北村韓屋村（북촌한옥마을）

195.83846460149823m 119895 2024-05-17

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37

昔から両班（ヤンバン）が住む町として知られている「北村韓屋村（プクチョンハノクマウル）」は、その全てが朝鮮時代の形式を踏襲した瓦ぶきの家屋で、上流階級の家の造りを代々受け継ぎ大切に保存している地域です。
元々、この北村の地域は高柱の大門がある大きな屋敷数軒と30余りの韓屋の建物があるだけの場所でしたが、日帝強占期末期や6.25戦争（韓国戦争）休戦直後から現在のように韓屋の建物が増えました。
北村韓屋村は景福宮（キョンボックン）と昌徳宮（チャンドックン）、宗廟（チョンミョ）に囲まれた地域で、600年に及ぶソウルの歴史とともに歩んできた韓国伝統の居住地域です。巨大な二つの王宮に挟まれる形で密集し形成された伝統韓屋が軒を連ね、さまざまに入り組んだ路地がそのまま残っており、600年の歴史を誇る街の風景を感じることができます。現在は伝統文化体験館や韓屋レストランなどに使われており、間接的ではありますが朝鮮時代の雰囲気を感じることができます。
古の時代から苑西洞（ウォンソドン）、斉洞（チェドン）、嘉会洞（カフェドン）、仁寺洞（インサドン）からなる北村地域は、清渓川（チョンゲチョン）や鐘路（チョンノ）の上、つまり北側にある町であることから「北村」と呼ばれていました。当時、王室の高い官職にあった人々や王族が居住する高級住居地域として有名な地域でした。北村にいまだ残っている韓屋数棟は、その当時の名声の名残をそのままに現代に伝えています。韓屋の軒がつながり、壁と壁を隣とともに使っている風景は、私たちが日ごろ忘れてきた温かな情や趣を感じさせてくれます。また、北村を歩いていると、連なる軒の曲線の美しさや路地の趣を感じることもできます。

北村韓屋村が今後とも持続可能な観光スポットとして維持できるよう、住民の迷惑にならないように静かに観光してください。

※北村韓屋村訪問時は次のことにご注意ください※
決められた訪問可能時間帯厳守
団体での訪問時は必ずガイドを同伴
断りなく敷地内に入る、無断撮影、ごみのポイ捨て、騒音などの迷惑行為禁止
観光バスの違法駐車禁止

楽古斎ソウル北村韓屋ホテル[韓国観光品質認証]（락고재 서울 북촌 한옥호텔[한국관광 품질인증]/Korea Quality）

198.08774968297482m 1543 2024-02-06

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル49-23

楽古斎（ラッコジェ）ソウル北村（プクチョン）韓屋ホテルは、人間文化財チョン・ヨンジン翁が130年の歴史を持つ韓屋を改造した伝統文化空間です。端麗な大門、伝統瓦、塀、亭子、池、甕置き場などと松の木が韓屋の趣を感じさせてくれます。清潔な客室は快適で、天然の玉が敷かれたオンドル部屋や薪チムジルバンは健康な旅路を提供します。また様々な伝統プログラムも運営しています。

公共韓屋週間（공공한옥주간）

221.2857794319724m 0 2024-05-22

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37
+82-2-741-1033

ソウルの公共韓屋が保有する建築資産と文化資源を活用し、市民のためのユニークな文化の場を設けた公共韓屋週間。誰でも韓屋文化を体験できるソウル公共韓屋は、伝統の脈を受け継ぐ北村（プクチョン）の職人たちと韓屋の価値を広めるため開催されています。北村文化センターを含むソウル公共韓屋19ヶ所で伝統を基盤に今日の環境を考える多彩なプログラムが用意されています。

