Pavillon Banghwasuryujeong (nord-est de la forteresse) (방화수류정(동북각루))
4.4Km 2025-06-11
44-6, Suwoncheon-ro 392beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Situé à l'est de la porte Hwahongmun, sur une haute falaise surplombant les remparts de Suwon, le pavillon Banghwasuryujeong(littéralement <pavillon où l'on visite les fleurs et suit les saules >) fut érigé en 1794, lors de la construction de la forteresse de Suwon sous les règne du roi Jeongjo (18e année de règne).
Bien que son nom officiel soit Dognbuk Gaknu (pavillon de l'angle nord-est), il est davantage connu, sous le nom poétique de Banghwasuryujeong en raison de la beauté remarquable du paysage qui l'entoure. Endommagé par une inondation, il fut recontruit en 1848, puis entièrement restauré dans le cadre du grand projet de restauration de la forteresse.
Classé Trésor national en 2011, ce pavillon est considéré comme l'une des structures les plus originales de Hwaseong, grâce à la singularité de son plan au sol et de sa toiture, qui lui donnent une apparence différente selon l'angle de vue. C'est également un lieu où le roi Jeongjo faisait halte pour se reposer lors de ses visites à Hwaseong. Depuis le pavillon, on peut admirer un vaste panorama : à l'est, Yeongmudae et Dongbuk Gongsimdon ; à l'ouest, la porte Janganmun et le mon Paldalsan.
Porte Hwahongmun (화홍문)
4.5Km 2025-06-16
377, Suwoncheon-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-251-4435
La rivière de Suwon coupe à travers la Forteresse Hwaseong du Nord au Sud. Des vannes furent installées aux murs nord et sud afin de permettre à la rivière de passer. La Porte Hwahongmun est la porte nord de la forteresse et contient sept arches de tailles différentes pour mieux permettre à l’eau de s’écouler. L’ouverture centrale est plus large que celles vers l’exterieur, la rendant plus apte à controler les précipitations. Sur la colline à l’est de la porte se tient le fabuleux banghwasuryujeong.
Musée municipal d'art de Suwon (수원시립미술관)
4.5Km 2025-06-18
833, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Premier musée municipal d'art de la ville, le Musée municipal d'art de Suwon est un espace culturel et artistique situé sur la place du palais Hwaseong de Suwon. Il gère quatre établissements : le Musée municipal d'art de Suwon, le Pavillon Mansuk du Musée municipal d'art de Suwon (anciennement Centre d'exposition d'art de Suwon) situé dans le parc Mansuk, le Centre d'art pour enfants du Musée municipal de Suwon (anciennement Centre d'art écologique pour enfants) dans le quartier Pajang, et l'Espace d'art Gwanggyo du Musée municipal de Suwon.
S'appuyant sur ces différents lieux, le musée propose une programmation variée et de qualité, adaptée aux spécificités, de chaque site : exposition immersives, expositions accessibles au grand public, ou encore expositions mettant à l'honneur des thématiques locales. A travers cette démarche, il vise à enrichir la sensibitlité artistique des sitoyens et à s'imposer comme un musée de réfférence dans la région métropolitaine.
( Source : Musée municipal d'art de Suwon)
Village de fresques de Haenggung-dong (행궁동 벽화마을)
4.5Km 2025-06-20
9-7, Hwaseomun-ro 72beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
Le quartier de Haenggung-dong, à Suwon, désigne une zone composée d'environ douze quartiers, dont Jangan-dong, Sinpung-dong, Buk-su-dong, Namchang-dong, Maehyang-dong, Namsu-dong et Jisu-dong, situés auour de la forteresse Hwaseong, Jadis l'un des quartiers les plus animés de Suwon, il a vu son développement figé sous l'effet des restirctions liées à l'inscription de la forteresse de Suwon au patrimoine mondial de l'UNESCO.
C'est dans ce contexte que des habitants, des artisties et des collectifs citoyens ont uni leurs efforts pour créer un village de fresques murales. Aujourd'hui, ce lieu est devenu une destination touristique prisée, aussi populaire que la forteresse elle-même, redonnant vie aux ruelles jadis paisibles.
Les ruelles de Haenggung-dong sont organisées selon divers thèmes : <le chemin de bonheur>, <le chemin de l'amour>,<le chemin vers les yeux>,<le premier matin>, <le chemin de la romance> et <le chemin du retour>. Des fresques ornent non seulement les murs, mais aussi les toits et les clôtures, accompagnées de scultures et installlations artistiques.
On y trouve de nombreux cafés et ateliers d'artisans, dont certains reversent leurs bénéfices aux artistes. Le quartier est également connu pour ses rues thématiques comme la rue des ateliers, la rue du poulet frit et le marché de Jidon, faisant de l'ensemble un itinéraire parfait pour une promenade romantique autour de la forteresse de Suwon.
