晩休亭（만휴정）

0m 19161 2020-10-20

慶尚北道安東市吉安面黙渓下里キル 42
+82-54-852-6800

晩休亭（マニュジョン）は朝鮮時代の文臣・宝白堂（ポベクタン）金係行（キム・ゲヘン）公の亭子（東屋）で、1500（燕山君6）年に建立されました。
現在の建物は、重修されたことから建立当初の姿からは変わってしまっていますが、朝鮮時代後期の様式を彷彿とさせる造りとなっています。
金係行は朝鮮時代初期の文臣としてさまざまな官職を歴任した人物でした。しかし、朝鮮時代第10代の王・燕山君（ヨンサングン＝在位1494～1506年）の暴政に嫌気が差し、官職を捨て故郷へ戻りました。故郷に帰ると、ソルモッの池（現在の慶尚北道安東市豊山面素山2里にある素山池＝ソサンジ）の畔に小さな亭子を一度建てましたが、真横に道があったことから、より静かな場所を求め、この亭子を現在の場所に建て直したといいます。
安東市吉安面（キランミョン）にある黙渓書院（モッケソウォン）の川向こうの山あいで、滝のある雄壮な渓谷の谷澗水が盤石の上を流れる絶景の場所に、この晩休亭が南東向きに建てられています。

* 朝鮮時代の品位が感じられる晩休亭の構造 *

晩休亭の構造を見てみると、軒先の垂木が一段のみとなっている入母屋屋根となっており、屋根左右の軒先の曲線が鋭く反り返り、亭子の趣をより一層感じられる構造となっています。
晩休亭の建物の大きさは正面3間、側面2間となっています。正面は柱と柱の間の3間すべて開放することができ、建物正面の風景を楽しめる高殿の板の間がある亭子となっています。
また楼閣の周囲の三方は縁側となっており鷄子閣欄干という欄干を配しています。建物の後は板の間となっており、周囲の縁側を経て正面の板の間とつながる構造となっています。
また後壁にある戸の下の部分には穹板（クンパン）という板がやや高めにはめられているのもこの建物の特徴です。亭子の左右にある部屋はオンドル部屋となっています。部屋の正面部分の戸は一般的な両開きの戸が取り付けられていますが、部屋の後ろ側の戸は格子模様で三分割の上開きの戸が取り付けてあります。
建物正面をすべて開放できるようにし周囲を縁側にする亭子の構造は稀で、他には同じ安東・吉安面にある薬渓亭（ヤッケジョン）が似た構造となっている程度です。
柱には蓮の蕾の装飾を施した二翼工様式の牛の舌のような形をした飾り板が突出し、この様式から朝鮮時代後期に取り付けられたものと思われます。朝鮮時代末期の派手な様式とは異なり品格のある作りとなっています。
柱貫の上部には蓮の花を施した華盤を設け、趣向を凝らした造りとなっています。屋根の部分は5本の桁を渡して作った五梁家（オリャンガ）造りとなっており、大梁の上に束柱を立て、棟と梁を乗せ、その上に梯形（台形）の束板を取り付けています。

[文化財情報]
分類：楼（亭）閣
指定：慶尚北道文化財資料第173号
指定日：1986年12月11日
時代：朝鮮時代

黙溪書院と安東金氏黙溪宗宅（묵계서원 및 안동김씨 묵계종택）

921.3499677548699m 20714 2024-04-30

キョンサンブク道アンドン市キラン面チュンヒョロ1736-5

黙溪（モッキェ）書院は凝渓・玉沽（オク・コ）先生と宝白堂・金係行（キム·ギェヘン）先生を奉享する書院で1687年に創建されました。1869年の書院撤廃令で祠堂はなくなり講堂だけが残っていましたが、最近、失われた建物を新しく建てて書院を復元しました。黙溪宗宅は書院から遠くない村の中央に位置しています。

天地食堂 ( 천지식당 )

