レストラン - 韓国旅行情報

On The Button(온더버튼)

On The Button(온더버튼)

2024-12-27

カンウォン特別自治道コソン郡クェジンギル53-7

高城(コソン)文岩(ムナム)海辺にある眺めの良いカフェ。カフェの正面は大きなガラス張りになっており、文岩海辺がパノラマで観賞できます。駐車場はカフェの裏にあるので、車でオーシャンビューが遮られることもありません。また雰囲気のあるインテリアと空間構成により、店内のあちこちにインスタ映えする撮影ポイントがあることで有名です。飲み物は洗って繰り返し使えるカップ(リユーザブルカップ)で提供され、テイクアウトや店内で飲み残して持ち帰る場合は店員に頼めばカップのふたをもらえます。カフェの2階はルーフトップで、子どもは安全上の理由から利用できません。ラテヴェルデ、サマーラテ、マロンラテ、アメリカーノ、ラテ、アインシュペナーなど様々なメニューが揃っており、近くに天鶴亭、白島海水浴場、橋岩里海水浴場などがあります。

栢村マッククス(백촌막국수)

栢村マッククス(백촌막국수)

2024-12-27

カンウォン特別自治道コソン郡トソン面ペクチョン1ギル10

混ぜそばは江原特別自治道の代表的な料理の一つで、栢村(ペクチョン)マッククスは高城でもダントツに人気がある混ぜそば屋。ここの混ぜそばはスケトウダラの和え物と一緒に出されるのが特徴で、スケトウダラの和え物を忘れられずに再訪するリピート客が多いそうです。大根の水キムチ混ぜそばと咸興冷麺の味が調和したさっぱりした味わいが人気。混ぜそばに大根の水キムチの汁を入れ、干しスケトウダラの和え物とごま油、酢、砂糖、からし、薬味などを好みで入れて食べます。麺も混じり気のないそば特有の風味と食感が味わえます。さっぱりしたまろやかな味が好きなら、酢と薬味を少なめに入れると本来の持ち味が楽しめます。他にゆで肉も人気があります。近くには文岩海辺があります。

チョンプンジプ(청풍집)

チョンプンジプ(청풍집)

2023-12-27

チュンチョンブク道チュンジュ市ムハクチョンビョンギル90

韓国で最もポピュラーな軽食メニューの一つであるスンデ。スンデは豚や牛の腸にもやし、白菜、春雨など様々な具を詰め、味噌で味付けした料理。地域や店によって味や特色、つけて食べるソースが異なります。忠州(チュンジュ)武学(ムハク)市場のスンデ・餃子屋通りにある「チョンプンジプ」は、スンデスープを本格的な忠州風のレシピ(干した大根の葉または白菜を入れるのが特徴)で作っている店として有名です。伝統的な味と気前の良いサービスで地元の人たちだけでなく旅行者にも人気。

チェデガヌンギル(제대가는길)

チェデガヌンギル(제대가는길)

2024-12-27

チェジュ特別自治道チェジュ市チェジュデハクロ75-1

済州(チェジュ)大学正門付近にあるカフェ。「チェデ(済大)」は済州大学の略で、「チェデガヌンギル」は「済大へ行く道」という意味です。生い茂った木々に囲まれており、森の爽やかさがそのまま伝わってきます。済州らしい石畳の道と石垣がカフェの建物まで続いており、店の外も中も可愛らしく飾り付けられています。コーヒーはダッチコーヒーやハンドドリップなどメニューが豊富で、カフェの自家製フルーツティーも絶品。ハンドドリップコーヒーを注文するときれいなカップに淹れてくれます。

市民製菓(시민제과)

市民製菓(시민제과)

2024-12-27

キョンサンブク道ポハン市プク区プルジョンロ48

市民製菓は1949年にオープンしたベーカリーカフェで、地元の人はもちろん他地域の人にも根強く愛されています。中小ベンチャー企業部から「百年の店」として認定された、3代続く浦項市1号製菓店です。代表メニューはもっちりしたパンの中にこしあんが入った1949あんパン。添加物を一切使わずに100パーセント韓国産のもち米で作った1949大福も絶品です。このほか、柔らかい食感のパンに浦項の特産物であるニラを入れたチョングジプァン、バターとバニラビーンをたっぷり入れたフランス風のカヌレ、フランスのグルメバターと濃厚なこしあんを入れた「黒いゴム靴」などもあります。