清円山房（청원산방）

231.93566672501993m 5877 2021-03-26

ソウル特別市鐘路区北村路6キル 27
+82-2-715-3342

2008年にソウル特別市鐘路区（チョンノグ）桂洞（ケドン）の北村（プクチョン）韓屋村にオープンした清円山房（清圓山房＝チョンウォンサンバン）。
韓国伝統の韓屋にある窓戸（チャンホ＝窓や戸などの総称・建具）の研究所・清円山房を設立した沈龍植（シム・ヨンシク）先生は、ソウル市無形文化財として認められる韓国伝統の窓や戸といった建具、家具など木工品を作る匠・小木匠（ソモッチャン）として知られ、「空間の美しい顔」を作り上げるという信念の下、1981年に誠心芸工院（ソンシムイェゴンウォン）という工房を設立した名工としても有名です。小木匠という言葉はあまり聞きなれない言葉ですが、韓国の伝統家屋・韓屋（ハノク）の骨組みとなる木組を建てる匠を大木匠（テモッチャン）と呼ぶのに対し、木製の扉や窓などの木工品を作り上げる匠がこの小木匠です。現在、小木匠・沈龍植先生は弟子とともに窓戸の研究及び制作に専念するとともに、独創的な韓国の窓戸を韓国国内のみならず海外にも広く知ってもらえるよう普及活動も行っています。
清円山房では分閤門（プナプムン）、紗窓卍字門（サチャンワンジャムン）、井桁梅花格子戸、櫛目文様花格子戸などさまざまな文様の窓戸や扉を鑑賞することができます。また、窓戸制作実演会や無形文化財・工芸展示会なども随時行っており、見学できるように施設公開されています。

談笑亭（담소정）[韓国観光品質認証](담소정[한국관광 품질인증]/Korea Quality)

244.8789420192253m 23104 2023-09-22

ソウル特別市鐘路区北村路9キル 16-2
010-3749-9550

「笑いがいっぱいの家」という意味の談笑亭（タンソジョン）は真心いっぱいのサービスとくつろぎのひとときを過せる韓屋ゲストハウスです。ここは韓屋ホテルとでも言うべき品格高いゲストハウスで、ソウルの都心の中でゆったりとした憩いを体験できるところ。

樹齢200年の慶州陸松を数年間乾燥させた原木を使い、部屋には土壁造りで住居にも健康も求めた古の人々の知恵が再現されています。
談笑亭はもともとオーナーの家族が住むことを前提で購入した建物でしたが、外国の人々に韓屋の魅力を伝えたいという一心で、2012年10月ゲストハウスに用途を変更し、営業を始めました。

オーナーはこの韓屋を人々に開放し、韓屋に込めた古の人々の知恵を語り継ぎ、大都会の中で韓屋を現代によみがえさせたかったといいます。そのため小さな置物ひとつひとつにも高級感あふれるものをセレクトし、宿泊する人々が韓屋がもつ素晴らしさを感じられるよう配慮したといいます。

また談笑亭の朝食は他とは少し違います。人工甘味料を使わず2回蒸し上げた蓮の葉のご飯が美味しく、見た目も素晴らしいおかずととともに提供されます。お膳に上る野菜は毎週農場からオーナー自ら栽培している有機農野菜を使用しています。料理が盛られる食器も品格ある高級食器を使用。寝具は木綿のカラフルなストライプ模様のついた布団を用いています。部屋の清掃や消毒は毎日行う徹底ぶり。浴室にはほのかな自然の香り漂うヒノキ材を使用しています。ほかにも室内のあちらこちらには韓国伝統の置物などもあります。由緒ある陶磁器や漆塗りの匠が制作した絵画、箪笥や御膳のような生活小物なども各部屋にギャラリーのように置かれています。キッチンには床に座るのが苦手な外国人向けにホームバーを配置。このような気がつかないところへの真心や配慮が行き届いていることから諸外国の大使などVIPが訪れることも多いとのことです。

また韓国の伝統美をお客様に伝えるため「書芸体験」も行っています。母屋にある板の間で静かなひとときを過ごすのにもってこいプログラムで、特に外国人のお客様に人気が高いプログラムです。