5.1 Km 43 2021-04-02

慶尚北道安東市ウッジャントキル 90
+82-54-822-7008

新鮮な川魚で作ったメウンタン(魚の辛味スープ)が味わえます。慶尚北道のアンドン市に位置した韓食専門店です。代表的なメニューは淡水魚の辛味スープです。

青松松韶古宅（청송 송소고택）

10.8 Km 11026 2021-10-27

慶尚北道青松郡巴川面松韶古宅キル 15-2

松韶古宅（ソンソコテク）は、朝鮮時代の第21代の王・英祖（ヨンジョ・在位：1724～1776年）の時代に巨万の富を蓄えた沈處大（シム・チョデ）の7代目の子孫である松韶・沈琥澤（シム・ホテク）が、ホバッコルから先祖代々の本拠地であった徳川洞（トクチョンドン）に居を移し造った建物と言われ、1880年ごろに建てられました。

建物の入口にある大門は高柱の大門となっており、上には窓格子を設けています。大きな舎廊（サラン）チェの建物は、正面5間、側面2間の規模の大きく華麗さを誇る入母屋作りの韓屋で、この家の主人が暮らしていた建物です。
右手には小さな舎廊チェの建物があり、その裏手には母屋があります。母屋は中庭を囲むように建てられた口の字型の建物で、広い板の間には格子戸の上に櫛目模様の欄間が設けられています。

建物にはそれぞれ庭が設けられており、各建物がそれぞれ別々に余裕を持った空間で仕切られているなど、朝鮮時代の上流階級の人々が住んでいた邸宅の特徴をよく示す造りとなっています。

察訪公宗宅[韓国観光品質認証]（찰방공종택[한국관광 품질인증/Korea Quality]）

10.8 Km 6136 2023-01-20

慶尚北道青松郡巴川面松韶古宅キル 23-8
+82-10-9502-7611、+82-54-873-6502

すべての人々に開かれている自然の中の安息の場・察訪公宗宅は青松沈氏（チョンソン・シムシ）岳隠公・第9代子孫である察訪公・沈鐺（シム・ダン）の宗家として1933年・癸酉年の年に建てられ長年村の祀堂として使われた由緒ある家屋で、郷土文化遺産13号に指定されています。
建物は中庭を囲むように「コ」の字型の構造となっており、入口の大門は北向きになっているのが特徴です。
99間の広さを誇る松韶古宅（ソンソコテク）と塀を挟んで反対側に建っており、薪による伝統的な方式のオンドル部屋や広々とした中庭、家庭菜園などがあります。
都会では難しい韓屋の素晴らしさを体験したい人々のやすらぎの場を提供する察訪公宗宅。伝統韓紙で仕上げた客室、そして寝具には布団を用意、鳥のさえずり、風の音以外には聴こえない閑静な場所に察訪公宗宅はあります。
敷地内には神位を祀る祀堂（サダン）もあり、風情あふれる実家のような佇まいの宗宅です。

松庭古宅[韓国観光品質認証](송정고택[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

10.8 Km 8367 2023-11-30

キョンサンブクト　チョンソングン　ソンソゴテクキル　15-1
+82-54-873-6695、 +82-10-3891-2622、 +82-10-8746-6690

慶北の青松郡の徳川村にある「松庭古宅」は、万石の富を享受したシムチョデの子孫の松庭シム·サングァンが起居した「ㅁ」字模様構造の韓屋で、サランチェと本屋、中間には板の間があります。シム·サングァンが使っていた本屋をそのまま維持していて目を引く。右側にソンソ古宅が、左側に井戸と松林につながる遊歩道があります。オンドル部屋と広い庭、伝統韓紙の壁紙と天然材料で染めた寝具が備わっています。庭では多様な国楽プログラムが毎年開催されるし、特にフュージョン国楽の古宅音楽会は人気があり、多くの人が共にします。

