專屬圖書等豐富的文學相關活動，晚間還能欣賞結合文學與音樂的小型表演，為秋夜增添些許浪漫。在慶典舉辦之際，村子周邊田野便會遍覆白色蕎麥花，猶如遍地銀雪般壯觀。有機會不妨在平昌孝石文化節推薦的拍照區，以蕎麥田為背景拍張漂亮照片吧！

[備註] 《蕎麥花開時》
1936年發表的短篇小說，以蕎麥花田為背景展開幽默萬分的愛情故事，自發表以來一直深受韓國人喜愛。每年九月，蓬坪的蕎麥花盛開，形成美麗的白色花海盛景。

國立橫城森林體驗園(국립횡성숲체원)

6.0Km 2023-12-08

江原特別自治道橫城郡屯內面青太山路777

位於青太山海拔850公尺處的國立橫城森林體驗園，是韓國山林福利振興院所經營的國家第1號山林教育中心。沿著名為天松路的探訪步道往上走，一路盡是向天際高高生長的杉松，在青太山治癒林內的山林治癒中心內，還能享受紓壓山林療癒活動。這裡也針對幼兒與青少年提供各種山林教育活動，以促進生態感受性之發展與身體健康。此外，在落葉松與枹櫟樹之間，還能看到掉落的松果與小松鼠，而邊找燈台樹、白樺樹邊走，可能會不知不覺一腳踩進溪水裡。親子遊客可以在森林五感體驗區全家度過美好的時光，若是與坐輪椅的長者或行動不便者造訪此地，還可利用木棧道輕鬆前進。不論男女老少，都能在國立橫城森林體驗園盡情享受森林之美。

孝石文化村蕎麥料理街(효석문화마을 메밀음식거리)

6.2Km 2020-12-02

江原道平昌郡蓬坪面岐豊3街31
+82-33-330-2771

孝石文化村是小說家可山李孝石先生的故鄉，他的短篇小說《蕎麥花開時》的背景就在江原道平昌郡蓬坪一帶，當地每年秋季都會開滿美麗的蕎麥花。在這個純淨自然的環境裡，一面欣賞漂亮的蕎麥花與以其為主題的藝術作品，同時品嚐蕎麥麵、蕎麥涼粉、蕎麥煎餅、蕎麥花酒等佳餚，不但有益身心，也是文化與美食的完美結合。

自古以來，韓國人就很喜愛用蕎麥粉做成涼粉或冷麵食用，因此蕎麥涼粉或蕎麥麵並非只有在蓬坪才能吃到的飲食。不過在這裡的蕎麥料理有一個特別之處，那就是這裡的蕎麥料理使用在天然的環境中所生產的優良材料，並且融合了讓食物更加分的文學與藝術。

李孝石故居(이효석 생가터) - 地區信息 - 韓國旅遊信息