整理整頓が行き届き素朴な雰囲気の中で伝統的な気品、きめこまやかなサービス、快適な設備まで兼ね備える談笑亭は、品格高い癒しを体験できる場所です。外国からのお客様だけでなく韓国の人々にも韓国の伝統や韓屋を体験するのにおすすめの談笑亭。他とは違う韓屋ゲストハウスに泊まりたい、韓屋の美しさを体験してみたい方におすすめのゲストハウスです。

ルミン北村 [韓国観光品質認証] / 루민북촌 [한국관광 품질인증/Korea Quality]

263.3833393318731m 0 2022-04-08

ソウル特別市鐘路区北村路 11キル 13-12
+82-10-4003-3172

ルミン北村は、ソウル嘉会洞の北村韓屋村近くの住宅街にある一軒家貸し切りの韓屋宿だ。門を開けて入ると、小ぢんまりとした中庭と縁側がある韓屋が姿を現す。周辺がすべて住宅街なので静かに休みたい都心旅行客や韓屋を体験したい外国人旅行客にぴったりな宿だ。ルミン北村ではキッチン、リビング、バストイレを備えた建物を貸し切りで使うことができる。6坪なので大きくはないが、2人が泊まるには充分だ。バルミューダトースターとクッキングヒーター、調理道具、基本調味料、食器類、ワイングラス、冷蔵庫、電子レンジなどが備えられたキッチンと、シャワーが付いているトイレ、プロジェクターが備えられた寝室まで、何一つ不便なく用意されている。高級マットレスと寝具まで、館主の細心な気遣いが感じられる。ホットアイマスクや耳栓などが用意されており、熟睡を助ける。アロマブランドのアメニティやBluetoothスピーカー、有名ブランドのドリップパックコーヒーなども用意されている。その他にも洗濯機、アイロン、簡易屋外テーブルなどが利用できる。近隣には景福宮、昌徳宮、昌慶宮をはじめ、国立民俗博物館、国立古宮博物館、国立現代美術館、世界装身具博物館など、見どころ満載だ。グルメ店とカフェが多い仁寺洞の路地や韓屋村を散策する宿泊客も多い。

嘉会民画博物館（가회민화박물관）

268.89671440230256m 19076 2022-08-30

ソウル特別市チョンノ区プクチョンロ52

2002年にオープンした「嘉会（カフェ）民画博物館」は、昔の韓国人の暮らしや願いが込められた民画や符籍（護符）などが展示されています。韓国固有の伝統が感じられる韓屋の展示室に入ると、昔の人々が残した民画や呪術的な信仰が反映された絵、人や鬼の形に似た瓦などを観覧できます。また、符籍から作られている屏風をはじめ、各種符籍などを通して苦難を克服しようとした昔の人々の智恵が垣間見られます。

The Hanok ( 더 한옥 )

279.5618513750721m 742 2021-08-27

ソウル特別市鐘路区桂洞キル 75
+82-2-743-7470

韓屋でコーヒーを楽しむことができます。おすすめはコーヒーです。ソウル特別市のジョンノ区に位置したカフェ（コーヒーショップ）です。

Cafe COIN 2号(Cafe COIN 2호)

280.5475956279932m 16 2021-02-24

ソウル特別市中区明洞9キル 29
+82-2-754-1506

明洞で20年以上営業しているカフェです。ソウル特別市のジュン区に位置したカフェです。おすすめはワッフルです。

onion安国（어니언 안국）

283.7107775810579m 0 2024-04-15

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル5

onion安国（オニオン・アングク）は、1920年代に建てられた韓屋をリニューアルしたカフェです。テチョンマル（開放的な板の間）と庭をそのまま使用しており、韓国の伝統美を感じることができます。シグネチャーメニューはバニラビーンラテで、パンドーロと塩パンも人気です。近くには景福宮（キョンボックン）、昌慶宮（チャンギョングン）、昌徳宮（チャンドックン）などソウルを代表する古宮の観光スポットがあります。

北村韓屋村（북촌한옥마을） - エリア情報 - 韓国旅行情報