公共韓屋週間（공공한옥주간）

1.2 Km 0 2024-05-22

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37
+82-2-741-1033

ソウルの公共韓屋が保有する建築資産と文化資源を活用し、市民のためのユニークな文化の場を設けた公共韓屋週間。誰でも韓屋文化を体験できるソウル公共韓屋は、伝統の脈を受け継ぐ北村（プクチョン）の職人たちと韓屋の価値を広めるため開催されています。北村文化センターを含むソウル公共韓屋19ヶ所で伝統を基盤に今日の環境を考える多彩なプログラムが用意されています。

清円山房（청원산방）

1.2 Km 5877 2021-03-26

ソウル特別市鐘路区北村路6キル 27
+82-2-715-3342

2008年にソウル特別市鐘路区（チョンノグ）桂洞（ケドン）の北村（プクチョン）韓屋村にオープンした清円山房（清圓山房＝チョンウォンサンバン）。
韓国伝統の韓屋にある窓戸（チャンホ＝窓や戸などの総称・建具）の研究所・清円山房を設立した沈龍植（シム・ヨンシク）先生は、ソウル市無形文化財として認められる韓国伝統の窓や戸といった建具、家具など木工品を作る匠・小木匠（ソモッチャン）として知られ、「空間の美しい顔」を作り上げるという信念の下、1981年に誠心芸工院（ソンシムイェゴンウォン）という工房を設立した名工としても有名です。小木匠という言葉はあまり聞きなれない言葉ですが、韓国の伝統家屋・韓屋（ハノク）の骨組みとなる木組を建てる匠を大木匠（テモッチャン）と呼ぶのに対し、木製の扉や窓などの木工品を作り上げる匠がこの小木匠です。現在、小木匠・沈龍植先生は弟子とともに窓戸の研究及び制作に専念するとともに、独創的な韓国の窓戸を韓国国内のみならず海外にも広く知ってもらえるよう普及活動も行っています。
清円山房では分閤門（プナプムン）、紗窓卍字門（サチャンワンジャムン）、井桁梅花格子戸、櫛目文様花格子戸などさまざまな文様の窓戸や扉を鑑賞することができます。また、窓戸制作実演会や無形文化財・工芸展示会なども随時行っており、見学できるように施設公開されています。

ウガユクフェブルゴギ（우가육회불고기）

1.3 Km 800 2021-09-01

ソウル特別市鐘路区鐘路 198-2
+82-2-2286-6656

ソウル特別市チョンノオガ駅の近くに位置した韓食専門店です。韓国を代表する伝統市場である広蔵市場のユッケ横丁に位置しています。代表的なメニューはユッケです。

[事後免税店] JDX・チョンノ（鐘路）（JDX 종로）

1.3 Km 0 2024-04-30

ソウル特別市チョンノ区チョンロ236-1、1階（チョンロ5ガ）

-

[事後免税店] クムバギョン（金箔宴）（금박연）

1.3 Km 0 2024-06-27

ソウル特別市チョンノ区プクチョンロ12ギル24-12（カフェ洞）

-

プチョンユッケ（부촌육회）

1.3 Km 0 2024-03-05

ソウル特別市チョンノ区チョンロ200-12

2023年にミシュランガイドに選ばれたプチョンユッケは、広蔵（クァンジャン）市場ユッケ通りにあるお店で、ごま油と梨の入ったユッケは、毎朝仕入れられる新鮮な韓牛で作られます。香ばしい味が絶品で、素材本来の味を損なわない淡白な味付けがユッケの風味を引き立てます。卵黄を乗せたユッケは見た目も美しい逸品です。

温泉家益善（온천집 익선）

1.3 Km 0 2023-08-08

ソウル特別市チョンノ区トンファムンロ11ナギル31-8

温泉家（オンチョンジプ）は中庭のある韓屋の雰囲気を生かして設計されています。雪が降ったような白い砂利、片隅に置かれた火鉢、苔が生えた木の浴槽など温泉旅館のような雰囲気を再現した特徴ある空間です。

北村韓屋村（북촌한옥마을）

1.3 Km 119895 2024-05-17

ソウル特別市チョンノ区キェドンギル37

昔から両班（ヤンバン）が住む町として知られている「北村韓屋村（プクチョンハノクマウル）」は、その全てが朝鮮時代の形式を踏襲した瓦ぶきの家屋で、上流階級の家の造りを代々受け継ぎ大切に保存している地域です。
元々、この北村の地域は高柱の大門がある大きな屋敷数軒と30余りの韓屋の建物があるだけの場所でしたが、日帝強占期末期や6.25戦争（韓国戦争）休戦直後から現在のように韓屋の建物が増えました。
北村韓屋村は景福宮（キョンボックン）と昌徳宮（チャンドックン）、宗廟（チョンミョ）に囲まれた地域で、600年に及ぶソウルの歴史とともに歩んできた韓国伝統の居住地域です。巨大な二つの王宮に挟まれる形で密集し形成された伝統韓屋が軒を連ね、さまざまに入り組んだ路地がそのまま残っており、600年の歴史を誇る街の風景を感じることができます。現在は伝統文化体験館や韓屋レストランなどに使われており、間接的ではありますが朝鮮時代の雰囲気を感じることができます。
古の時代から苑西洞（ウォンソドン）、斉洞（チェドン）、嘉会洞（カフェドン）、仁寺洞（インサドン）からなる北村地域は、清渓川（チョンゲチョン）や鐘路（チョンノ）の上、つまり北側にある町であることから「北村」と呼ばれていました。当時、王室の高い官職にあった人々や王族が居住する高級住居地域として有名な地域でした。北村にいまだ残っている韓屋数棟は、その当時の名声の名残をそのままに現代に伝えています。韓屋の軒がつながり、壁と壁を隣とともに使っている風景は、私たちが日ごろ忘れてきた温かな情や趣を感じさせてくれます。また、北村を歩いていると、連なる軒の曲線の美しさや路地の趣を感じることもできます。

北村韓屋村が今後とも持続可能な観光スポットとして維持できるよう、住民の迷惑にならないように静かに観光してください。

※北村韓屋村訪問時は次のことにご注意ください※
決められた訪問可能時間帯厳守
団体での訪問時は必ずガイドを同伴
断りなく敷地内に入る、無断撮影、ごみのポイ捨て、騒音などの迷惑行為禁止
観光バスの違法駐車禁止

富村ユッケ ( 부촌육회 )

1.3 Km 8464 2021-08-27

ソウル特別市鐘路区鐘路 200-12
+82-2-2267-1831

「ミシュランガイド2020」に選定された3代目の店です。ソウル特別市のジョンノ区に位置した韓食専門店です。おすすめはユッケです。

清水堂ベーカリー（청수당 베이커리）

1.3 Km 0 2023-08-29

ソウル特別市チョンノ区トンファムンロ11ナギル31-9

清水堂（チョンスダン）ベーカリーは既存の清水堂カフェを超大型韓屋ベーカリーカフェにリニューアル拡張オープンした空間です。300坪の庭園と6つの韓屋が合わさった超大型韓屋カフェで、都会にいながら森の静けさと余裕を感じることができます。スフレカステラや、韓国を代表するデザート薬菓をはじめモンブラン、マドレーヌ、フィナンシェなどさまざまなデザートを提供しています。

公共韓屋週間（공공한옥주간） - エリア情報 - 韓国旅行情報