Tourisme - Voyage Corée et information touristique

Temple Sangwonsa (Mt. Odaesan) (상원사 (오대산))

2023-04-26

1215-89, Odaesan-ro, Pyeongchang-gun, Gangwon-do
+82-33-332-6666

Le Temple Sangwonsa est localisé à 8km au nord du Temple Woljeongsa. On affirme que le temple Sangwonsa avait été construit par un moine bouddhiste Jajang (590~658) en 643, durant la 12ème année de la reine Seondeok de la dynastie Silla alors qu'une autre histoire affirme qu'il aurait été construit par Bocheon et Hyomyeong, les fils du roi Sinmun (règne 681~692), 31ème roi de la dynastie Silla. Il fut reconstruit en 705, durant la 4ème année du roi Seongdeok (règne 702∼737), mais il a été brûlé en 1946 dans un incendie, puis restauré de nouveau en 1947. Uniquement le beffroi fut conservé, le bâtiment a été reconstruit après l’Indépendance de la Corée. Les vestiges les plus anciens qui restent aujourd’hui sont la cloche Dongjong (Trésor National Nº 36), la statue de l’enfant Munsu et le 'Jungchang'.

Vallée de Cheonbuldong (천불동계곡)

2020-08-19

1091, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900

La Vallée Cheonbuldong -aussi appelée vallée Seorakgol- est la vallée principale du Mt. Seoraksan. Elle fut nommée Cheonbuldong parce que les nombreux pics de parts et d'autres de la vallée ressemblent à un alignement d’un millier (Cheon) de statues bouddhistes (Bul). Elle est appelée aussi Cheonbuldong parce que les pics ressemblent également à des saints bouddhistes en train de faire des offrandes à Bouddha. Si vous suivez le cours du ruisseau de Waseondae vous allez arriver à Biseondae. 12 km plus loin se trouve Daecheongbong. De l’autre côté, à une heure de marche de Chilseongbong, attaché à Hwachaebong, se trouve la route en zigzags de Chilseonggol d’où vous pouvez atteindre les chutes Oryeon, Yangpok, Cheondang et d’autres vallées ayant des paysages de toute beauté. Le sentier est plutôt difficile mais grâce aux nouvelles installations et à la villa dans la montagne, vous pourrez désormais y accéder plus facilement. Beaucoup de gens viennent au Mt. Seoraksan car ce dernier est très accessible depuis Seorak-dong Sogongwon, qui est devenu le point de départ pour de nombreux amoureux de la montagne. Cependant, il se peut que vous aurez à faire la queue pendant très longtemps à la mi-octobre, lorsque de nombreux amoureux de la nature se pressent pour voir les feuillages prendre leurs teintes d’automne.

Parc national du Mt. Seoraksan (OeSeorak) (설악산국립공원 - 외설악)

2021-07-21

Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900

Egalement appelée mont Seolsan ou encore mont Seolbongsan, la montagne Seoraksan doit son nom à la neige qui persistait très longtemps sur les pics du massif. En novembre 1965, le district du mont Seoraksan fut désigné comme 'Région pour la Sauvegarde des Monuments Naturels'. En août 1982, il fut nommé en tant que 'Zone de Préservation de la Biosphère' par l’UNESCO.

Le parc s’étend au travers de 4 villes, à Sokcho, Inje, Goseong et Yangyang. La partie Est du massif s'appelle OeSeorak alors que Daecheongbong est son pic le plus élevé. Le côté Ouest quant à lui est dénommé NaeSeorak, et est partagé entre NaeSeorak au Nord et NaeSeorak au Sud.

Le NaeSeorak du Nord se compose de la rivière Bukcheon, qui s’écoule vers la rivière Ingecheon et la rivière Baekdamcheon. Il y a de nombreuses vallées à NaeSeorak. Si vous suivez la vallée Baekdamcheon où toutes les rivières se rencontrent, vous allez arriver au temple Baekdamsa, connu pour ses superbe vues. Si vous continuez en amont, vous trouverez la vallée Gayadong et la vallée Suryeomdong, plus loin se trouve la crête Madeungnyeong (1.327m) qui conduit au département de Seorakdong. Si vous suivez la vallée Suryeomdong, vous arriverez aux chutes d’eau Waryong et Ssangpok. Si vous montez encore un peu en haut de la montagne, vous arriverez à Bongjeongam (1.224m au dessus du niveau de la mer). Après avoir grimpé le pic Daecheong, vous pourrez observer les pics du massif et le coucher du soleil.

Le NaeSeorak du Sud se trouve dans la vallée de la région de Ongnyeotang. La chute d’eau Daeseung au nord de Jangsudae est l’endroit le plus beau de NaeSeorak. Dans la vallée sud de Yongdaeri se trouve la 'source d'eau thermale des douze fées', la chute d’eau Oktang ainsi que la chute d’eau Yongtang.