チョ・フンモ菓子店(八馬店)(조훈모 과자점(팔마점))

チョ・フンモ菓子店(八馬店)(조훈모 과자점(팔마점))

2024-12-10

製菓製パン技能士が作ったヘルシーなパンやスイーツを販売している、順天を代表するベーカリーカフェです。1994年から2代にわたって営業を続けてきた老舗の製菓店で、2018年には全国料理コンテストで「しっとりサクサク梨パン」が大賞を受賞しました。天然発酵種と低温熟成によって時間をかけながらヘルシーなパンを作っており、老若男女を問わず美味しく食べられる豊富な種類のパンが揃っています。2階建て建物の1階では目を引く可愛いスイーツをはじめパンとよく合うコーヒー、ジュース、エード、スムージーなどの飲み物も販売しており、2階のホールは見晴らしの良い大きな窓がありゆったりとした空間が広がります。ルーフトップにもテーブルがあるので、天気が良ければ利用してみるのもよいでしょう。近くには順天湾国家庭園や順天のドラマロケ地などがあります。
※ペット同伴不可

順天の季節(순천의 계절)

順天の季節(순천의 계절)

2024-12-10

順天湾国家庭園の南西にあるカフェ。窓が大きなガラス張りになっており、2階に座って庭園の眺めとともに緑の「田園ビュー」を楽しみながら休むのにちょうどいいスポットです。すっきりとしたホワイト系のインテリアとは対照的に、シグネチャードリンクは盛り付けが華やか。各季節の味と雰囲気を盛り込んだ旬の飲み物を出しているのが特徴です。旬の材料を使っているので、季節に合った飲み物を提供しており、春はよもぎラテ、夏はココナッツの果肉が入った順天湾エード、秋はエスプレッソと手作りクリームが合わさったアーモンドソルトラテ、冬は濃厚なベルギー産チョコレートをベースにしたカカオウィンターと、様々な味が楽しめます。

兄弟伝統豚肉クッパ(형제전통돼지국밥)

兄弟伝統豚肉クッパ(형제전통돼지국밥)

2024-12-05

釜山地下鉄海雲台駅から海雲台海水浴場入口までの途中にあり、大通りに面しているのでアクセスもしやすい豚肉クッパの店。釜山の豚肉クッパは肉の臭みがなく、じっくり煮込んでダシをとった濃厚なスープとたっぷりの肉が絶品。ここの豚肉クッパはさっぱり淡白な味で、アミの塩辛を好みに応じて入れて味を整えれば美味しい豚肉クッパが出来上がります。早朝から営業を始めるので地元の人もよく訪れます。座席数は多くありませんが、回転率が高いのであまり待たずに利用できます。

ホランイジェラトク(호랑이 젤라떡)

ホランイジェラトク(호랑이 젤라떡)

2023-12-22

プサン広域市ヘウンデ区タルマジギル62ボンギル38

海雲台海水浴場の端、海雲台ブルーラインパーク尾浦停留所の近く(徒歩3分)にあるスイーツ店。もっちりした食感のアイスクリームを大福で包み込んだジェラトクが人気です。シグネチャーメニューは焼きピスタチオ味で、他にも済州抹茶、コーヒーシナモンクッキーなど様々なフレーバーが用意されており、好みにあわせて選べるのが魅力。注文するとジェラトクが小さな木のトレーに載って出てきます。注文は1人1個まででイートインスペースはなく、材料が切れると早仕舞いすることがあり、いつも長い行列ができるので、早めに行くことをおすすめします。

test231220 번역 테스트용 (삭제예정)

2024-10-08

경기도 과천시 과천대로 121 (갈현동)

test231220 번역 테스트용 (삭제예정) 개요 영문-2