五色嶺（寒渓嶺）（오색령（한계령））

10.6 Km 10024 2021-04-12

江原襄陽郡西面大青峰キル 1
+82-33-672-2883

江原道襄陽郡西面と麟蹄郡北面・麒麟面の境にある1,004メートルの高さの峠。内雪岳と南雪岳の境界にある峠は、襄陽では五色嶺、麟蹄では寒渓嶺と呼ばれています。朝鮮時代後期の実学者・李重煥（イ・ジュンファン）は、『擇里志』で江原道の有名な6つの峠を挙げていますが、そのうち五色嶺が最高であるとしています。五色嶺は昔から襄陽（嶺東）から麟蹄（嶺西）へ生活物資を運ぶ峠道で、襄陽の人々がソウルに行く際に越えなければならなかった険しい山道でした。五色嶺をテーマにした歌謡曲「寒渓嶺」には、ここを行き来した人々の哀歓が歌われています。1981年に道路拡張工事が行われ、襄陽と麟蹄を結ぶ寒渓嶺道路が開通しました。今日の44番国道の五色嶺峠道は、江原道最高のドライブコースであり雪岳山の美しい景観を観賞できる観光名所とされています。雪岳山の最高峰である大青峰まで登る最短コースの登山路が始まるところで、点鳳山の頂上に向かう登山路もここから始まります。

金河仁アートホール菊花の香り（김하인 아트홀 국화꽃향기）

11.5 Km 8221 2021-06-22

江原道高城郡竹旺面チャジャク道詵寺キル120-4

ドラマ『秋の童話』の原作として知られる『菊花の香り』でおなじみの小説家・金河仁（キム・ハイン）氏が2008年10月高城郡竹旺面文岩1里に「金河仁アートホール」をオープンしました。
地上3階・地下1階の施設内には、海辺図書館、一般人や学生のための文学講座教室、作家との出会いの部屋、大型スクリーンと映像施設が用意された映画人の部屋などがあります。

EL(イエル)ホテル[韓国観光品質認証] (이엘호텔 [한국관광 품질인증/Korea Quality])

11.8 Km 0 2021-03-25

江原道襄陽郡降峴面トンヘデロ3347
+82-33-673-3737

江原道襄陽の釘岩海辺の近くに位置しているため眺めが良いホテル。アイボリー色の外観をもつ当ホテルは「オーシャンビュー」で有名る。海外休養先のリゾートに来ているかのように、窓の方に視線を向けるだけでエメラルド色の東海に出会えるからだ。客室は窓越しの景色でマウンテンまたはオーシャンビューに分かれるが、オーシャンビュー客室の人気が高い。
全室にベッドがあり、白黒の壁と真っ白な寝具がきれいな印象を与える。客室のサイズ、眺め、ベッド構成などにより7種類に分類される。2人が宿泊できるスタンダードダブルから4人に適したローヤルスイート、プレミアスイート、ファミリースイートにいたるまで人数に合わせて多様な客室が選択できる。とくにプレミアスイートとファミリースイートには広いリビングがついているので、さらにゆったりと過ごせる。
7階のループトップラウンジにあるファーストフロア(First Floor)レストランは、ホテルでは欠かせない名所。視野を遮るものがなく開けたラウンジからは東海を眺めながら食事を楽しむことができる。朝には朝食場所となり、夕方にはバーベキューセットとビールを提供するパブに変身する。宿からは洛山寺、洛山海水浴場、束草大浦港など襄陽と束草を代表する旅行先へのアクセスも便利。

ocean TO YOU束草雪岳ビーチホテルアンドコンド（오션투유리조트 속초설악비치 호텔앤콘도）

12.4 Km 1061 2020-07-01

江原道高城郡竹旺面三浦海辺キル9

三浦海岸はハマナスと松林、きらめくビーチが調和し、水深は浅めなため、家族連れで楽しむのに最適です。三浦海岸にあるOcean TO YOU（オーシャントゥーユー）では、四季を通じて海の風景を観賞できるとともに潮の香りを近くで感じられます。

ファンテ村（황태촌）

13.0 Km 3108 2021-07-02

江原道麟蹄郡北面黄太キル372

全国の干しスケトウダラ生産量の70％を占める竜垈里の干しスケトウダラ村は、全国で最も有名な干しスケトウダラの生産地です。極寒の冬の間に凍っては解けてを繰り返しているために全体的に丸々としており、黄色みを帯びた身はやわらかく、栄養が豊富に含まれています。
二日酔いによく効くため、お酒をたしなむ人から愛されている干しスケトウダラ入り酔い覚ましスープ（ファンテヘジャングク）を味わえる食堂「ファンテ村（ファンテチョン）」は、干しスケトウダラと山菜の専門食堂です。200人が一度に食事できる他、120台分の駐車スペースがあるため休憩所としても利用でき、広さ100坪の販売場では干しスケトウダラや地域の特産物が販売されています。

烽燧台海岸（봉수대해변）

13.1 Km 33755 2022-07-11

カンウォン道コソン郡チュグァン面オホ里

「烽燧台（ポンスデ）海岸」は三浦海岸の北200メートルの所に位置する海岸で1997年にオープンしました。国道7号線に沿って砂浜が形成されており、夏には海水浴やキャンプを楽しむことができます。砂浜全長800メートル、幅50メートル、水深1.5メートル。