La Forteresse Gwongeumseong (설악산 권금성)

2020-04-28

Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7700

Ce sont les anciennes ruines d’un château autrefois appelé Seoraksanseong, aussi connu sous le nom de Onggeumsanseong, ou encore Totoseong. La forteresse est située sur la montagne Dolsan à proximité du Mt. Seoraksan Sogongwon. On pense que la forteresse fut construite par Gojong (règne 1213~1259), le 23ème Roi de la Dynastie Goryeo (918~1392). On l’appelle aussi le château Gwonkim(geum)seong, après la légende racontant que deux généraux nommés Gwon et Kim construisèrent le château.
Sur le côté gauche de Sogongwon, après avoir passé le Pont Biryonggyo et le ravin, il y a un petit sentier qui conduit au château Gwongeumseong, il est toutefois possible de prendre un téléphérique car le sentier de 2.5km est plutôt difficile car raide et rocheux. Le téléphérique fut installé par le Dr. Lee Gi-Seop en 1971 et est encore très utilisé. Il fonctionne de 7h à 18h ou 18h30 avec un départ toutes les 7 minutes et on peut acheter des billets aller-retour valable la journée au guichet. Au plateau du château Gwongeumseong, vous pourrez admirer la Mer de l’Est et la ville de Sokcho. A l'ouest se trouve toutes sortes de rochers fantastiques, véritable manteau de pierres recouvrant les montagnes Seoraksan.

Observatoire de la Réunification à Goseong (Tongil Jeonmangdae) (고성 통일전망대)

2020-05-21

457, Tongiljeonmangdae-ro, Hyeonnae-myeon, Goseong-gun, Gangwon-do
+82-33-682-0088

Construit par une unité d’armée en 1983, l’Observatoire de la Réunification Tongil (haut de 700m) était l’endroit le plus proche où on pouvait voir le Mt. Geumgangsan avant qu’il ne soit ouvert aux Coréens du Sud. La partie la plus proche du Mt. Geumgangsan est à 16 km et la partie la plus éloignée est à 25 km de là. De l’Observatoire, vous pouvez voir le Fleuve Haegeumgang, et les îles voisines, Manmulsang et Hyeonjongam. Les jours ensoleillés, vous pouvez également observer divers pics du Mt. Geumgangsan tels que le Ilchulbong (1.552m), Chaehabong, Jipseonbong, Yukseonbong, Gwaneumbong, et même le plus haut pic du Mt. Geumgangsan, le Pic Birobong. L’Observatoire de l’Unification Tongil est le point le plus proche de la Corée du Nord et les nombreux visiteurs sont ceux qui ont dû quitté leur maison durant la Guerre de Corée, et ont été ainsi séparés de leurs familles (et qui le sont encore maintenant). Vous pouvez y observer les monuments qui ont été construits dans l’espoir de la réunification. Le Parc Tongiranbo, qui peut être considéré comme l’entrée de cet Observatoire de l’Unification appelé en langue coréenne Tongil Jeonmangdae, fut construit en 1987 pour être utilisé en tant que site pour la sécurité nationale. Comme il faut absolument passer par là pour pouvoir arriver à l’Observatoire de l’Unification Tongil, les procédures d’entrée sont assez inconvénientes.

Parc du lever du soleil de Jeongdongjin (정동진 해돋이공원)

2022-08-03

Jeongdongjin-ri, Gangdong-myeon, Gangreung-si, Gangwon-do
+82-33-640-4536

Situé à Gangneung, Gangwon-do, Jeongdongjin est un endroit pittoresque avec une petite gare située au long de la plage de sable. Bien qu’il soit un lieu de prédilection parmi les habitants locaux, cet endroit a gagné en popularité après avoir été choisi comme lieu de tournage pour la série populaire Moraeshigae (sablier) et est depuis devenu une destination appréciée le week-end par les amoureux du drama.

La combinaison des stations de gare, de la plage, et des bosquets de pins fait de Jeongdongjin un endroit paisible et romantique pour une petite escapade. Le moment fort d’une visite est lors du lever du soleil. Le soleil de l’aube atteignant l’océan, soulignant la silhouette rosée de la gare et enveloppant les pins, est une vue tout droit sortie d’un conte de fées. Durant le nouvel an, le parc du lever du soleil de Jeongdongjin, est le lieu du festival du lever du soleil et la cérémonie du « retournement du sablier », ce qui représente le changement d’année.