◎ Lieu de tournage de la série <Lovely Runner>
Haenggung-dong est le décor de la scène où Sol et Seon-jae vont à l'école. C'est ici que s'est déroulée la scène célébre du <mur push> où Sol surprend Seon-jae. En parcourant le petit chemin bordé de murs en pierre décorés de fresques, on a l'impression de suivre leurs pas sur le chemin de l'école.
Yeonpo Galbi (연포갈비)
4.5Km 2021-02-24
56-1, Jeongjo-ro 906beon-gil, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-255-1337
Located near Hwahongmun Gate, one the Eight Sights of Suwon, Yeonpo Galbi is the perfect place to stop by for a rest and to eat some authentic Suwon galbi (ribs) while touring the area. With rustic logs on the exterior and a bright, clean interior, the restaurant seeks to capture the local spirit of the neighborhood and aesthetically complement the nearby Hwahongmun Gate. As far as for the food, each dish is designated to be prepared by a specific assistant cook for a consistent taste.
Palais Hwaseong Haenggung (화성행궁)
4.6Km 2025-06-18
Namchang-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-228-4677
Le Haenggung est une demeure utilisée temporairement par le roi pour s’y reposer ou trouver refuge en temps de guerre.
Le château Hwaseonghaenggung est le plus grand de ces refuges. Les rois ont commencé à s’y rendre depuis la période du règne du Roi Jeongjo.
Il s’agit du palais temporaire où ce dernier séjournait lors du Wonhaeng (long voyage) et où il organisa une splendide fête à Nangnamheon en l’honneur du 60ème anniversaire de Hyegyeonggung Hong, sa mère, et bien d’autres évènements.
Nangnamheon est aussi l’endroit où le Roi Jeongjo remettait les certificats aux candidats ayant réussi l’examen national spécial.
De plus, la cérémonie de la garde de Jangyongyeong se tient tous les samedis d’avril à octobre devant l’entrée principale.
Ouverture de nuit de la forteresse Hwaseong Haeunggung (화성행궁 야간개장 <달빛화담,花談> 시즌2 : 연향(宴享))
4.6Km 2024-05-02
825, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
031-290-3612
La forteresse Hwaseong est encore plus belle de nuit ! Ce présent programme vous permet de découvrir ce haut du patrimoine culturel sous les lueurs de la luneet via des éclairages thématiques.
Train de Hwaseong (화성열차)
4.6Km 2021-08-21
Maehyang-dong & Godeung-dong, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-228-4686
Le Train de Hwaseong est un train touristique voyageant entre le Mont Paldalsan et Yeonmudae. L'avant du train représente un puissant dragon censé représenter le Roi Jeongjo et les passagers ressemblent aux palanquins qui le portaient lors de ses excursions. Le circuit est court comparé à celui du bus City Tour, et une explication simple est disponible en anglais, chinois, japonais. Il fait au total 3.2 km et dure 30 minutes. Les touristes peuvent y monter et en descendre au Mont Paldalsan, au Parc Jangan, à la Porte Hwahongmun, et à Yeonmudae. Par contre, il ne s'arrête qu'au Mont Paldalsan et à Yeonmudae les weekends.
Nuit du patrimoine à Suwon (수원 문화재 야행)
4.6Km 2021-12-28
825, Jeongjo-ro, Paldal-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do
+82-31-290-3572~3575
La nuit du patrimoine permet d'admirer dans les meilleures conditions la forteresse Hwaseong à Suwon et palais temporaire du même nom. Les deux sites sont ainsi décorés et aménagés avec des installations médiatiques qui viennent mettre en valeur ce grand patrimoine culturel en Corée.
Centre de Musique Traditionnelle Coréenne du Gyeonggi (경기국악당)
4.6Km 2021-12-28
89, Minsokchon-ro, Giheung-gu, Yongin-si, Gyeonggi-do
+82-31-289-6400
« Où la beauté de la musique coréenne et l’art traditionnel se rencontre ».
Ouvert le 14 juillet 2004 comme une section du centre des arts du Gyeonggi, il est la maison des membres de la compagnie du centre de production de la musique traditionnelle coréenne du Gyeonggi.
Il comprend une salle de concert professionel et des salles d’enseignement, couvrant un espace d’environ 1600㎡ (2étages et un sous-sol).
Le centre s’occupe plus particulièrement de la musique coréenne traditionnelle avec une salle de concert de 470 places dont 6 pour personnes invalides, des vestiaires, un ensemble de halls et des salles de cours.
A l’occasion du programme touristique « 2005 Visitez la région du Gyeonggi en Coréee », le centre promeut l’esprit des traditions coréennes pour tous les visiteurs et assure clairement être la nouvelle scène faisant le lien entre le passé et le présent dans les arts culturels coréens.
Français
한국어
English
日本語
中文(简体)
Deutsch
Español
Русский
