水原工房通り（수원 공방거리）
2.7Km 2024-12-24
キョンギ道スウォン市パルダル区ナムチャン洞
華城行宮（ファソンヘングン）広場から八達門（パルダルムン）の横にある南門（ナンムン）ロデオ青少年文化公演場までの通りで、アーティストたちの作品を展示・販売する工房が並んでいます。木工芸、韓紙工芸、リボン工芸、閨房工芸、金属工芸など様々な体験ができ、工芸品を購入することも可能です。工房のほか、旅行者のための憩いの場である行宮サランチェ、思い出の博物館、カフェなども揃っています。
和清カルビ（화청갈비）
2.7Km 2025-05-09
キョンギ道スウォン市パルタル区チャンリョンデロ41ボンギル12
和清（ファチョン）カルビは水原（スウォン）王カルビをリーズナブルな価格で味わえるカルビ定食メニューがあるお店。カルビ定食はランチメニューで、王カルビ焼きと一緒にご飯と様々なおかずが並ぶので、ボリューム満点。水原華城（スウォンファソン）や、「ヘンニダンギル」と呼ばれる行宮洞（ヘングンドン）一帯から近いため、観光の後に訪れるのに適しています。
水原華城博物館（수원화성박물관）
2.7Km 2025-01-06
キョンギ道スウォン市パルダル区チャンニョンデロ21
「水原華城（スウォンファソン）博物館」は、世界文化遺産である華城の歴史や文化を知ることのできる博物館で、華城を訪れる人々に効果的かつ体系的に華城を理解してもらうために建設されました。華城は、18世紀前の世界中の軍事建築物の見本であり、朝鮮時代の城郭文化の花として高く評価されています。単純な城郭ではない、都市全体を構成しているともいえるもので、水原新都市建設や華城を築城した正祖の思想や精神、華城建設に参加した人物、華城に駐屯した壮勇営兵、そして正祖の8日間の華城行次などの作品や模型が展示されています。
正祖テーマ公演場（정조테마공연장）
2.8Km 2024-07-26
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ817
外観が韓屋になっている劇場で、華城行宮の広場横に位置しています。劇場は地下1階、客席258席と車いす席5席があり、水原市立公演団や地元のアーティストの公演、伝統と現代を融合した公演などが行われています。
紙の花畑：トゥハルマンボンプリ（水原）（종이꽃밭 : 두할망본풀이 - 수원）
2.8Km 2024-07-25
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ817
+82-31-290-3578
芸術経営支援センターの「2024公演芸術流通」で選ばれた作品で、水原の正祖テーマ公演場で上演されます。済州の巫俗神話を脚色したパンソリドラマで、色鮮やかな紙の花畑でさまざまな楽器とパンソリとの饗宴が繰り広げられます。
光敎湖水公園（광교호수공원）
2.8Km 2025-05-07
キョンギ道スウォン市ヨントン区クァンギョホスロ165
光敎湖水公園（クァンギョ・ホスゴンウォン）は光敎山と遠川貯水池およびシンデ貯水池の自然を最大限保存しながら、美しい水辺空間であるUrban Leveeとともにコミュニティーの森、フライブルク展望台などの施設を有した、さまざまな新しい文化が盛り込まれた都会の湖公園です。
フライング水原（플라잉 수원）
2.8Km 2024-01-29
キョンギ道スウォン市パルダル区チ洞255-4
フライング水原（スウォン）は地上係留型ヘリウム気球で、最高150メートル上空から水原華城全体を眺望できるユニークなアトラクションです。最大30人まで搭乗可能、搭乗時間は上昇・停止観覧・下降を含めて約10分で、季節ごとに魅力ある水原華城を空から観賞することができます。欧州の専門検査院（JAR21）規定通過、フランス保健局安全公認完了など安全性が検証されており、また乗客の安全のために訓練されたパイロットが同乗します。
孝園の鐘・西将台（효원의 종・서장대）
2.9Km 2025-05-07
キョンギ道スゥオン市パルダル区ナムチャン洞
八達山の頂上には孝園（ヒョウォン）の鐘があります。孝園の鐘は正祖の孝行の心を讃えるため、1991年11月に水原市が設けたもので、直径 2.15メートル、高さ 3.54メートル、重さ約12.5トンです。鐘には市のシンボルであるイチョウの木、クロフネツツジ、鳩や、華虹門をはじめとした水原華城の重要文化遺産がきざまれています。この鐘は有料で3回鐘を撞くことができ、1回目は親の恩恵に感謝し、2回目は家族の健康と幸せを願って、最後の3回目は自身の発展を願って撞きます。
西将台（ソジャンデ）は八達山の頂上に位置した軍事指揮所です。華城には将台が2ヶ所あり、東将台（トンジャンデ）は普段、軍士たちが訓練する場所として使い、西将台は軍事訓練指揮所として使いました。正祖は西将台で城操（軍事訓練）を行い、1795年の行事の様子が描かれた絵が残っています。西将台の上階軒下に掲げられた「華城将台」と詩文の扁額は、いずれも正祖の作品。
水原市立美術館（수원시립미술관）
2.9Km 2025-02-04
キョンギ道スウォン市パルダル区チョンジョロ833
水原華城（スウォンファソン）の行宮（ヘングン）広場に位置する文化・芸術施設です。モダンな雰囲気と自然の調和が感じられる建物で、展示室、図書館、教育室、カフェテリアが備わっています。多様かつ質の高い展覧会、楽しみながら鑑賞できる展覧会、水原地域を題材にしたユニークな展覧会などが開かれる、華城の息吹と現代アートが共存する場所です。
日本語
한국어
English
中文(简体)
Deutsch
Français
Español
Русский
