水原文化遺産夜行（수원 문화유산 야행）

2.8Km 2025-05-23

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ893
+82-31-290-3562～8

水原華城と華城行宮一帯で開催される夜間文化イベントです。世界遺産である水原華城や、伝統文化館、華虹門、訪花随柳亭を中心として行われ、城郭都市の夜の風景を背景に、夜景・夜路・夜史・夜画・夜設・夜市・夜食・夜宿という8つの夜の魅力を盛り込んだ文化遺産体験プログラムが運営されます。国家遺産である正祖の計画都市・水原華城で夜景と伝統文化をともに楽しめます。

華城行宮（화성행궁）

2.8Km 2025-05-07

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825

華城行宮（ファソンヘングン）は朝鮮王朝第22代の王・正祖（チョンジョ）が、父親である思悼世子（サドセジャ）の墓がある顕隆園（ヒョルリュンウォン）にお出ましになる際に臨時の居所として利用された場所で、他の行宮（仮宮）よりも規模が大きく、雄壮であったといいます。行宮として利用される頻度も高く、景福宮（キョンボックン）の「副宮」という言葉まで生まれるほどでした。
正祖18年～20年（1794～1796年）に水原華城（スウォンファソン）を築城し、八達山（パルダルサン）の東側に華城行宮を建てました。平時には現在の市庁に当たる留守府（ユスブ）の官庁として利用されていました。水原華城は東に蒼龍門（チャンニョンムン）、西に華西門（ファソムン）、南に八達門、北に長安門（チャンアンムン）の四つの門楼があり、秀でた建築技術により世界文化遺産に登録されているほか、韓国初の新都市開発の事例としても評価されている城郭都市です。
正祖は父に当たる思悼世子（サドセジャ）が米櫃の中で悲劇的な最期を迎え一度は別の場所に埋葬されましたが、その墓を当時、風水地理的に最もよい場所・明堂（ミョンダン）とされていた水原（スウォン=現在の華城[ファソン]市付近）に改葬、陵の近くに暮らしていた住民を八達山の麓の現在の水原の位置へ移住させ、街と城郭を築き上げました。
水原華城での弓矢体験や八達山山頂の孝園（ヒョウォン）の鐘撞き、華城行宮でのさまざまな伝統文化体験など、体験プログラムも充実しており、韓国の文化を身をもって体験できます。この他にも大長今（テジャングム）の衣装試着、願いが叶う木やスタンプツアーなどの体験も可能です。

華城行宮夜間開場「タルピッ花談」（화성행궁 야간개장 <달빛화담,花談> ）

2.8Km 2025-05-23

キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ825
+82-31-290-3612

昼間よりさらに美しさを増す水原華城（スウォンファソン）の月夜、夜にしか出会えない古宮の夜景や物静かな雰囲気が満喫できます。

蒼龍門（창룡문）

2.9Km 2021-04-28

京畿道水原市八達区京水大路 697

蒼龍門（チャンニョンムン）は水原華城（スウォンファソン）の東門で、その規模や様式において同じく水原華城にある西門・華西門（ファソムン）門と似た城門となっています。特筆すべき点は、この城門の左側の壁に彫られた建設に関わった人々の名前などが刻まれた実名板（銘板）。花崗石の壁に刻まれたその文字は今でも鮮明に残っています。八達門（パルダルムン）、華西門、長安門（チャンアンムン）の実名板が鮮明に見えなくなってしまっているのとは対照的に鮮明に見えるのが特徴です。

光敎湖水公園（광교호수공원）

2.9Km 2025-05-07

キョンギ道スウォン市ヨントン区クァンギョホスロ165

光敎湖水公園（クァンギョ・ホスゴンウォン）は光敎山と遠川貯水池およびシンデ貯水池の自然を最大限保存しながら、美しい水辺空間であるUrban Leveeとともにコミュニティーの森、フライブルク展望台などの施設を有した、さまざまな新しい文化が盛り込まれた都会の湖公園です。

[事後免税店] LLOYD（ロイド）・スウォン駅（로이드 수원역）

3.0Km 2024-04-24

キョンギ道スウォン市パルタル区メサンロ6

-

行宮洞壁画村（행궁동 벽화마을）

3.0Km 2025-05-07

キョンギ道スウォン市パルダル区ファソムンロ72ボンギル9-6

水原（スウォン）・行宮洞（ヘングンドン）は、水原華城（スウォンファソン）一帯の長安洞、新豊洞など12洞をまとめて呼ぶ名称。約220年前に華城が築城された時からほんの数十年前まで水原で最も栄えて賑やかでしたが、水原華城がユネスコ世界遺産に指定されると厳格な開発規制下に置かれ、現在は時間が止まっているかのようです。そんな行宮洞に住民と市民団体、芸術家たちが協力し合いながら壁画を描いて壁画村が完成。今では水原華城に劣らず多くの人が訪れる観光スポットとなり、路地に活気を取り戻しました。行宮洞の路地は壁画村や工房通り、水原チキン屋通り、池洞市場など特色に応じたエリアがつながっており、壁画村は「幸あれ道」「愛してる道」「目で行く道」「最初の朝の道」「ロマンスの道」「後ろに行く道」というテーマに沿って6本の路地に分かれています。壁画の前にはフォトスポットが設けられており、壁画だけでなくあちこちの壁や屋根、塀が様々なオブジェや絵で飾られています。きれいな工房やカフェが多いので、楽しく見て回ることができます。

◎ 韓流の魅力に触れる旅の情報 - ドラマ『ソンジェ背負って走れ』
行宮洞壁画村は、ソルとソンジェの通学路として登場しました。ソルの壁ドンにソンジェが戸惑うシーンもここで撮影されました。壁画が描かれた低い石垣に沿って歩いていると、仲良く学校に行っていたソルソンカップルの姿が目に浮かびます。

錬武台（東将台）（연무대（동장대））

3.0Km 2021-08-09

京畿道水原市八達区蒼龍大路 103番キル 20

ユネスコ世界文化遺産・水原華城（スウォンファソン）の城郭には錬武台（ヨンムデ＝東将台[トンジャンデ]）があります。錬武台は華城の東門である「蒼龍門（チャンニョンムン）」と北側の守門である「華虹門（ファホンムン）」の間の高い丘の上にあり、そのため四方が開けて周囲がよく見え、華城の東側から城内を見回すのに適した軍事要地となっています。1796年に水原華城が完成した後、錬武台は兵士たちの訓練場としての役割も果たしました。刀と槍、弓などの武芸を行う空間として200年以上もの間、弓場として名を馳せてきました。
また、錬武台は社稷（サジク）公園の黄鶴亭（ファンハクチョン）や南山（ナムサン）の石虎亭（ソコジョン）、全州（チョンジュ）の穿楊亭（チョニャンジョン）とともに、由緒ある場所として知られています。

[事後免税店] Innisfree（イニスフリー）・スウォン（水原）ロデオ（이니스프리 수원로데오）

3.1Km 2024-04-24

キョンギ道スウォン市パルタル区ヒャンギョロ8-1（メサンロ1ガ） 1階

-

[事後免税店] Olive Young・スウォンジュンアン（水原中央）店（올리브영 수원중앙점）

3.1Km 2024-06-27

キョンギ道スウォン市パルタル区ヒャンギョロ5 1階 Olive Young

-

水原文化遺産夜行（수원 문화유산 야행） - エリア情報 - 韓国旅行情報