トンファガーデン（동화가든）

14.9Km 2024-02-28

カンウォン特別自治道カンヌン市チョダンスンドゥブギル77ボンギル15
+82-33-652-9885

トンファガーデンは、江陵の草堂（チョダン）スンドゥブ村に位置しているチャンポンスンドゥブの人気店です。繁盛期には昼食時間に1時間以上行列が立ち並びます。看板メニューのチャンポンスンドゥブは、スンドゥブ、ニラ、イカ、ムール貝などの材料を入れて火を通して香りを加えるのでピリ辛で美味しいです。江門海辺（カンムンヘビョン）、鏡浦湖（キョンポホ）などの観光スポットからも近いです。

「豆腐」といえばすぐに草堂豆腐が思い浮かぶほど、草堂豆腐が全国に知られるようになるまで大きな貢献をした草堂ハルモニスンドゥブの創業者、パク・ウンスンさん。現在はその後継ぎの息子キム・ヨンファンさんがその伝統を継承している。1995年旧正月の前日、テレビチャンネルKBS1のニュースラインで「後を継いで」とのタイトルで5分以上詳しく紹介されたことがあり、NHKや福岡TNCテレビ、グルメ雑誌のdanchyuなどにも紹介され日本でもよく知られている。草堂豆腐は、昔から海水をにがりとして使う方法が受け継がれているが、通常の凝固剤と違ってさらにやわらかくコクのある味を作る。近くの鏡浦海辺や正東津の日の出を見てから朝食を兼ねておいしいものを探し求める来訪客が朝早くから後を絶たない。草堂という名前の由来は、古典小説『ホン・ギルドン伝』の著者である許筠(ホ・ギュン)の父、許曄(ホ・ヨプ)の号から来ているとされる。

草堂豆腐村（초당두부마을）

15.0Km 2022-12-23

カンウォン道カンヌン市チョダンスンドゥブギル89-8

鏡浦海水浴場からで南に少し下ると「スンドゥブ（純豆腐）」と呼ばれる柔らかい豆腐で有名な草堂豆腐村（チョダンドゥブマウル）があります。江陵名物のこのスンドゥブは、東海岸の海のにがりを使って固めたもので、とても柔らかくて香ばしいのが特徴です。この村の名称「草堂」は、韓国の有名小説家であり詩人のホ・ギュン（許筠 1569～1618）と、その姉である有名女流詩人ホ・ナンソルホン（許蘭雪軒、1563～1589）の父ホ・ヨプ（許曄、1517～1580）の号（本名を呼ぶことを避ける風習により作られた別の呼び名）を取って付けられました。現在この村には彼らが住んだ家の跡地が残っています。

５月の草堂 ( 오월의초당 )

15.0Km 2021-04-01

江原道江陵市蘭雪軒路 234-5
+82-33-651-0187

江陵のポッサム、麺専門のグルメ店と言えば、最初に思い浮かぶところです。おすすめはカタクチイワシ素麺です。江原道のガンヌン市に位置した韓食専門店です。

ワイエヌジー(Y&G)[韓国観光品質認証](와이앤지(Y&G)[한국관광 품질인증/Korea Quality])

15.1Km 2020-12-10

江原道江陵市キョンポロ475ボンギル41
＋82-10-3077-3104

江陵鏡浦海辺と鏡浦湖の間に位置したワイエヌジーは、ホテルタイプの客室とペンションタイプの客室を保有している。広い客室と屋外バーベキュー施設、ボードゲーム場、ビリヤード場、卓球場、カラオケなど娯楽施設があるため、団体旅行や家族連れに最適な宿である。夏には屋外海水プールを無料で利用できるため、子連れに特に人気が高い。ホテルタイプもペンションタイプもワンルームタイプの2人部屋からリビングルームが分離されている4人部屋まで多様なタイプで構成されている。シンプルで快適なホワイトトーンの客室にはTV、冷蔵庫、ドレッサー、電気ケトル、アメニティーグッズ、ドライヤーが用意されている。また、全室にソファ－とテーブルまたは食卓がある。ペンションタイプの4人部屋の一部の客室とホテルタイプの4人部屋はもう少し特別で、天窓(屋根部分に取り付けられる窓)から昼間には青い空を、夜には夜空に輝く星を見ることができる。ペンションタイプの客室には流し台、クッキングヒーター、キッチンツールがあって料理もできる。サービス施設としては無人コンビニと有料共用洗濯室があり、朝食は1週間以上宿泊する場合または30名以上の団体に限って提供する。

ハイオーシャン鏡浦 (하이오션 경포)

15.1Km 2024-10-30

カンウォンド　カンヌンシ　キョンポロ　463ボンギル30-5
+82-33-646-9999

ハイオーシャン鏡浦（キョンポロ）はカンヌン・鏡浦（キョンポ）海辺と鏡浦（キョンポ）湖の隣に位置したレジデンスホテルで、カンヌンの海と湖を抱いて眺めが美しい。客室内で簡単な料理や洗濯が可能で、旅行客はもちろん、長短期出張客も多く訪れる。レイクビュー客室からは穏やかな鏡浦（キョンポ）湖が鑑賞でき、デュプレックス客室はメゾネットタイプで構成されている。ホテル1階朝食レストラン、2階テラスガーデン、8階ルーフトップガーデン、コンビニなどの便宜施設を備えている。