昌室古宅[韓国観光品質認証](창실고택[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

10.9 Km 11800 2023-12-06

キョンサンブクト　チョンソングン　ソンソゴテクキル　39
+82-10-5100-3684

慶尚北道の青松郡にある「チャンシル古宅」は、ソンソ古宅のシム·ホテクが分家する弟のために建ててくれた家であります。母屋とサランチェが並んで配置されており、その間に本屋と納戸を繋いで、全体的に「ㅁ」字の型の構造であります。門屋は家の作男が住み着いていた空間であります。草屋韓屋は現在は黄土部屋として造ってレンタルしています。

棲碧古宅（서벽고택）

11.3 Km 5707 2021-10-22

慶尚北道青松郡巴川面チュンドゥル2キル 22-2
+82-54-870-6247

棲碧古宅（ソビョクコテク）は人里に近い端山を背に南東の方角に向いて建てられた韓屋の建物です。
この古宅は高麗時代の開国の功臣・壮節公（チャンジョルゴン）申崇謙（シン・スンギョム）将軍の子孫・申漢昌（シン・ハンチャン）が分家する際に建てた家屋です。
その後、申致亀（シン・チグ）が朝鮮時代後期の英祖15（1739）年に拡張増築を行い、棲碧という号を付け、現在の名称である棲碧古宅と称するようになりました。
正面6間、側面4間の中庭を囲むように口の字型に建てられた韓屋となっています。

青松平山申氏判事公派宗宅と分家古宅（청송 평산신씨 판사공파 종택과 분가 고택）

11.4 Km 7703 2021-10-22

慶尚北道青松郡巴川面チュンドゥル2キル 16

この韓屋は平山（ピョンサン）申氏（シンシ）判事公派（パンサコンパ）宗宅の建物で、申漢泰（シン・ハンテ＝1663～1719年）が朝鮮時代の第19代の王・粛宗（シュクチョン＝在位・1674～ 1720年）の時代に建てられた建物です。
村に近い端山を背に南向きに建てられているこの家屋は高柱の大門を入ると、舎廊（サラン）マダンの庭があり、庭の向こう側には主棟の建物が見えます。
主棟裏の右手には丘があり、その丘の上には祠堂があります。また主棟裏の左手には南向きに建てられた影幀閣（ヨンジョンカク）と書堂（ソダン）が建っており、朝鮮時代の士大夫（サデブ＝両班）の邸宅の姿を感じさせます。
この邸宅の主棟は、正面7間、両側面5間、後面5間の規模で、中庭を囲むように立つ口の字型をした韓屋です。
主棟正面の左右に1間ずつ付属の建物が付けられており、正面7間のちょうど真ん中に建物の中へ入る中門があり、正面右側には舎廊房や板の間の部屋を配置し舎廊チェの建物として使い、舎廊房の後ろは中庭へと通じるような構造となっています。

知礼芸術村（지례예술촌）

11.6 Km 22370 2020-04-02

慶尚北道安東市臨東面知礼芸術村キル427
+82-54-852-1913

安東臨河ダムが建設されたことによりできた「知礼（チレ）芸術村」は、芸術創作村として知られています。
安東市臨東面知礼里が臨河ダム建設により水没する境遇に置かれたため、知礼芸術村の現・村長であるキム・ウォンギル氏が水没対象地域にあった義城金氏芝村派宗宅と書堂、祭庁など、約10棟の古宅を裏山の中腹に移し、芸術家の創作活動、外国人の韓国伝統文化体験、一般人の伝統生活体験ができる場所として運営しているのが「知礼芸術村」です。1990年には文化部から芸術創作村に指定されました。
知礼芸術村では生活文化体験、儀礼文化体験、自然体験、学習文化体験、芸術文化体験、精神文化体験など多様な古宅体験を楽しめます。生活文化体験では韓服を試着したり、韓食を味わったり、韓屋で宿泊することができ、儀礼文化体験ではソルラル・秋夕といった年中行事体験や祭礼体験、歳時風俗体験、礼節教育など、自然体験では水遊び、魚とり、昆虫採集、植物採集、夜空観測、野生動物観測などをすることができます。

晩休亭（만휴정） - エリア情報 - 韓国旅行情報