Temple Sinheungsa (신흥사 - 설악산)

2021-04-09

1137, Seoraksan-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-636-7044

Le Temple Sinheungsa se situe à 10 minutes de marche du guichet du Parc Sogongwon. Sinheungsa est un temple appellé habituellement Hyangseongsa et qui fut construit par Jajangyulsa (590~658) durant la 6ème année du règne de la Reine Jindeok (?~654). Le temple a été plusieurs fois détruit puis reconstruit au cours de sa longue histoire.
Sur le chemin menant au temple Sinheungsa, se dresse une grande statue de bronze appelée Statue de Bronze Jwabul et mesurant plus de 10 mètres. Plus loin, sur la droite, le pont Hyeonsugyo a été construit il y a peu pour traverser le ravin. L'entrée du temple se trouve après le pont au niveau de la porte Cheongwangmun. Quatre statues de Cheonwang (roi céleste) se dressent à l'entrée:
Jiguk Cheonwang tenant une épée, Damun Cheonwang tenant un luth, Gwangmok Cheonwang tenant une tour, et Jeungjang Cheonwang tenant un dragon. Les statues bouddhistes du temple Sinheungsa furent érigées durant la construction du temple Seongjeongsa et comprennent les statues Mireukbosal, Gwaneumbosal, Seji, etc. sculptées par Uisang-Daesa. Les bâtiments de l'époque sont encore debout, à l'image du sanctuaire, du temple principal, Myeongbujeon, Bojeru, Chilseonggak, etc. La tour en pierre de trois étages, appelée Hyangseongsaji, a été désignée Trésor Nº 443.
Vous pouvez arriver au rocher Ulsanbawi en longeant le mur situé à l'extérieur du Temple Sinheungsa. Le temple Sinheungsa est un ancien temple d’une très grande importance historique, beaucoup de touristes y viennent pour admirer son beau paysage et ses vues magnifiques.

Plage de Sokcho (속초해변)

2022-12-22

190, Haeoreum-ro, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-639-2027

La plage de Sokcho se situe à un peu près 500m du terminal de bus express de Sokcho. L'eau claire, le sable blanc et la forêt de pins créent un paysage enchanteur. La plage se trouve près du Mt. Seoraksan et un grand nombre de randonneurs y viennent s'y reposer après une marche difficile. Le sable blanc s’étend sur 2 km jusqu’aux quartiers Cheongho-dong, Joyang-dong et Daepo-dong. La partie ouverte au public s’étend sur 450m. La qualité du sable fait de cette plage un endroit très prisé. La plage est un pôle touristique important pour la ville de Sokcho, tout comme le Mt. Seoraksan, les sources thermales Cheoksan, le lac Cheongchoho, le lac Yeongnangho, etc. Vous pourrez déguster des Hwaleo hoe hwaleo (sashimi frais) sur la jetée. Vous pourrez également faire de la pêche de mer en prenant un bateau en partance pour l’île de Jo.

Chute d'eau Biryong (비룡폭포)

2021-04-02

Dans le Parc National du Seoraksan, Seorak-dong, Sokcho-si, Gangwon-do
+82-33-801-0900

L’eau tombant de la magnifique et bruyante chute d’eau ressemble fort à des dragons qui s’envolent vers les cieux, raison pour laquelle on l’a appelée "Biryong" (dragon qui s’envole). Un sentier relativement large traversant une forêt de bambous mène à cette chute d'eau, ce qui en fait un endroit parfait pour une randonnée. Depuis le pont Biryonggyo, situé tout au fond de la vallée Cheonbuldong, vous pourrez faire une promenade d'une demi-heure, vous aperceverez alors sur votre gauche la chute d’eau Yukdam, composée de 6 chutes d’eau et d’un étang profond. A 300m de là, se trouve la chute d’eau Biryong entre le ravin étroit aux contours déchiquetés. De même, si vous suivez le Towanggol, vous arriverez à une très grande chute d’eau à 3 niveaux, la chute d’eau Towangseong, mais du fait du sentier extrêmement dangereux qui y mène, il est désormais impossible d'y accéder, le chemin ayant été fermé au public.

Plage de Jumunjin (주문진해변)

2023-05-23

210, Jumunbuk-ro, Gangneung-si, Gangwon-do
+82-33-640-5422

La Plage Jumunjin est située au nord de la ville de Gangneung, c’est une grande place pour les vacances familiales avec son eau peu profonde. Grâce à son eau claire, on peut aussi y pêcher des palourdes. Vous pouvez également acheter sur place facilement des fruits de mer frais à des prix relativement bas. Dans les environs, vous pouvez profiter de la vallée Mureung, nommée de la sorte parce que son paysage évoque un paysage chinois, le 'Mureungdowon'.

Non loin de là, vous pouvez visiter également le temple Geumgangsa qui a été construit en 1964.

Tourisme - informations de Voyage Corée