百潭寺（백담사）

13.3 Km 14899 2024-02-28

カンウォン特別自治道インジェ郡プク面ペクタムロ746

百潭寺（ぺクタムサ）は、内雪岳にある代表的なお寺で、百潭渓谷の上方部に位置しており内雪岳を探訪する人々の目印にもなっています。新羅第28代真徳女王の時代に慈蔵によって建てられました。当初は寒渓寺と呼ばれていましたがその後、大青峰からお寺までの間に水たまりが100個あるということから百潭寺と名づけられました。数十回もの消失を繰り返してきましたが、1957年に再建され現在の姿に至っています。
百潭寺は詩人であり独立運動家だった萬海・韓龍雲が修行を積んだ場所としても有名です。また、全斗煥大統領夫婦はここで幽閉生活を送りながら懺悔をしたと言われています。百潭寺の前の渓谷の一角にある石の塔は、百潭寺を訪れた人々が願い事を込めて石を積んで行ったものです。

洛山寺（낙산사）

13.4 Km 26271 2023-05-10

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100

江原道（カンウォンド）襄陽郡（ヤンヤングン）北部の海岸沿いにある洛山寺（ナクサンサ）は五峰山（オボンサン=洛山）山麓に、新羅時代の高僧・義湘（ウィサン）国師が観音菩薩の啓示を受けて建立した寺です。義湘が洛山寺近くの海辺の洞窟に観音菩薩がいらっしゃるという話を聞きつけ、義湘はその洞窟を訪れました。海岸の絶壁の上で何日も祈祷をした義湘は、海からやってきた龍から如意宝珠を、観音菩薩からは水晶の数珠を授かり、これを洛山寺に安置しました。後に義湘国師が修道した絶壁の上に亭子を建て、義湘台と呼ぶようになりました。また、観音菩薩が海から真紅の蓮の花に乗って陸にたどり着いた場所の横に寺を建立し、ここを紅蓮庵と命名しました。この庵は今日、韓国の四大観音聖地として多くの仏教徒が参拝しています。
※韓国の四大観音聖地：洛山寺紅蓮庵、江華島席毛島普門寺、南海郡錦山普提庵、通川郡金蘭窟
この他、1977年には五峰山麓の神仙峰の頂に東洋最大の海水観音菩薩を建立しました。

洛山八景
1．洛山寺の夕暮れの鐘の音（洛迦暮鐘）
2．雪岳山から望む夕焼け（雪岳返照）
3．広石（クァンソク）での真夜中の砧の音（広石夜瞻）
4．基洞で立ち上がる夕ご飯を炊く煙り（基洞暮煙）
5．望月台の目の前にある海・東海（トンへ）の砂浜に舞い降りる雁の群れ（平沙落雁）
6．遠く望月台の手前にある港へ戻る帆掛け舟（遠浦帰帆）
7．長く伸びる南大川（ナムデチョン）の水の流れ（九万長川）
8．望月台から望む秋の月の趣（望亭秋月）

文化財
襄陽洛山寺七層石塔（宝物）
襄陽洛山寺乾漆観音菩薩坐像（宝物）
襄陽洛山寺海水観音空中舎利塔・碑及び舎利荘厳具一式（宝物）
襄陽洛山寺一円（史跡）
襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵（名勝）
洛山寺虹霓門（江原道有形文化財）
洛山寺垣墻（江原道有形文化財）
洛山寺紅蓮庵（江原道文化財資料）

洛山寺義湘台（낙산사 의상대）

13.6 Km 10472 2021-04-12

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路100
+82-33-672-2447

江原道襄陽洛山寺（ナクサンサ）から紅蓮庵の観音窟へ向かう途中の海辺の絶壁の上にある東屋。義湘台（ウィサンデ）の「台」は、周辺の景色を観賞するために建てられた家を意味します。義湘台から眺める東海と海岸の絶景が美しく、襄陽八景に名を連ねており、洛山寺で必ず立ち寄るべきスポットとされています。松江・鄭澈（チョン・チョル）の『関東別曲』で紹介された関東八景（江原道嶺東の8つの景勝地）の一つで、東海岸の日の出が有名な場所でもあります。「襄陽洛山寺義湘台と紅蓮庵」の名で名勝第27号に指定されています。洛山寺義湘台は、義湘大師の業績をたたえるために1925年に建てられた東屋です。義湘大師は新羅文武王11年（671年）に洛山寺を創建した高僧で、お寺のあちこちに彼に関する伝説が伝わっています。中国・唐から戻ってきた義湘大師が洛山寺を建てた際、現在義湘台がある場所で山の調査をし、座禅修行を行ったとされています。現在の義湘台は、1995年に六角亭として復元されたものです。

洛山ビーチホテル（낙산비치호텔）

13.7 Km 10 2021-04-05

江原道襄陽郡降峴面洛山寺路 73

目の前には洛山港、裏手には洛山寺があり、落ち着いた趣のあるホテルです。建物が高くないので、周辺の山と海にすんなりと溶け込んでいます。洛山（ナクサン）ビーチホテルの一番の自慢は、客室から東海の日の出はもちろん、江原道襄陽の観光スポットである洛山海辺を一望できるという点です。ホワイト＆ウッドトーンの客室は、落ち着いていて居心地のいい雰囲気です。客室は窓の外の風景によってマウンテンビューかオーシャンビューの2つに分かれており、洋室とオンドル客室のどちらも用意されています。スタンダードダブル、スタンダードオンドル、デラックスダブル・オーシャンビューなど、客室の種類は計9種類と選択の幅が広くなっています。各種施設も多彩に完備しています。東海の海水を引き入れている海水サウナ、東海の広々とした景観を望める屋上庭園、朝食と昼食を提供するレストラン、子どもたちが思いっきり遊べるキッズルーム、カラオケ機器とゲーム機のあるマルチルームなど、各種の施設があってホテルの外に出なくても快適に滞在できます。

五色嶺（寒渓嶺）（오색령（한계령）） - エリア情報 - 韓国旅行情報